Декількома словами
11 березня 2020 року стало переломним моментом, коли пандемія COVID-19 стрімко увірвалася в життя американців. Оголошення пандемії ВООЗ, заборона на в'їзд з Європи, хвороба Тома Генкса та зупинка сезону НБА – все це сталося в один день, кардинально змінивши світ.
Минуло п'ять років, але початок пандемії коронавірусу все ще свіжий у пам'яті – хоча швидкість новинного циклу може змусити відчути, ніби це було дуже давно. Деякі ознаки епохи пандемії все ще поширені: робота з дому, принаймні іноді, спілкування через Zoom або FaceTime з друзями та колегами, маски та тести назальний мазок, заховані в шухляду.
Хоча деякі зміни відбувалися поступово, був один день, який ознаменував початок нової ери. 11 березня 2020 року. Того дня в Сполучених Штатах майбутнє пандемії настало одразу.
Історичний день починається з інших новин
11 березня була середа. Джо Байден виграв праймеріз напередодні ввечері в Айдахо, Мічигані, Міссісіпі та Міссурі, що вивело його на шлях до здобуття номінації від Демократичної партії. Берні Сандерс заявив, що залишається в перегонах, незважаючи на невтішні результати.
Головною новиною вранці – і тим, що очікувалося як головний заголовок дня – було оголошення вироку кіномагнату Гарві Вайнштейну. Сидячи в залі суду Мангеттена, Вайнштейна засудили до 23 років ув'язнення за зґвалтування та сексуальне насильство.
За два дні до цього акції впали у відповідь на те, що Саудівська Аравія знизила ціну на нафту, що спричинило найгірше падіння ринку з 2008 року.
А коронавірус – який вже спричинив локдауни в Китаї та Італії – став серйозною проблемою в США. Про перший випадок у США було оголошено 21 січня в Еверетт, штат Вашингтон. 30 січня Всесвітня організація охорони здоров'я оголосила глобальну надзвичайну ситуацію в галузі охорони здоров'я.
Деякі школи в США вже закрилися, що торкнулося близько 850 000 учнів. І деякі американці намагалися з'ясувати, чи скасовувати дорогі круїзи, які вони забронювали – днями раніше Державний департамент випустив попередження проти таких подорожей після спалахів на кількох кораблях.
CDC видав інструкції щодо тестування на вірус, але було важко з'ясувати, де такі тести можуть бути доступні. І були – як і продовжують бути – випадки расизму та ксенофобії, спрямовані проти американців азіатського походження, оскільки страх перед вірусом поширювався по США.
Доктор Фаучі свідчить: «Буде ще гірше»
Доктор Ентоні Фаучі, директор Національного інституту алергії та інфекційних захворювань, і доктор Роберт Редфілд, директор Центрів контролю та профілактики захворювань, були викликані для надання свідчень щодо коронавірусу 11 березня перед Комітетом з нагляду та реформи Палати представників.
Спостерігачі в залі сиділи пліч-о-пліч, і не було жодної маски.
«Найгірше ще попереду, докторе Фаучі?» – запитала член комітету Керолін Малоні.
«Так, це так», – відповів Фаучі. Він пояснив, що в США спостерігається більше випадків як через поширення в громаді, так і через міжнародні подорожі.
«Я можу сказати, що ми побачимо більше випадків, і все стане гірше, ніж є зараз, – сказав Фаучі. – Наскільки гірше стане, залежатиме від нашої здатності робити дві речі: стримувати приплив інфікованих людей, які прибувають ззовні, і здатності стримувати та пом'якшувати наслідки всередині нашої країни».
На той час вірус інфікував понад 1000 людей у 40 штатах. Щонайменше 31 людина в США померла від COVID-19, більшість із них у штаті Вашингтон.
«Підсумок, – сказав Фаучі, – буде ще гірше».
ВООЗ оголошує пандемію – і акції падають
У Женеві ВООЗ проводила брифінг. Вісім країн, включно зі США, зараз мали понад 1000 випадків.
«За останні два тижні кількість випадків COVID-19 за межами Китаю зросла в 13 разів, а кількість уражених країн збільшилася втричі», – сказав генеральний директор ВООЗ Тедрос Адханом Гебреєсус.
«ВООЗ цілодобово оцінює цей спалах, і ми глибоко стурбовані як тривожним рівнем поширення та тяжкості, так і тривожним рівнем бездіяльності, – сказав він.
«Тому ми дійшли висновку, що COVID-19 можна охарактеризувати як пандемію».
Глобальна надзвичайна ситуація в галузі охорони здоров'я тепер офіційно стала пандемією – першою, спричиненою коронавірусом.
Фондовий ринок швидко відреагував на нове позначення: промисловий індекс Dow Jones впав більш ніж на 1200 пунктів.
До кінця дня Dow впав більш ніж на 20% від свого піку в лютому – і увійшов на ведмежий ринок. 11-річний бичачий ринок добіг кінця.
У зверненні з Овального кабінету в прайм-тайм Трамп забороняє в'їзд з Європи
О 15:18, коли пандемія стала офіційною, а акції падали, президент Дональд Трамп опублікував твіт: «Я повністю готовий використати всю силу федерального уряду, щоб впоратися з нашим поточним викликом коронавірусу!» Він сказав, що звернеться до нації з Овального кабінету того вечора.
О 21:02 Трамп почав свою промову: «Мої співвітчиники американці: сьогодні ввечері я хочу поговорити з вами про безпрецедентну відповідь нашої нації на спалах коронавірусу, який почався в Китаї і зараз поширюється по всьому світу».
«Це найбільш агресивні та всеосяжні зусилля з протидії іноземному вірусу в сучасній історії, – продовжив він. – Я впевнений, що, враховуючи та продовжуючи вживати цих жорстких заходів, ми значно зменшимо загрозу для наших громадян і зрештою швидко переможемо цей вірус», – сказав він.
Потім він зробив приголомшливу заяву: 30-денну заборону на в'їзд до США з європейських країн, яка почне діяти в п'ятницю опівночі – лише через два дні – «щоб не допустити потрапляння нових випадків на наші береги».
Експерти скептично ставилися до того, що заборона матиме велике значення. «Це може мати політичну цінність, але [це] не має жодної цінності для громадського здоров'я», – сказав NPR професор права глобального здоров'я Джорджтаунського університету Лоуренс Гостін.
«Більшість країн Європи мають стільки ж або менше випадків, ніж США. Обмеження на поїздки точно не зроблять Америку безпечнішою», – сказав Гостін.
Після промови виникла плутанина щодо того, кого і чого торкнеться заборона. Трамп незабаром написав у Twitter роз'яснення: «Торгівля жодним чином не постраждає від 30-денного обмеження на поїздки з Європи. Обмеження зупиняє людей, а не товари».
Том Генкс і Ріта Вілсон отримали позитивний результат на вірус
Невдовзі після 21:00 за східним часом Том Генкс опублікував в Instagram фотографію хірургічної рукавички у сміттєвому баку разом із повідомленням: він і його дружина, актриса Ріта Вілсон, хворі на коронавірус.
«Ми відчували себе трохи втомленими, ніби у нас застуда, і боліли м'язи. У Ріти були озноби, які то приходили, то зникали. Також невелика температура», – написав він. Вони були в Австралії на підготовці до фільму з Генксом у головній ролі.
«Що ж, тепер. Що робити далі? – продовжив Генкс. – Медичні працівники мають протоколи, яких необхідно дотримуватися. Ми, Генкси, будемо протестовані, спостерігатимемось і ізолюватимемось стільки, скільки цього вимагатиме громадське здоров'я та безпека. Не набагато більше, ніж підхід «один день за раз», чи не так?»
Матч НБА зупиняється безпосередньо перед початком
В Оклахома-Сіті «Тандер» мали зіграти з «Юта Джаз». Близько 20:00 за східним часом, незадовго до початку матчу, судді та тренери обговорили тривожну подію: результат тесту на коронавірус центрового «Джаз» Руді Гобера щойно повернувся – позитивний.
Команди повернулися до своїх роздягалень. У перерві на арену вивели Френкі Дж., щоб виступити перед переповненою ареною, де вболівальники метушилися в замішанні. «Дикі часи, – сказав коментатор ESPN у трансляції гри. – Вболівальники на арені не знають, що відбувається, ми не знаємо, що відбувається».
Миттю пізніше ведучий звернувся до мікрофона. «Сьогоднішню гру перенесено. Ви всі в безпеці, – сказав він. Із трибун пролунали вигуки розгубленості. – Не поспішайте залишати арену сьогодні ввечері та робіть це в організованому порядку».
«Джаз» перевірили решту своїх гравців і супроводжуючих і виявили, що другий гравець, Донован Мітчелл, також отримав позитивний результат на вірус.
Невдовзі стало відомо про ще більші новини: НБА відкладає весь свій сезон. У Далласі ESPN направив камеру на власника «Маверікс» Марка Кьюбана, коли він отримав новини на свій телефон.
Він відреагував шоковано: у нього відвисла щелепа, і він відкинувся назад на стільці. «Тепер це набагато особистіше. Ви бачили, що відбувається в інших країнах, – сказав він репортеру через кілька хвилин. – Але сама ідея, що це так близько, потенційно кілька гравців мають це... просто приголомшливо, це не те слово. Це божевілля».
Гравці на лаві запасних «Маверікс» знали про новини та обговорювали їх, – сказав Кьюбан, – єдиними, хто не знав, були гравці, які все ще були в грі.
О 21:46 НБА офіційно оголосила: сезон призупинено до подальшого повідомлення.
«Це набагато більше, ніж просто НБА», – сказав Кьюбан репортеру.
«Чи відправляємо ми завтра своїх дітей до школи? Чи це так важливо? – розмірковував він. – Це як з фільму. Це не здається реальним».
