Cuba

Суд заблокував міграційну програму Трампа: що відомо

Федеральний суддя в Бостоні тимчасово заблокувала рішення адміністрації Трампа щодо припинення дії ключової програми епохи Байдена, яка дозволяла сотням тисяч мігрантів з чотирьох країн в скруті в'їжджати до країни та легально працювати.

Read in other languages

Трамп посилює тиск на Кубу: під ударом медичні місії

Рамона Матос, нещодавно отримавши громадянство США, і колишня лікарка з Куби, не вагалася, коли вирішувала, за кого голосувати минулого року. Вона обрала Дональда Трампа, кандидата, який обіцяв бути жорстким щодо комуністичного уряду Куби. Вона сподівалася, що він допоможе звільнити кубинський народ і, зокрема, покладе край інструменту, який уряд Гавани використовував для покращення свого іміджу у світі — інструменту, який пані Матос вважала особливо огидним з особистих причин.

Read in other languages

Депортація Трампа: Суд заблокував висилку мігрантів

Спроби адміністрації Трампа депортувати мігрантів до третіх країн наштовхнулися на перешкоду

Федеральний суддя видав тимчасовий припис, згідно з яким мігранти мають право оскаржити депортацію, якщо їм загрожує переслідування або тортури.

Судове рішення

Суддя Браян Е. Мерфі зобов'язав уряд надати мігрантам можливість оскаржити їхнє вислання до так званих «третіх країн» згідно з федеральним законом, який обмежує депортацію місцями, де життю або свободі депортованих нічого не загрожує. Він також послався на конвенцію ООН проти тортур.

Read in other languages

Трамп Зробив Те, Що Не Змогли Кастро

Журналісти Radio Martí

Журналісти Radio Martí, американського федерального ЗМІ, орієнтованого на комуністичну Кубу, нещодавно в суботу брали інтерв'ю у кубинського активіста в Маямі, коли на їхніх обличчях раптово з'явився похмурий вираз.

Новинне агентство, якому виповнилося 40 років і яке було створене для передачі нецензурованих новин іспанською мовою на Кубу, щойно отримало наказ про закриття від адміністрації Трампа, про що команда дізналася з електронного листа.

Read in other languages