Приготуйтеся закотити очі. «Слово року» за версією Dictionary.com насправді навіть не є словом. Це вірусний термін «6-7», який діти та підлітки постійно повторюють, сміються з нього, а батьки та вчителі не можуть зрозуміти його значення.

Цей термін – якщо його можна так назвати – стрімко набрав популярності влітку. Це скоріше внутрішній жарт із незрозумілим змістом, поширений у соціальних мережах. Dictionary.com стверджує, що його щорічний вибір є лінгвістичною капсулою часу, що відображає соціальні тенденції, але навіть сам сайт визнав, що трохи спантеличений «6-7».

«Не хвилюйтеся, тому що ми всі досі намагаємося точно зрозуміти, що це означає», — йдеться в оголошенні сайту цього тижня.

Як виник термін «6-7»?

Усе, схоже, бере початок із пісні репера Skrilla 2024 року під назвою «Doot Doot (6-7)». Ця пісня почала з'являтися у відеороликах TikTok за участю баскетболістів, зокрема гравця НБА ЛаМело Болла, зріст якого становить 6 футів 7 дюймів (6-7).

Потім вірусним стало відео, де хлопчик, відомий як «Дитина 6-7», вигукує цю фразу, а інша дитина поруч із ним робить характерний жест руками. Цього було достатньо, щоб термін став повсюдним.

Що ж означає «6-7»?

Справжня відповідь: ніхто не знає. Іноді значення залежить від того, хто є адресатом «6-7». Навіть те, як правильно писати «6-7» — «6 7» чи «шість сім» — є предметом суперечок.

За даними Dictionary.com, у поєднанні з жестом руками фраза може означати «так собі» або «можливо, це, можливо, те». Merriam-Webster називає це «безглуздим виразом, який використовують переважно підлітки та діти». Деякі просто використовують його, щоб роздратувати дорослих, коли ті ставлять запитання.

«Це безглуздо, повсюдно та нелогічно. Іншими словами, воно має всі ознаки "гниття мозку" (brainrot)», — заявили в Dictionary.com. — «Проте воно залишається значущим для людей, які його використовують, завдяки зв'язку, який воно зміцнює».

Як відреагував світ?

• Батьки та вчителі створюють власні відео, намагаючись пояснити цей феномен.
• Деякі педагоги заборонили його використання.
• Термін навіть перекочував до Національної футбольної ліги (NFL) як спосіб відсвяткувати вдалі ігрові моменти.

Dictionary.com шукає слова, які впливають на наше спілкування в Інтернеті. Пошукові запити на «6-7» різко зросли влітку і збільшилися в шість разів із червня, що стало ключовим фактором вибору.