Декількома словами
Новий роман Рагнара Йонассона «Таємнича справа зниклої письменниці» продовжує історію ісландського детектива Хельгі, який розслідує зникнення відомої письменниці. Сюжет розвивається у трьох часових лініях, переплітаючи минуле та сьогодення. Книга, перекладена Вікторією Крібб, тримає в напрузі, залишаючи читача в очікуванні продовження завдяки численним інтригам та відкритим фіналам.
Ісландський детектив Хельгі, знайомий читачам з минулого роману «Смерть у санаторії», знову в строю після важкого поранення. Переживши напад колишньої дружини, він розпочав нове життя з Анітою і з головою поринув у роботу. Рагнар Йонассон, відомий шанувальник класичних детективів Агати Крісті, наділив свого героя схожою пристрастю до розгадування головоломок.
Новий роман Йонассона «Таємнича справа зниклої письменниці» переносить читачів у заплутане розслідування зникнення популярної кримінальної романістки Елін С. Йонсдоттір. Сюжет розвивається у трьох часових лініях:
- У 2005 році журналіст бере інтерв'ю в Елін, яка розкриває деталі свого життя та роботи, а також ділиться похмурим секретом.
- У 2012 році Хельгі веде пошуки зниклої письменниці.
- У 1976 році його попередниця, детектив Хульда Херманнсдоттір (яка також зникла пізніше), розслідує пограбування банку, яке, можливо, пов'язане з Елін.
Романи Йонассона, перекладені Вікторією Крібб з рідної ісландської мови, розійшлися світом тиражем 3 мільйони примірників, і ця книга не стала винятком за якістю перекладу. Автор вміло веде розповідь, проте саме розслідування зникнення Елін часом здається дещо передбачуваним. Основну напругу створюють короткі епізоди, в яких колишня дружина Хельгі, Бергтора, переслідує Аніту.
Наприкінці Хельгі, здається, дізнається долю Елін, але Йонассон залишає відкритим питання про повне розв'язання справи. Більше того, автор додає нову інтригу: Хельгі розмірковує про причини зникнення Хульди, а Аніта залишається пораненою (чи вона мертва?) на вулиці. Відповіді на ці питання читачам доведеться чекати у третій частині серії про Хельгі.
