Декількома словами
Стаття є оглядом на детективний роман Тані Ліппман "Відпустка зі смертельним наслідком". Книга розповідає про літню вдову, яка під час річкового круїзу Європою випадково опиняється в центрі кримінальної історії.
Мюріел Блоссом розпочала свою літературну кар'єру як другорядний персонаж у 2008 році, працюючи асистенткою приватного детектива Тесс Монаган. Протягом років вона виявилася цінною помічницею, чудовою у спостереженні завдяки своїй надзвичайній здатності зливатися з фоном. Але тепер, у "Відпустці зі смертельним наслідком", місіс Блоссом (як її завжди називають) отримує свою головну роль.
Ліппман описує її як "велику жінку", зазначаючи при цьому, що місіс Блоссом комфортно почувається у своєму тілі. Зараз їй під сімдесят, вона овдовіла і має онуків. Завдяки виграшному лотерейному квитку, який вона знайшла на парковці, у неї вперше в житті з'явилися гроші. Одна з перших речей, яку вона робить з ними, – вирушає у свою першу поїздку до Європи.
Під час трансатлантичного перельоту, а згодом і після прибуття до Парижа, молодші чоловіки починають приділяти місіс Блоссом багато уваги. Їй це подобається, хоча вона й задається питанням, чи не женуться вони за її грошима. Однак незабаром, сівши на борт круїзного судна для подорожі по Сені, вона усвідомлює, що за нею стежать. Зрештою, її каюту обшукують, а незнайомець намагається пограбувати її. Пояснювати причини означало б розкрити занадто багато сюжетних деталей. Достатньо сказати, що місіс Блоссом мимоволі потрапляє у щось зловісне, пов'язане з прикрашеним коштовностями птахом, що може нагадати читачам "Мальтійського сокола". І, як і Сем Спейд, вона має силу та хитрість, щоб з цим упоратися.
Кримінальні романи Ліппман часто бувають жорсткими, але в цьому смішному, чарівному та затишному романі про відпустку місіс Блоссом і проза, і сюжет дуже грайливі.
"Як людина, яка часто пише про жахливих людей, – каже вона у своєму авторському примітці, – я любила кожну хвилину, проведену з Мюріел Блоссом".
