Плавучі сади ацтеків на Венеційській бієнале: Чинампи як модель сталого майбутнього

Плавучі сади ацтеків на Венеційській бієнале: Чинампи як модель сталого майбутнього

Декількома словами

Павільйон Мексики на Венеційській бієнале архітектури присвячений чинампам — давній ацтекській системі "плавучих островів". Експозиція демонструє, як ця унікальна технологія може слугувати моделлю для сталого розвитку та вирішення проблем зміни клімату.


Цьогоріч на Венеційській архітектурній бієнале особливу увагу привертає унікальний проєкт з Мексики, що базується на тисячолітній мудрості стародавніх ацтеків. Павільйон країни представляє відтворену чинампу — традиційну сільськогосподарську систему, відому як "плавучі острови". Цей метод є свого роду зворотним до класичного землеробства: замість підведення води до землі, тут створюють землю на воді.

Система чинамп виникла близько тисячі років тому, коли фермери ацтеків почали будувати прямокутні поля на великих озерах, забезпечуючи продовольством місто Теночтітлан (майбутній Мехіко). У пік свого розвитку існували десятки тисяч таких островів, розділених вузькими каналами. Багато з них були зруйновані або покинуті після іспанського завоювання у 1521 році.

Проте, діючі чинампи досі існують у південному районі Мехіко під назвою Сочімілько. Незважаючи на тиск забудовників та конкуренцію з боку індустріальних ферм, вони продовжують функціонувати, часто як сімейний бізнес, вирощуючи місцеві сорти салату, редиски, жоржин та інші культури. Сьогодні, в умовах зміни клімату та поширених посух, цей унікальний метод, що базується на ефективному використанні води, привертає нову увагу як приклад сталого сільського господарства.

Чи може ідея створення "плавучих островів" бути запозичена в інших частинах світу? Команда мексиканських дизайнерів, ландшафтних архітекторів та фермерів впевнена, що ця давня технологія може бути широко адаптована, саме тому вони відтворили чинампу для національного павільйону на цьогорічній Архітектурній бієнале у Венеції.

«Чинампи мають простий та розумний дизайн, створений колективно, який приносить користь не тільки людям, а й усім навколишнім живим істотам», — зазначив Лусіо Усобіага, член команди та засновник некомерційної організації Arca Tierra, яка вже 15 років займається захистом чинамп, що залишилися.

Павільйон Мексики чудово відповідає головній темі бієнале — «Intelligens. Natural. Artificial. Collective» («Інтелект. Природне. Штучне. Колективне»), що має на меті показати дизайнерські проєкти, які творчо підходять до вирішення проблем зміни клімату. Чинампи одночасно є рукотворними та органічними і можуть успішно функціонувати лише за умови співпраці між фермерами, політиками та зростаючою кількістю туристів, які плавають каналами на популярних човнових екскурсіях, розглядаючи поля кукурудзи та зграї птахів.

Представлення чинампи як натхнення для еко-дизайну було очевидним вибором для бієнале, зазначають члени команди. «Венеція також побудована на воді і має ті ж вразливості, що й Сочімілько», — сказала Ана Паула Руїс Галіндо, співзасновниця дизайнерської фірми Pedro y Juana.

Вони нагадали, що і Венеція, і Сочімілько були внесені до списку Світової спадщини ЮНЕСКО в один і той же рік — 1987-й. Обидва місця є острівними спільнотами, де пересування відбувається човнами, і обидва працюють над збалансуванням позитивних та негативних аспектів туризму. У Венеції є знамениті гондоли, тоді як у Сочімілько — яскраві трахінери.

Щоб відтворити чинампу на виставковому майданчику, знадобилися уява та компроміси. Ацтеки будували свої острови поступово, використовуючи очерет та гілки для створення огорож на мулистому дні озера. Ці огорожі обмежували шари осаду та рослинності, поки острови не підіймалися над водою. На кутах висаджували дерева для стабілізації ґрунту, а для вирощування культур використовували традиційний метод мільпа.

Павільйон Мексики в комплексі Арсенал на бієнале демонструє спрощену, значно меншу версію типової чинампи (близько 500 кв. м). Виставку доповнюють відеоролики про реальних чинамперос (фермерів) з Мехіко, встановлені трибуни та штучне освітлення.

У центрі павільйону розташований діючий сад, де висаджені овочі, квіти та лікарські трави. Рослини були вирощені в італійському розпліднику та доставлені на човні. Очікується, що вони дозріють протягом бієнале, яка триватиме до 23 листопада.

«До кінця бієнале ми зможемо зібрати кукурудзу і зробити тортильї», — сказав пан Усобіага. — «До цього ми зможемо зібрати квасолю, гарбуз, помідори та перець чилі».

Відвідувачі матимуть можливість дізнатися про унікальні техніки вирощування розсади, характерні для чинамп, а також спробувати посадити рослини власноруч. На знак поваги до місцевого сільського господарства, на чинампі буде використано елемент vite maritata — давньоетруської практики вирощування винограду навколо дерев, що слугують природною опорою. Команда бачить зв'язок між цими двома формами агролісівництва.

«Ми побачимо діалог між двома давніми культурами, які мають багато що сказати про те, як ми можемо рухатися вперед», — зазначив Усобіага.

Члени команди наголосили, що не хочуть надмірно романтизувати чинампи. Їх непросто відтворити у масштабах, здатних прогодувати значне населення сьогодні. Вони функціонують у Мехіко, оскільки розташовані на озері без стоку, що полегшує контроль рівня води. У Венеції, що знаходиться на лагуні біля моря, ситуація протилежна, завжди є загроза затоплення.

Також існують економічні труднощі: висока вартість виробництва та низька врожайність через невеликі розміри ферм роблять їх малоприбутковими. Заробітна плата працівників часто занадто низька для життя в місті, а важка фізична праця втратила престиж. «Це велика проблема: люди, особливо молодь, більше не хочуть працювати на чинампах», — сказала Марія Марін де Буен, графічний дизайнер команди.

Навіть у Сочімілько багато чинамп занедбані, оскільки їхні власники не можуть заробити на життя. Деякі перетворені на футбольні поля або місця для проведення заходів. Офіційно забудова та випас худоби заборонені, але порушення трапляються. Тим не менш, команда бачить у чинампах джерело натхнення: зв'язок між природою та забудованим середовищем, між водними ресурсами та потребою будувати. Архітектори, які відвідають бієнале, можливо, не стануть проєктувати великі сільськогосподарські угіддя, але можуть застосувати ідею в меншому масштабі, використовуючи наявні умови.

«Навіть якщо хтось зробить це на своєму задньому дворі, він зможе принаймні прогодувати свою сім'ю або людей на чотирьох поверхах свого будинку», — сказав Яхен Шляйх, член команди та керівник архітектурної фірми Dellekamp + Schleich. — «Це може бути мікро-інтервенція в ландшафт або громадський простір».

Read in other languages

Про автора

Віталій - політичний оглядач, що має багаторічний досвід роботи в українських та американських ЗМІ. Його аналітичні статті відзначаються глибоким розумінням політичних процесів в США. Він вміє чітко та доступно пояснити складні політичні питання, допомагаючи читачам розібратися в поточних подіях.