Декількома словами
Нова ігрова адаптація «Як приборкати дракона» від режисера оригінальної трилогії може стати прикладом вдалої екранізації. Фільм зберігає дух оригіналу, вражає графікою драконів та підходить для сімейного перегляду, хоча й починається повільно і має деякі запозичення.
Мріяли коли-небудь ширяти в небесах на спині дружнього дракона? Нова екранізація «Як приборкати дракона» може дати таку можливість, хоч і з безпечної, але, можливо, все ще запаморочливої відстані.
Ця ігрова адаптація історії про невдаху відправляє глядача крізь хмари разом з підлітком-вікінгом Іккінгом та його другом-драконом Беззубиком. Це таке захоплююче відчуття та здійснення мрій, що ви можете на мить забути дихати і, що, можливо, важливіше, забути, що ви все ще в кінотеатрі. Заслуга в цьому належить досвідченому оператору Біллу Поупу, який не є новачком у світах фентезі, будь то «Матриця» чи «Скотт Пілігрим проти світу».
«Як приборкати дракона» не відступає від оригіналу, від кадрів до сюжетних моментів. Джерард Батлер знову грає вождя Острова Олух, Стоїка Велетня. Новий Іккінг, актор Мейсон Теймс, навіть звучить трохи схоже на Джея Баручеля. Але, на відміну від багатьох ігрових ремейків анімаційних фільмів, він також не здається зайвим або, гірше, поганою імітацією свого попередника, яка обмінює магію анімації на фотореалізм.
Можливо, це тому, що режисер Дін ДеБлуа, який зняв три анімаційні фільми, залишився в режисерському кріслі. Хто краще вб’є своїх улюбленців, ніж той, хто вперше втілив їх на екрані? І, що вкрай важливо, хто краще знає, де ігрова версія може насправді покращити тканину світу, створеного письменницею Крессидою Коуелл.
Допомагає й те, що технологія зображення драконів значно просунулася з часів, скажімо, «Серця дракона». Ці вогнедишні CG-істоти здаються напрочуд реальними. І хоча це може виглядати як «Володар перснів» чи «Гра престолів», тон залишається достатньо легким для юних кіноглядачів. Є кілька напружених епізодів, але жоден з них не виходить за рамки того, що було в анімаційному фільмі 15 років тому.
«Як приборкати дракона», однак, починається трохи повільно, що дивно, оскільки він також починається з вогняної битви між вікінгами та драконами на острові Олух. Потрібно багато експозиції та вступу, перш ніж ви зможете просто віддатися історії. У цій більш мультикультурній версії воїни на Олусі були набрані з племен з усього світу, щоб спробувати перемогти драконів.
Іккінг — вікінг-непотист. Будучи сином вождя, він займає привілейоване становище, але також є загальним ізгоєм у цьому світі безжальних воїнів — худий і слабкий, він просто прагне бути частиною дії, а не точити зброю. Вбивство драконів — цінність у цьому суспільстві, а його закоханість, Астрід, виявляється однією з найперспективніших новачків. Його єдиний прихильник — Ґоббер (чудовий Нік Фрост), коваль і вчитель з винищення драконів, який переконує вождя дати розумному Іккінгу шанс.
Фільм знаходить свій внутрішній двигун, коли Іккінг знаходить Беззубика, широколистого дракона породи «Нічна фурія», якого він не може змусити себе вбити. Замість цього він вирішує вивчити це відкриття, виявивши, що воно не таке вже й страшне, як усі припускають. «Як приборкати дракона» навчає емпатії та винахідливості без проповіді.
Теймс, сам підліток, є ідеальним втіленням підліткової незграбності та сміливості. Ви можете мати скільки завгодно милих драконів, але глядач загубиться, якщо людський провідник у стосунках не впорається із завданням. Батлер, здається, добре проводить час, виблискуючи хутром і гучними ідеями про стародавні обов’язки. А Паркер надає Астрід зрозумілої глибини — найкращої серед новачків, яку затьмарюють у нерівній боротьбі.
Діти заслуговують на фільми, створені на максимально великому полотні. «Як приборкати дракона» — один з тих, заради яких варто сходити в кінотеатр. Він може пробудити юні уми, чи то бажання повернутися до книг, чи то придумати власні світи.
