Декількома словами
Знаменитий гольф-клуб Капалуа на Гаваях скасував великий турнір PGA через брак води та засуху, що призвело до значних економічних втрат. Цей інцидент спровокував дебати щодо використання питної води для зрошення та майбутнього гольфу в регіоні в умовах зміни клімату.
Розташоване високо на схилах західних гір Мауї, поле Plantation Course курорту Капалуа пропонує гравцям у гольф захоплюючі види на океан. Це місце настільки відоме, що турнір The Sentry PGA Tour із призовим фондом у 20 мільйонів доларів проводився тут майже щороку протягом понад чверті століття.
Однак світовий статус і підтримка ідеального стану поля залежать від постійної наявності води, що стало серйозною проблемою для західного Мауї. Регіон зіткнувся із посухою і все ще оговтується після руйнівних лісових пожеж, які спустошили Лахайну. В результаті, підтримання поля достатньо зеленим для проведення The Sentry виявилося неможливим.
Згодом, коли фервеї та гріни Plantation Course набули бурого відтінку, PGA Tour прийняв рішення скасувати відкриття сезону. За оцінками офіційних осіб, це призвело до економічних втрат регіону в розмірі 50 мільйонів доларів.
Двомісячне закриття та нещодавні дощі допомогли привести поле в належний стан. На початку місяця для звичайних гравців у гольф, які платять понад 469 доларів за раунд, було знову відкрито 17 лунок, а 18-ту планується відкрити в понеділок. Тим не менш, дебати про те, звідки береться вода для підтримки зелені поля та як це виглядатиме в умовах зміни клімату, далекі від завершення.
Існує побоювання, що інші престижні турніри також можуть бути скасовані, що потягне за собою втрату економічних вигод, включаючи кошти для благодійних організацій.
Компанія-власник полів, мешканці Капалуа та ферми Hua Momona подали до суду на Maui Land & Pineapple, оператора вікової системи зрошувальних каналів. Вони стверджують, що компанія не підтримувала систему в належному стані, що призвело до зниження обсягу води, що надходить з гір. Maui Land & Pineapple подала зустрічний позов, і сторони обмінюються звинуваченнями.
Поки суперечка щодо постачання води розглядається в суді, екологічна юридична група Earthjustice привертає увагу до окремої проблеми, що стосується використання питної води для зрошення полів для гольфу. Це викликає особливе роздратування у місцевих жителів, які стикаються з обмеженнями на воду під час посухи, включаючи корінних гавайців, які вважають воду священним ресурсом.
За даними адвокатів Earthjustice, поля Plantation та Bay, що належать TY Management Corp., історично зрошувалися поверхневими водами. Однак щонайменше з літа вони використовують мільйони галонів питної підземної води, що, за їхнім твердженням, підтверджується листуванням голови комісії з управління водними ресурсами Гаваїв з Maui Land & Pineapple та Hawaii Water Service.
Генеральний директор TY Кендзі Юї заявив, що компанія не контролює тип води у водосховищі, з якого вони беруть воду для зрошення. Вони також досліджують способи доставки переробленої води в Капалуа для зрошення. Колишній комісар Каманамаікалані Бімер наголосив, що гольф-поля на Гаваях повинні змінити своє ставлення до води: "Я думаю, дуже скоро настане час, коли всі гольф-поля використовуватимуть, щонайменше, перероблену воду."