Декількома словами
Родина Ірвінгів створила потужну бізнес-імперію, яка повністю домінує в місті Сент-Джон та провінції Нью-Брансвік, Канада. Забезпечуючи значну частину робочих місць, їхній всеохопний контроль викликає питання щодо економічної залежності та соціальних наслідків.
Навіть у портовому місті Сент-Джон у Нью-Брансвіку, що часто оповите туманом на узбережжі Атлантичного океану, неможливо не помітити клуби пари, що здіймаються над найбільшим нафтопереробним заводом Канади.
На пагорбі над заводом розташовані шість величезних резервуарів, кожен з яких містить мільйон барелів сирої нафти. Темно-сині літери утворюють напис «Irving» — прізвище родини, чиї підприємства домінують не лише в Сент-Джоні, але й у більшій частині провінції Нью-Брансвік.
Більша з двох місцевих паперових фабрик Ірвінгів височіє над річкою Сент-Джон, наче середньовічна фортеця. Залізничні колії, що належать Ірвінгам, перетинають місто, з'єднуючи менші фабрики родини з портами, які також перебувають під їхнім контролем. Магазини будівельних матеріалів та автозаправні станції, що належать Ірвінгам, рясніють на вулицях цього міста з населенням 78 000 осіб, де навіть таблички в парках вказують на внесок родини Ірвінгів у їхнє утримання.
Домінування бізнесу родини Ірвінгів забезпечує значну кількість робочих місць у регіоні. Однак, така всеохопна присутність також викликає певне занепокоєння серед місцевих мешканників щодо ціни такої залежності та впливу на життя провінції.
