Декількома словами
Верховний суд Великої Британії скасував обвинувальні вироки двом фінансовим трейдерам, Тому Хейсу та Карло Паломбо, у гучній справі про маніпулювання ставками LIBOR та Euribor. Суд визнав, що їхні судові процеси були несправедливими через невірні інструкції, надані присяжним.
Верховний суд Великої Британії в середу скасував обвинувальні вироки двом трейдерам фінансового ринку, звинуваченим у маніпулюванні ключовими міжбанківськими процентними ставками. Ця справа була одним із найбільших скандалів, що виникли внаслідок світової фінансової кризи 2008 року.
Звинувачення проти Тома Хейса, колишнього трейдера Citigroup та UBS, і Карло Паломбо, який працював у Barclays, стосувалися ймовірних спроб вплинути на Лондонську міжбанківську ставку пропозиції (Libor) та її еквівалент в євро (Euribor). Ці ставки використовувалися для встановлення відсотків за кредитами та іншими фінансовими продуктами на трильйони доларів по всьому світу.
Суд постановив, що судові процеси над трейдерами були несправедливими, оскільки судді в їхніх окремих справах давали присяжним неточні інструкції. Це фактично завадило присяжним розглянути ключове питання про те, чи діяли трейдери нечесно.
«Ці невірні вказівки підірвали справедливість судового розгляду», — написав суддя Джордж Леггатт у 82-сторінковому рішенні, підтриманому всіма п'ятьма членами колегії, що розглядала справу.
Хейса було засуджено в серпні 2015 року до 14 років ув'язнення, термін якого пізніше скоротили до 11 років. Паломбо, засудженого в березні 2019 року, засудили до чотирьох років. Обидва чоловіки вийшли на волю у 2021 році.
«Це зруйнувало мою сім'ю, я пропустив більшу частину дитинства мого сина», — сказав Хейс в інтерв'ю BBC. «Так довго я був міжнародним втікачем... а тепер я можу рухатися далі, або принаймні спробувати», — додав він.
Це рішення послідувало за тим, як Апеляційний суд другого округу США у 2022 році скасував вироки двом трейдерам, звинуваченим в аналогічних злочинах у Сполучених Штатах. Після цього рішення Хейсу та Паломбо, чиї апеляції неодноразово відхилялися британськими суддями, дозволили довести свою справу до Верховного суду Великої Британії.
Британське Бюро по боротьбі з великим шахрайством (SFO) розпочало розслідування ймовірних маніпуляцій зі ставкою Libor у 2012 році. Зрештою це призвело до засудження дев'яти банкірів.
«Ми уважно вивчили це рішення та всі обставини й дійшли висновку, що проведення повторного судового розгляду не відповідатиме суспільним інтересам», — заявили в SFO у відповідь на постанову Верховного суду.
Ставки Libor та Euribor були найважливішими орієнтирами, які колись використовувалися для визначення відсоткових ставок по всьому, від бізнес-кредитів до іпотеки та боргів за кредитними картками. Їхня вразливість до маніпуляцій полягала в тому, що вони встановлювалися банками, які могли отримувати прибуток від коливань відсоткових ставок. В останні роки від використання Libor та Euribor відмовилися, зокрема й тому, що вони погіршили фінансову кризу.
