Каліфорнія

Вчителі Пасадени: після пожеж – загроза звільнення

Наступного ранку після спалаху пожежі «Ітон» у Південній Каліфорнії, Серхіо Лопес та його батько повернулися до Альтадени, намагаючись врятувати своє майно. Поки потужні вітри розносили жар по їхньому району, батько й син намагалися загасити вогонь садовим шлангом.

Але коли полум'я підібралося надто близько, їм не залишалося нічого іншого, як тікати. Будинок було зруйновано.

Read in other languages

Каліфорнія проти тарифів Трампа: шукають обхід

Губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом намагається обійти тарифи президента Трампа, щоб захистити торгівлю штату, який є п'ятою за величиною економікою світу. У п'ятницю його адміністрація звернулася з проханням про укладання нових міжнародних торговельних угод, щоб звільнити каліфорнійську продукцію від будь-яких мит у відповідь.

Read in other languages

Смерть китаянки на прикордонній станції США

Громадянка Китаю, затримана прикордонною службою США за перевищення терміну перебування за гостьовою візою, покінчила життя самогубством під час утримання на прикордонній станції в Аризоні. Про це повідомила конгресвумен від Демократичної партії.

Read in other languages

Сан-Франциско: Кінець безкоштовним наркотикам?

У Сан-Франциско заборонені пластикові соломинки, принаймні якщо ви хочете випити содову чи лимонад. Однак ті, хто вживає фентаніл, могли отримати їх безкоштовно за рахунок платників податків.

П'ять років тому місто навіть допомогло оплатити білборд із зображенням усміхнених вечірніх тусовщиків. «Роби це з друзями», – закликало соціальне повідомлення, спонукаючи наркозалежних вживати речовини разом з іншими, щоб ті могли надати допомогу у разі передозування.

Read in other languages

Ексміністр Байдена йде в губернатори Каліфорнії

Ксав'єр Бесерра, колишній міністр охорони здоров'я та соціальних служб в адміністрації президента Байдена, який очолював юридичну боротьбу Каліфорнії проти політики адміністрації Трампа, оголосив про свій намір балотуватися на посаду губернатора Каліфорнії. Це рішення створює потенційну конкуренцію з колишньою віцепрезиденткою Камалою Гарріс.

Read in other languages

Розкол у Каліфорнії через трансгендерів у спорті

Це була дискусія, яку рідко, якщо взагалі коли-небудь, бачили в Капітолії штату Каліфорнія. Годинами у вівторок республіканці неодноразово посилалися на погляди губернатора Гевіна Ньюсома, тоді як його колеги-демократи докладали зусиль, щоб не називати його імені.

Read in other languages

Трансгендери у спорті: розкол у Каліфорнії

Така дискусія рідко, якщо взагалі коли-небудь, відбувалася в Капітолії штату Каліфорнія. Протягом кількох годин у вівторок республіканці неодноразово посилалися на погляди губернатора Гевіна Ньюсома, тоді як його колеги-демократи намагалися уникати згадки його імені.

Read in other languages

Каліфорнію охопила пожежа «Сільвер»: йде евакуація

Лісова пожежа у східній Каліфорнії, що спалахнула в неділю, поширилася на 1250 акрів (приблизно 506 гектарів) та призвела до евакуації населення, повідомили державні пожежні служби штату.

Пожежа, що отримала назву «Сільвер», почалася близько 14:11 на північ від Бішопа — міста, розташованого приблизно на півдорозі між національними парками Йосеміті та Долина Смерті, згідно з даними Cal Fire, агентства пожежної охорони штату.

Read in other languages

Загадкова загибель: Дельфіни на пляжах Каліфорнії

Адам Фокс дістав сітки та клітку з кузова свого пікапа. Щось на піску порушувало ідилічну картину Південної Каліфорнії біля пірса Санта-Моніки в п'ятницю вранці. Морського лева викинуло на пляж на північ від оглядового колеса. Він був живий, але тяжко хворий, у дезорієнтованому, майже коматозному стані.

Read in other languages

Трамп атакує Каліфорнію шість разів за добу: що сталося?

У хроніках неприязні між Каліфорнією та адміністрацією Трампа

Четвер, ймовірно, увійшов в історію як рекордний день. Міністерство освіти США рано-вранці оголосило, що оскаржуватиме ключовий державний закон, який захищає трансгендерних студентів.

Дві години потому було анульовано федеральні відмови, які дозволяли каліфорнійським коледжам включати незадокументованих студентів у певні програми, що отримують федеральну допомогу.

Read in other languages