Мандалай (М'янма)

Землетрус у М'янмі: Загибель ченців, руйнація святинь

Тіло, загорнуте в темно–бордову рясу, лежало в оточенні невеликої групи скорботних, що зібралися минулого тижня, щоб віддати останню шану. Буддійські ченці співали сутри, молячись за померлого, який був одним із них.

Read in other languages

Землетрус у М'янмі забрав життя лікарів, які рятували інших

П'ятеро молодих лікарів разом розпочали свою місію

Кинути виклик хунті М'янми, щоб лікувати поранених під час перевороту та смертоносних військових репресій чотири роки тому. З того часу кожен продовжував підтримувати демократичну справу.

Read in other languages

Атака на Червоний Хрест у М'янмі: Військові не спиняються

Солдати в М'янмі відкрили вогонь по колоні транспортних засобів з гуманітарною допомогою

Солдати в М'янмі відкрили вогонь по колоні транспортних засобів з гуманітарною допомогою від Китайського Червоного Хреста для постраждалих від землетрусу в місті Мандалай, згідно із заявою повстанського збройного угруповання в М'янмі.

Read in other languages

Символ Мандалая зруйновано: землетрус у М'янмі

Його рекламували як місце з «фундаментом, стійким до землетрусів».

12-поверховий комплекс Sky Villa Condominium мав найбільший у місті Мандалай (центральна М'янма) бар на даху та тренажерний зал із найсучаснішим обладнанням.

Тепер це могила.

Sky Villa, збудований у 2017 році, став одним із найбільш постраждалих об'єктів під час руйнівного землетрусу в п'ятницю, який забрав життя багатьох людей.

До минулого тижня він був символом швидкої урбанізації цього міста, незважаючи на чотирирічну громадянську війну.

Read in other languages

Землетрус у М'янмі: трагедія та пошуки вцілілих

Мьо Зо та його команда волонтерів-рятувальників першими прибули на місце обвалу триповерхового будинку в Мандалаї, невдовзі після 8-ї вечора суботи. Вони розбирали завали голіруч, коли почули голос дівчинки.

Він був слабким, але чітким. «Допоможіть мені, я тут», — сказала вона.

Read in other languages

Землетрус у М'янмі: понад 1600 жертв

Офіційна кількість загиблих внаслідок потужного землетрусу, що зруйнував центральну М'янму, перевищила 1600 осіб, повідомили військові лідери країни в суботу. Тим часом відчайдушні рятувальники намагаються знайти тих, хто вижив, борючись із наслідками масштабної катастрофи в країні, що вже потерпає від громадянської війни.

Read in other languages

Землетрус у М'янмі: рятувальники шукають людей

У місті Мандалай, що опинилося поблизу епіцентру руйнівного землетрусу, добровольці-рятувальники невпинно працюють, розбираючи завали зруйнованих житлових будинків, монастирів та мечетей. Вони змагаються з часом у надії знайти вцілілих під уламками. Багато місцевих жителів намагаються усвідомити масштаби втрат.

Рятувальні роботи значно ускладнені через пошкодження ліній електропередач, зруйновані дороги та гострий брак необхідного обладнання. Ситуація в місті й без того напружена через репресивний військовий режим та громадянську війну, що триває вже четвертий рік.

Read in other languages

М'янма: Землетрус як пророцтво кінця хунти?

Пил від руйнівного землетрусу, що стався у п'ятницю в М'янмі, ще не встиг осісти, як у повітрі зависло екзистенційне питання: чи може це фатальне зіткнення тектонічних плит, яке додало ще один шар травми країні, що вже потерпає від громадянської війни, також передвіщати падіння правлячої хунти М'янми?

Землетрус, що забрав життя щонайменше 1000 людей (імовірно, набагато більше), стався наступного дня після того, як військовий режим М'янми відсвяткував 80-й День Збройних Сил парадом у Найп'їдо, столиці, спеціально збудованій попередньою групою генералів.

Read in other languages

Землетрус у М'янмі: зруйновано будівлі, є жертви

Потужний землетрус стався у центральній М'янмі в п'ятницю, розколовши дороги, поваливши столітні релігійні пам'ятки та зруйнувавши багатоповерхові будинки. Підземні поштовхи відчувалися на величезній території Південно-Східної Азії, завдавши ще одного сильного удару країні, яка вже роздирається громадянською війною.

Read in other languages