Нідерланди

Нідерланди: Велосипедисти Відмовляються від Шоломів - Чому Так Небезпечно?

«Кожен сам за себе», – зазначила Фалон Альбрехт, катаючись на велосипеді одного ранку через перехрестя в Амстердамі, відоме своїм хаосом і навіть онлайн-трансляцією. Як і багато велосипедистів навколо, пані Альбрехт не використовувала велошолом, попри очевидні ризики та національну кампанію в Нідерландах, спрямовану на популяризацію шоломів для безпеки велосипедистів. «Через мою зачіску», – пояснила вона, вказуючи на свій пучок волосся.

Read in other languages

Нідерланди: велосипеди – так, шоломи – не дуже

«Кожен сам за себе», – сказала Фаллон Альбрехт, катаючись на велосипеді в четвер вранці на перехресті в центрі Амстердама, настільки хаотичному, що колись мало власну пряму трансляцію.

Як і десятки велосипедистів навколо неї, 39-річна пані Альбрехт не носила шолома в годину пік, незважаючи на ризик та національну кампанію в Нідерландах, спрямовану на зміну ставлення до цього елементу особистого захисту.

Read in other languages

Легенда футболу: помер Лео Беенхаккер, тренер-новатор

Лео Беенхаккер, футбольний тренер-мандрівник, який очолював збірну рідних Нідерландів на чемпіонаті світу 1990 року, тричі вигравав іспанську Ла Лігу з мадридським «Реалом» у 1980-х роках і, можливо, найвражаюче та неймовірніше, вивів збірну Тринідаду і Тобаго на чемпіонат світу 2006 року як найменшу на той час країну, що коли-небудь брала участь у світовій футбольній першості, помер 10 квітня. Йому було 82 роки.

Read in other languages

Скандал у Нідерландах: донори сперми стали батьками сотень дітей

У Нідерландах виявлено випадки, коли чоловіки, що виступали донорами сперми, стали біологічними батьками десятків, а іноді й сотень дітей, часто не знаючи про це. Згідно з даними національного реєстру донорів сперми, один чоловік може бути причетний до народження до 125 дітей.

Read in other languages

Ольга Смірнова: Нове життя зірки балету

Нещодавно в головній студії Нідерландського національного балету панувала гарячкова атмосфера правок. Нова адаптація Шекспіра, «Леді Макбет», готувалася до виходу на сцену, а хореограф Хелен Пікетт та її асистенти снували залом, вносячи останні зміни або корегуючи положення рук.

Потім Ольга Смірнова, колишня зірка Большого театру, вийшла вперед для сольного виступу, і зала завмерла. Стоячи спиною до глядачів, Смірнова повільно простягнула руки за спину. Її гнучкі руки та пальці розкривалися з тремтінням, миттєво викликаючи в уяві складні емоції Леді Макбет.

Read in other languages

Йост Кляйн: «Забути Євробачення? Ніколи!»

Напередодні фіналу минулорічного пісенного конкурсу «Євробачення» Йост Кляйн був налаштований на перемогу. Кляйн, нідерландська поп-зірка, був одним із фаворитів завдяки своїй шаленій пісні «Europapa», де він читає реп під енергійний біт та циклічний фортепіанний риф про подорож Європою. Трек завершується надшвидким танцювальним брейком, але ця оптимістична пісня має й меланхолійний бік: Кляйн написав її як данину пам'яті своєму батькові, який помер, коли Йосту було 12 років.

Read in other languages