Декількома словами
Журналіст, який пише іспанською мовою, затриманий в США, ризикує депортацією після відновлення старої імміграційної справи. Адвокати стурбовані рішенням суду.
Адвокати журналіста, який пише іспанською мовою, затриманого Службою імміграційного та митного контролю США (ICE) в червні, висловили занепокоєння щодо можливої депортації свого підзахисного. Причиною стало рішення апеляційної інстанції відновити стару імміграційну справу проти нього та зобов'язати його повернутися до Сальвадору.
Журналіст був затриманий місцевою поліцією поблизу Атланти 14 червня під час висвітлення протесту, після чого переданий ICE. Суддя з імміграційних справ раніше надав йому право на звільнення під заставу, але він залишався під вартою через апеляцію уряду. Всі кримінальні звинувачення проти журналіста були зняті. Його адвокати стверджують, що він зазнає покарання за професійну діяльність, зокрема, за зйомку діяльності ICE та інших правоохоронних органів, що порушує його конституційні права.
Рада з імміграційних апеляцій (BIA) скасувала рішення про звільнення під заставу, вказавши, що воно втратило актуальність. BIA постановила, що попередній наказ про депортацію є остаточним. Однак адвокати вважають, що рішення BIA ґрунтується на невірній інформації. Вони подали окремий позов до федерального суду, побоюючись негайних наслідків цього рішення. BIA спирався на рішення з імміграційної справи проти журналіста, прийняте 13 років тому. Тоді йому було відмовлено в праві залишитися в США, але було надано право на добровільний виїзд. Журналіст оскаржив це рішення, але під час розгляду апеляції уряд закрив справу, і йому було дозволено жити та працювати в США.
Коли його затримали в червні, уряд спробував відновити стару справу. Імміграційний адвокат журналіста просив повернути справу імміграційному судді, оскільки у нього тепер є можливість отримати законне постійне місце проживання через його дорослого сина — громадянина США. BIA відхилив і це прохання. Адвокати стурбовані тим, що журналіста можуть депортувати найближчим часом.
Представник Міністерства внутрішньої безпеки США заявила, що журналіст перебуває в країні незаконно, і що імміграційний суддя виніс постанову про його депортацію у 2012 році.
Журналіст, 48 років, втік із Сальвадору два десятиліття тому через страх. Він здобув велику аудиторію в районі Атланти. До початку роботи в MG News рік тому він багато років працював в іспаномовній газеті Mundo Hispanico. Він вів пряму трансляцію відео з мітингу «No Kings», який протестував проти адміністрації президента Дональда Трампа, коли його заарештувала місцева поліція в окрузі Де-Калб.
Журналіст відомий тим, що прибуває на місце події, де працюють ICE або інші правоохоронні органи, часто отримуючи інформацію від членів громади. Він регулярно веде прямі трансляції того, що відбувається в соціальних мережах. На відео з його арешту видно, що на ньому одягнена яскраво-червона сорочка під захисним жилетом з написом «ПРЕСА» на грудях. Його можна було почути, як він говорив поліцейському: «Я представник ЗМІ, офіцер». Він стояв на тротуарі з іншими журналістами, і навколо нього не було жодних ознак великих натовпів чи конфронтації, за кілька миттєвостей до того, як його забрали.
Поліція висунула йому звинувачення в незаконному зібранні, перешкоджанні роботі поліції та перебуванні пішохода на проїжджій частині. Йому було надано звільнення під заставу в Де-Калбі, але ICE затримала його, і він залишався під вартою, поки представники ICE не прийшли за ним. Обвинувачення були зняті 25 червня, оскільки відео показало, що він «в цілому дотримувався вимог і не демонстрував наміру ігнорувати вказівки правоохоронних органів». Офіс шерифа в сусідньому окрузі Гвіннетт оголосив 20 червня, що після того, як журналіст вже перебував під вартою в ICE, проти нього були видані ордери за звинуваченнями у відвертанні уваги від водіння, недотриманні пристроїв регулювання дорожнього руху та необережному водінні. Обвинувачення не будуть переслідуватися.
