Декількома словами
Британський медіарегулятор Ofcom розпочав розслідування щодо документального фільму ВВС "Газа: Як вижити в зоні бойових дій" через порушення редакційних стандартів. Внутрішня перевірка ВВС підтвердила, що 13-річний оповідач є сином Аймана Альязурі, заступника міністра сільського господарства від ХАМАС, про що незалежна студія не повідомила телекомпанію. Цей інцидент викликав значний суспільний та політичний резонанс у Великій Британії.
Британський медіарегулятор Ofcom розпочав розслідування щодо документального фільму BBC про життя дітей у Секторі Газа. Таке рішення ухвалили після того, як внутрішня перевірка підтвердила порушення редакційних стандартів ВВС щодо достовірності, оскільки оповідач має родинні зв'язки з високопосадовцем ХАМАС.
Телекомпанія була змушена видалити програму під назвою «Газа: Як вижити в зоні бойових дій» зі свого стримінгового сервісу в лютому. Причиною стало те, що 13-річний оповідач на ім’я Абдулла є сином Аймана Альязурі, заступника міністра сільського господарства в уряді ХАМАС.
Ofcom розпочав розслідування відповідно до правил, які вимагають, щоб фактичні програми не вводили аудиторію в оману. Перевірка BBC встановила, що незалежна продакшн-компанія Hoyo Films, яка створювала фільм, не надала BBC інформацію про походження батька хлопчика. Аудитори визнали, що Hoyo Films несе основну відповідальність за цю помилку, хоча і не мала наміру навмисно вводити в оману.
Внутрішній огляд не виявив інших порушень редакційних стандартів, зокрема щодо неупередженості, але інцидент викликав потужну суспільну та політичну реакцію:
- Міністр культури Великої Британії Ліза Нанді поставила питання про відповідальність керівництва BBC.
- Генеральний директор Тім Деві повідомив, що BBC отримала сотні скарг, які звинувачували документальний фільм в упередженості на користь палестинців, а також сотні критичних відгуків щодо рішення про його видалення.
- Близько 500 діячів культури, включно з режисерами Кеном Лоучем, підписали лист, в якому заявили, що кампанія з дискредитації програми створює ризик дегуманізації палестинських голосів у ЗМІ.
Окремо понад 100 журналістів BBC надіслали лист Деві, критикуючи рішення корпорації не транслювати інший документальний фільм — «Газа: Медики під вогнем». Вони висловили стурбованість тим, що телекомпанія діє, «побоюючись бути сприйнятою як критична до ізраїльського уряду», особливо з огляду на інтенсивний контроль за висвітленням війни між Ізраїлем та ХАМАС.
