Декількома словами
Федеральні судді в Род-Айленді та Массачусетсі зобов'язали Міністерство сільського господарства США (USDA) продовжити виплати за програмою SNAP, яка опинилася під загрозою через припинення роботи уряду.
Адміністрація президента Дональда Трампа має повідомити двом федеральним суддям, чи виконає вона судові накази щодо продовження фінансування найбільшої в країні програми продовольчої допомоги (SNAP) за рахунок резервних фондів під час припинення роботи уряду.
Міністерство сільського господарства США (USDA) планувало заморозити виплати за Програмою додаткової допомоги в харчуванні (SNAP) з 1 листопада, заявивши, що не може продовжувати її фінансування через шатдаун. Ця програма є ключовим елементом соціального захисту, обслуговуючи приблизно кожного восьмого американця, і коштує близько 8 мільярдів доларів щомісяця.
Ситуація створила невизначеність для мільйонів людей щодо того, як вони зможуть забезпечити себе їжею. Виплати в листопаді будуть затримані незалежно від результату судових справ, оскільки процес завантаження коштів на картки бенефіціарів може тривати тиждень або більше у багатьох штатах.
Генеральні прокурори та губернатори-демократи з 25 штатів, а також округу Колумбія, оскаржили план призупинення програми, стверджуючи, що адміністрація має юридичний обов'язок продовжувати її роботу. Позови також подали міста та некомерційні організації.
У п'ятницю судді в Род-Айленді та Массачусетсі окремо постановили, що адміністрація повинна продовжувати виплати за програмою SNAP. Вони надали адміністрації можливість вибору: фінансувати програму частково чи повністю на листопад.
- Суддя Джон Дж. МакКоннелл у Провіденсі, Род-Айленд, вимагав, щоб фінансування SNAP продовжувалося принаймні за рахунок резервних коштів, і попросив надати звіт про прогрес до понеділка. Він також наполіг на збереженні всіх попередніх винятків із вимог до працевлаштування, які USDA скасувало під час шатдауну.
 - Суддя Індіра Талвані в Бостоні визнала призупинення незаконним і наказала USDA оплатити SNAP. Вона зобов'язала федеральний уряд повідомити до понеділка, чи будуть вони використовувати резервні фонди для надання скорочених виплат, чи повністю профінансують програму.
 
Минулого року програма SNAP допомогла майже 42 мільйонам людей, близько двох третин з яких були сім'ї з дітьми. Припинення цієї допомоги змусить людей обирати між купівлею продуктів і оплатою інших рахунків.