Декількома словами
У Конгресі США розглядають законопроєкт про заміну Ендрю Джексона на Гаррієт Табмен на 20-доларовій купюрі. Це викликає дискусії про історичну справедливість, представництво та цінності, які відображає валюта країни.
У Конгресі знову розглядають питання заміни президента Ендрю Джексона аболіціоністкою Гаррієт Табмен на 20-доларовій купюрі
Оголошення в понеділок — це остання спроба вшанувати Табмен на валюті та прибрати Джексона, сьомого президента країни та рабовласника. Це відбувається після десятирічних попередніх спроб, зокрема через законодавство, яке зупинилося в Конгресі. Оголошення також збігається з Днем Гаррієт Табмен, святом на честь активістки, яка привела поневолених людей до свободи підпільною залізницею.
Новий законопроєкт під назвою «Акт шанування Гаррієт Табмен 2025 року»
Новий законопроєкт під назвою «Акт шанування Гаррієт Табмен 2025 року» закликає міністра фінансів включити обличчя аболіціоністки на всі 20-доларові купюри, надруковані після 31 грудня 2030 року, згідно з проєктом законопроєкту, отриманим NPR.
Запропоноване законодавство також передбачає, що виробництво цих купюр не може бути відкладено більш ніж на два роки, якщо не буде встановлено, що випуск купюр після зазначеної дати «створить неприйнятний ризик підробки або безпечного, надійного та швидкого функціонування економіки Сполучених Штатів».
Сенаторка від штату Нью-Гемпшир, демократка Жанна Шахін, яка представить законопроєкт, каже, що зображення на паперовій валюті США відображають цінності та історію Америки та розповідають історію країни.
«Аболіціоністка та справжній патріот, яка так багато пожертвувала для покращення нашої нації, Гаррієт Табмен є не чим іншим, як американською іконою», — каже Шахін NPR. «Жінки та дівчата, особливо кольорові спільноти, заслуговують на те, щоб бачити себе представленими та відзначеними значущими способами — і вони заслуговують на те, щоб знати, що їхній внесок шанують і визнають».
Ернестін «Тіна» Мартін Ваятт, пра-пра-пра-племінниця Табмен, каже NPR, що вшанування її тітки на 20-доларовій купюрі означатиме «свободу».
«Це те, що завжди було у неї в голові. Свобода, інклюзивність, справедливість і рівність. Ось що таке демократія», — каже Ваятт. «Як ми збираємося зробити кращу країну, не включаючи людей, без справедливості, без рівності, без свободи, найбільше, без свободи?»
Народившись у рабстві в окрузі Дорчестер, штат Меріленд, приблизно в 1822 році як Арамінта «Мінці» Росс, Табмен — вона вийшла заміж за Джона Табмена, вільного чорношкірого чоловіка, в 1844 році — втекла до Філадельфії 17 вересня 1849 року.
Але її шлях до свободи на цьому не зупинився. Вона ризикувала своїм життям, щоб звільнити свою сім'ю та інших поневолених осіб, неодноразово будучи провідником підпільної залізниці, подорожуючи вночі, використовуючи Полярну зірку як орієнтир на південь і назад на північ.
Вона також була медсестрою та шпигункою Союзу під час громадянської війни — ставши першою жінкою, яка очолила велику військову операцію, коли вона провела 150 чорношкірих солдатів Союзу в рейді на пором Комбахі. Під час операції в червні 1863 року було врятовано понад 700 поневолених осіб.
Відома як «Мойсей», Табмен допомогла 70 поневоленим особам втекти на свободу під час її перебування провідником підпільної залізниці. Під час з'їзду за виборчі права жінок у 1896 році вона розповіла про свій час провідником, відомо сказавши: «Я ніколи не зірвала свій поїзд з колії і ніколи не втрачала пасажира».
Хоча Ваятт цінує поновлені зусилля, вона каже, що не впевнена, що це станеться за адміністрації Трампа, враховуючи її згортання зусиль щодо різноманітності, рівності та інклюзії. І не тільки цю спробу було затримано в Конгресі, вона також зіткнулася із затримками в Білому домі та Міністерстві фінансів.
У квітні 2016 року міністр фінансів Джейкоб Лью оголосив, що портрет Табмен буде на переробленій 20-доларовій купюрі, яку мають представити в 2020 році. Зображення Джексона мало бути перенесено на зворотний бік купюри — дії, проти якої, за словами Ваятт, заперечувала сім'я, оскільки її тітка і сьомий президент США є «антитезами один одного».
«Він тримав рабів. Вона звільняла рабів. Вони просто настільки протилежні», — каже вона.
Під час першої адміністрації Трампа тодішній міністр фінансів Стівен Мнучін заявив у 2019 році, що новий дизайн 20-доларової купюри не з’явиться до 2028 року; він повторив це журналістам наступного року.
У січні 2021 року під час адміністрації Байдена тодішня прессекретарка Білого дому Джен Псакі заявила під час брифінгу для преси, що Міністерство фінансів «вживає заходів для відновлення зусиль» щодо розміщення Табмен на купюрах.
Президент Трамп, який похвалив Табмен як одного з кількох американських героїв, які «уособлюють те, що є найкращим в Америці та її громадянах», у січні сказав у 2016 році, що зміна валюти є «чистою політичною коректністю». Він також сказав, що волів би залишити Джексона на 20-доларовій купюрі і що «було б доречніше» розмістити Табмен на іншій формі валюти, наприклад, на 2-доларовій купюрі.
NPR звернувся до Білого дому, Бюро гравірування та друку та Міністерства фінансів за коментарями в понеділок, але не отримав відповіді.
Новий дизайн 20-доларової купюри заплановано випустити в 2030 році за графіком з іншими купюрами для вирішення «проблем зменшення ризиків і підробки», згідно з Бюро гравірування та друку.
Шахін каже, що домагатиметься «всіх шляхів», щоб забезпечити визнання Табмен на валюті.
«Я виступала за цей крок за чотирьох різних адміністрацій», — каже вона. «Хоча деякі чиновники підтримували це, цього ще не було зроблено — що ілюструє, чому так важливо, щоб Конгрес активізувався, особливо зараз, коли ця адміністрація атакує зусилля, спрямовані на охоплення різноманітної культури та історії нашої нації».
Але Ваятт, родичка Табмен, каже, що незалежно від того, яка політична партія перебуває при владі, вона не хоче, щоб це питання відкладалося далі, і має послання до Конгресу та Білого дому: «Вшануйте те, що було розпочато, і надайте їй визнання, яке вона повинна мати».
«Вам не обов’язково подобатися нам. Вам навіть не обов’язково хотіти підтримувати нас чи щось подібне. Але просто зробіть правильно», – сказала вона. «Ви їдете в інші країни... і ви побачите інших жінок, білих і чорних, які вже є на грошах. ... Не монети, а паперова валюта».
