Колишній президент США Дональд Трамп погрожує британській національній телерадіомовній корпорації BBC судовим позовом. Причиною стало, на його думку, упереджене редагування його промови, використаної в документальному фільмі.

Голова BBC Самір Шах у понеділок вибачився за "помилку в оцінці", яка спричинила відставки двох ключових керівників медіагіганта. Генеральний директор Тим Деві та керівник новин Дебора Тернесс звільнилися в неділю на тлі звинувачень в упередженості та оманливому монтажі промови Трампа, виголошеної 6 січня 2021 року, перед тим як натовп його прихильників штурмував Капітолій у Вашингтоні.

Годинний документальний фільм під назвою "Трамп: Другий шанс?" був показаний у рамках серії "Панорама" BBC за кілька днів до президентських виборів у США 2024 року. Він поєднав три цитати з двох розділів промови 2021 року, виголошених майже за годину, у те, що виглядало як одна цитата, в якій Трамп закликав прихильників йти з ним і "боротися як пекло". Серед вирізаних частин був фрагмент, де Трамп заявляв, що хоче, щоб прихильники демонстрували мирно.

BBC визнає, що спосіб редагування промови створив враження прямого заклику до насильницьких дій.

У листі від адвоката Трампа Алехандро Бріто міститься вимога до BBC "відкликати неправдиві, наклепницькі, принизливі та провокаційні заяви", вибачитися та "відповідно компенсувати президенту Трампу завдану шкоду", або ж зіткнутися з судовим позовом на 1 мільярд доларів. У BBC заявили, що розглянуть лист і нададуть відповідь у належний термін.