Прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер у середу відмовився відповідати на запитання, чи буде він закликати колишнього президента США Дональда Трампа відкликати позов на мільярд доларів проти BBC через редагування промови, яку він виголосив після поразки на президентських виборах 2020 року.

Під час щотижневого засідання в Палаті громад Ед Дейві, лідер Ліберальних демократів, прямо запитав Стармера, чи має він намір втрутитися в суперечку між Трампом і BBC, і виключити ідею, що британський народ передасть гроші американському президентові.

Замість прямої відповіді, Стармер підкреслив важливість BBC, особливо після того, як генеральний директор корпорації Тім Дейві оголосив про свою відставку в неділю через скандал.

«Я вірю у сильну та незалежну BBC, — заявив він. — Деякі хотіли б, щоб BBC не існувало, я не з їхнього числа.»

Проте він додав, що «там, де робляться помилки, їм потрібно навести лад у своїх справах».

В інтерв'ю, що вийшло у вівторок на Fox News, Трамп заявив, що має намір довести свою погрозу подати до суду на BBC, столітню інституцію, яка зазнає зростаючого тиску в епоху поляризованої політики та змін у звичках споживання медіа.

«Мабуть, мені доведеться це зробити, — сказав він. — Тому що, я вважаю, вони обманули громадськість, і вони це визнали».

Адвокат Трампа, Алехандро Бріто, направив позовну загрозу до BBC стосовно його промови 6 січня 2021 року перед Капітолієм США. У листі вимагалися вибачення перед президентом і «повне та справедливе» спростування документального фільму, а також інших «неправдивих, наклепницьких, принизливих, оманливих або підбурювальних заяв» щодо Трампа.

Якщо BBC не виконає вимоги до 17:00 за східним часом у п'ятницю, Трамп буде відстоювати свої законні права, йдеться у листі.

Суперечка зосереджена на випуску флагманської програми BBC «Панорама» під назвою «Трамп: Другий шанс?», що вийшла за кілька днів до президентських виборів у США 2024 року.

Стороння продюсерська компанія, яка створила фільм, поєднала три цитати з двох частин промови 2021 року, виголошених майже з годинним інтервалом, в одну, створюючи враження, що Трамп закликав прихильників марширувати з ним і «боротися до останнього».

Серед вирізаних частин був фрагмент, де Трамп закликав прихильників до мирної демонстрації.

Голова BBC Самір Шах вибачився в понеділок за оманливе редагування, яке, за його словами, «створило враження прямого заклику до насильницьких дій».

Окрім відставки Дейві, голова відділу новин Дебора Тернесс також залишила свою посаду в неділю через звинувачення в упередженості та оманливому редагуванні.