Декількома словами
EPA планує переглянути понад два десятки екологічних норм, що може суттєво вплинути на регулювання викидів та охорону довкілля. Тим часом, астронавти, які «застрягли» на МКС, можуть отримати шанс повернутися додому завдяки запуску SpaceX. Також надаються поради щодо оновлення резюме та висвітлено важливі культурні та соціальні події.
Доброго ранку.
Ви читаєте огляд новин Up First.
Підпишіться, щоб отримувати його на свою електронну пошту, та слухайте подкаст Up First, щоб дізнатися про всі новини, необхідні для початку дня.
Головні новини сьогодні
Агентство з охорони навколишнього середовища (EPA) оголосило вчора про плани переглянути понад два десятки правил та політик. Агентство переглядає правила, що обмежують викиди, які спричиняють зміну клімату, від автомобілів та електростанцій, правила, що обмежують викиди сажі та ртуті в повітря, тощо. Адміністратор EPA Лі Зелдін назвав це «найважливішим днем дерегуляції в історії США». Поки незрозуміло, чи планує EPA послабити ці правила чи повністю їх скасувати.
Кореспондент NPR з питань клімату Джефф Брейді повідомляє Up First, що одне з найважливіших правил у списку називається «виявлення загрози». У 2009 році EPA визначило, що антропогенні парникові гази в атмосфері загрожують здоров’ю та добробуту населення. Це є основою для багатьох кліматичних норм країни. Брейді додає, що це оголошення EPA є ще більш драматичним, ніж очікували кліматичні групи, і, безумовно, більш агресивним, ніж політика, яку проводив президент Трамп під час своєї першої адміністрації. Проект екологічної доброчесності заявив, що EPA встромляє «кинджал прямо в серце громадського здоров’я».
Світ чекає на відповідь Росії на пропозицію про 30-денне припинення вогню, досягнуту за посередництва США та України на початку цього тижня. Відповідно до пропозиції, США пообіцяли відновити військову та розвідувальну підтримку України в обмін на обіцянку України припинити повітряні атаки на Росію. Очікується, що чиновники Трампа прибудуть до Москви сьогодні вранці, і Трамп заявив, що сподівається найближчим часом поговорити з президентом Росії Владіміром Путіним по телефону.
Путін раніше заявляв, що не погодиться на тимчасове припинення вогню, оскільки хоче миру, який би вирішував «корінь конфлікту». Чарльз Мейнс з NPR каже, що це кремлівська мова про більші проблеми національної безпеки Росії щодо НАТО поблизу російських кордонів. Опитування показують, що більшість росіян бажають припинення конфлікту.
Завтра капсула SpaceX має доставити чотирьох астронавтів на Міжнародну космічну станцію, відкриваючи шлях для повернення на Землю двом астронавтам, яких називають «застряглими». Вчорашню спробу запуску було відкладено через проблему з кронштейном наземної опори. Бутч Вілмор та Суні Вільямс вирушили на космічну станцію минулого червня і мали провести там близько тижня. Вони залишилися на МКС після того, як експериментальна капсула Boeing, яку вони вивели на орбіту, вийшла з ладу. Трамп та його близький радник Ілон Маск стверджували, що за рішенням залишити астронавтів там є політичні мотиви — звинувачення, які заперечують колишні астронавти та посадовці NASA.
Сьогоднішнє до прослуховування
Автор Реджинальд Двейн Беттс каже, що Doggerel, назва його нової збірки віршів, зазвичай означає посередню поезію. Але за назвою стоїть більше. «Я хотів написати вірші, які говорять: це для всіх», — каже Беттс ведучій Morning Edition Мішель Мартін під час нещодавнього інтерв’ю. «Тож, якщо ви шукаєте сміху, тут є щось для вас. Якщо ви шукаєте кохання, тут є щось для вас». Під час інтерв'ю Беттс читає свій вірш «Скорбота» зі збірки.
Поради для життя
Можливо, настав час стерти пил зі свого резюме та оновити його. За останні кілька років формати резюме змінилися. Такі елементи, як ваша домашня адреса, стали менш важливими через зростання віддаленої та гібридної роботи. Додавання URL-адреси вашого профілю LinkedIn може допомогти менеджерам з найму, оскільки технології відіграють більшу роль у підборі персоналу. Кар'єрний коуч Синтія Понг ділиться з NPR Life Kit порадами про те, як написати конкурентоспроможне та актуальне резюме.
- Оновлюйте своє резюме кожні шість місяців. Таким чином, ви завжди будете готові поділитися ним, коли виникне можливість.
- Якщо у вашому резюме є прогалини, подумайте про додавання неоплачуваної громадської роботи, волонтерської служби, фрілансу та навчання або підвищення кваліфікації, які ви проходили протягом цього часу.
- Вам не потрібно вказувати рік закінчення коледжу, якщо це було більше десяти років тому, особливо якщо ви турбуєтеся про вікову дискримінацію. Недавні випускники повинні вказати свій.
3 речі, які потрібно знати, перш ніж іти
- Очікується, що середньовічний єпископський перстень кінця 12-го або початку 13-го століття буде проданий за ціною від 19 000 до 23 000 доларів, коли його виставлять на аукціон пізніше цього місяця. Пожежник у відставці Марк Селл знайшов перстень у 2019 році, коли він був у полі з металошукачем.
- Конгрес повторно вніс CROWN Act, двопартійну ініціативу щодо заборони дискримінації за ознакою зачіски або текстури волосся через расу.
- Двоє старшокласників були відзначені за свої інноваційні дослідження на цьогорічному конкурсі Regeneron Science Talent Search, найстарішому в країні конкурсі з науки та математики.
