Декількома словами
Замороження найму федеральних службовців Трампом призвело до призупинення місцевих переписів населення в США, що може негативно вплинути на фінансування міст та підготовку до перепису 2030 року, ключового для розподілу місць у Конгресі та федеральних коштів.
Дональд Трамп виступає на передвиборчому мітингу в 2016 році в місті Вестфілд, штат Індіана. Замороження найму на федеральному рівні змусило призупинити місцевий перепис.
За відсутності змін у розпорядженні Білого дому, перепис населення в місті Вайт-Хаус, штат Теннессі, не може розпочатися. Це одне з щонайменше трьох міст на Півдні та Середньому Заході США, які планували провести спеціальний місцевий перепис цього року, але їх було призупинено через замороження найму федеральних службовців президентом Трампом. «Це було несподівано. Ми не думали, що це вплине на щось подібне. Але це сталося», — розповів мер Вайт-Хауса Джон Корбітт.
Місто в Теннессі, розташоване приблизно за годину на північ від Нешвілла, заплатило Бюро перепису населення США понад 581 000 доларів авансом у серпні минулого року за місцевий підрахунок населення перед наступним, щорічним, загальнонаціональним переписом у 2030 році. За оцінками місцевої влади, більш актуальні дані можуть збільшити частку фінансування міста від штату на суму до 875 000 доларів на рік.
«Ми відчули досить швидке зростання разом з рештою Середнього Теннессі», — каже Корбітт. «Ми зрозуміли, що [останній національний] перепис, який проводився п'ять років тому, показав трохи менше 13 000 людей. І, виходячи з кількості будинків, які з'явилися, людей, які сюди переїхали, ми знаємо, що нас набагато більше».
У Теннессі тільки сертифікований підрахунок населення, отриманий або через спеціальний місцевий перепис, або через національний перепис, може бути використаний для визначення рівнів фінансування штату. Результати спеціального перепису, проведеного Бюро, також можуть бути враховані в щорічних оцінках населення федерального уряду, які використовуються для розподілу федеральних грошей між громадами.
Але наскільки сьогоднішній Вайт-Хаус близький до оцінки місцевої влади в 18 000 жителів, наразі залишиться загадкою.
Після того, як Трамп видав меморандум у січні, який обмежував найм цивільних службовців федеральним урядом, Корбітт каже, що бюро повідомило місцевій владі, що їм доведеться призупинити свої плани щодо спеціального перепису, які включали розсилку онлайн-анкети в лютому та надсилання людей, які стукатимуть у двері домогосподарств, які не реагують, починаючи з квітня. «Вони ті, хто наймає, тому технічно вони є федеральними службовцями», — пояснює Корбітт.
Замороження найму також зупинило спеціальні переписи в містах Аврора, штат Іллінойс, і Вестфілд, штат Індіана, які виділили майже 1,8 мільйона доларів на оплату місцевого підрахунку, який мав розпочатися в травні.
Замороження найму Трампа не зупинило місцеві підрахунки, що проводяться Бюро, у передмістях Чикаго, штат Іллінойс, Вооло та Вест-Данді, де підрахунок розпочався в січні.
Але Келлі Мастера, помічниця менеджера села у Вест-Данді, каже, що працівники перепису, які почали стукати в двері минулого місяця, повідомляють, що отримують багато опору від деяких мешканців, яких вони намагалися опитати, включаючи запитання про те, чому цей спеціальний перепис відбувається на початку другої адміністрації Трампа.
Захисники перепису населення США спостерігають, як замороження найму може вплинути на підготовку до національного перепису 2030 року, який має бути використаний для визначення частки кожного штату в місцях у Конгресі, голосах Колегії виборщиків та федеральному фінансуванні в найближче десятиліття.
З тисячами тимчасових працівників, необхідних для великого польового випробування перепису 2030 року, яке має відбутися наступного року, замороження найму може зірвати зусилля щодо покращення підрахунку кольорового населення, маленьких дітей та інших груп населення, які історично не були враховані, каже Міта Ананд, старший програмний директор з питань перепису та справедливості даних у The Leadership Conference on Civil and Human Rights.
Для мера Вайт-Хауса в Теннессі головна увага залишається на тому, щоб знову підрахувати своє місто. «Ми заплатили за спеціальний перепис, тому немає жодного способу планувати, крім як підтримувати зв'язок з Бюро перепису населення та отримувати від них оновлення», — каже Корбітт. «Ми тут в темряві».
Автор: Марія Куліш - журналістка, що спеціалізується на культурних подіях та мистецтві США.
