Декількома словами
Попередні дані показують, що причиною розливу нафти з трубопроводу Keystone у Північній Дакоті стала втомна тріщина. Компанія South Bow інформує про хід ліквідації наслідків та витрати.
Згідно з попередніми висновками, причиною значного витоку нафти з трубопроводу Keystone у Північній Дакоті стала втомна тріщина. Оператор трубопроводу, компанія South Bow, у своєму квартальному звіті, опублікованому в четвер, повідомила, що початкові дослідження показали: "руйнування сталося внаслідок втоми, що виникла вздовж заводського поздовжнього зварного шва труби". Виконавчий директор Pipeline Safety Trust Білл Карам пояснив, що втомна тріщина – це тріщина, яка з часом збільшується через зміни тиску.
Механічний та металургійний аналіз підтвердив, що труба та зварні шви відповідали галузевим стандартам. Загальні витрати, пов'язані з витоком, становлять близько 55 мільйонів доларів. Компанія очікує відшкодування цих коштів через страховку на початку наступного року. До вересня South Bow вже отримала близько 16 мільйонів доларів від своїх страхових полісів.
Федеральне управління з безпеки трубопроводів та небезпечних матеріалів США (PHMSA) затримало оприлюднення стороннього "аналізу першопричин" через зупинку роботи федерального уряду. Наразі невідомо, коли ці висновки будуть оприлюднені. Представник South Bow зазначив, що PHMSA керує цим процесом, і "з поваги до процесу ми не можемо говорити від їхнього імені".
Співробітник на сільській ділянці, приблизно за 60 миль на південний захід від Фарго, почув "механічний удар" і зупинив трубопровід протягом двох хвилин. За оцінками, 3500 барелів, або 147 000 галонів нафти, вилилися на поле поблизу Форт-Ренсом, невеликого містечка у лісовій зоні з можливостями для відпочинку на природі та мальовничими краєвидами. South Bow відправила вакуумні вантажівки та понад 200 працівників для ліквідації наслідків. Роботу трубопроводу було відновлено через шість днів.
Державні регулятори кілька разів інспектували місце події протягом місяців після витоку. У вересні вони зазначили, що "рослинність добре відновлюється", і що її слід перевірити знову навесні 2026 року, згідно зі звітом про інцидент. Майже 90% розлитої нафти було зібрано, а забруднений ґрунт вивезений для утилізації.
Місцевий землевласник Майрон Хаммер повідомив, що очищення, проведене South Bow, було завершено вчасно, що дозволило йому посадити урожай сої на своїй землі. "Я здивований, що вони так швидко все повернули на свої місця. Це був великий проект", – сказав він. За словами Хаммера, витік зачепив близько 5 акрів землі, хоча South Bow використала 40 акрів або більше для всієї зони підготовки та доступу. Люди та транспортні засоби перебували на місці ще в четвер. Район витоку розташований на пологих сільськогосподарських угіддях.
Компанія заявила, що провела численні оцінки трубопроводу та поки що не виявила "жодних шкідливих проблем", а також планує подальші внутрішні інспекції та перевірки цілісності.
Трубопровід Keystone довжиною майже 2700 миль (4345 кілометрів) транспортує сиру нафту з Альберти, Канада, до нафтопереробних заводів в Іллінойсі, Оклахомі та Техасі. За даними South Bow, з січня по вересень цього року трубопроводом щодня перекачувалося в середньому 580 000 барелів.