Декількома словами
Місто Монмут в Уельсі сильно постраждало від повені, спричиненої штормом "Клавдія", що призвело до порятунку та евакуації десятків людей. Річка Монноу досягла рекордного рівня, а шторм також викликав руйнування в Англії та Ірландії.
Десятки людей були врятовані або евакуйовані з будинків в Уельсі після того, як річка вийшла з берегів і затопила місто Монмут під час сильних дощів від шторму "Клавдія", що накрив частини Великої Британії та Ірландії.
Зйомки з повітря показали дороги під каламутною коричневою водою, затоплені автомобілі та підприємства вздовж головної вулиці після того, як рівень річки Монноу досяг рекордного значення і вона вийшла зі своїх берегів.
Майже 12 сантиметрів дощу випало на південному сході Уельсу за ніч. Також були зафіксовані повені в Англії від шторму, який приніс руйнівні вітри, що повалили дерева. Кілька залізничних ліній були порушені через високу воду або повалені дерева.
"Особисто я не бачив такого поганого становища, мабуть, 40 років, відтоді як у Монмуті були встановлені захисні споруди від повеней", - сказав Пітер Фокс, член валлійського парламенту від Консервативної партії.
Центр міста поблизу кордону з Англією розташований трохи вище за течією від місця злиття Монноу з річкою Уай, четвертою за величиною річкою у Великій Британії.
Близько 50 попереджень про повені все ще діяли по всій Англії в суботу вдень, оскільки очікувалося, що похолодання принесе температури нижче нуля в деякі частини Великої Британії в найближчі дні.
Про повені також повідомлялося в Портарлінгтоні, Ірландія, і можливі подальші збитки, оскільки деякі річки ще не досягли своїх піків. Сильні вітри також знеструмили тисячі будинків і підприємств, а дерева заблокували дороги.