Декількома словами
Сирійський режим Асада затримував жінок і дітей, примусово розлучаючи їх і поміщаючи дітей до сиротинців. Доля багатьох з них досі невідома, і родичі продовжують пошуки. Розслідування виявило жахливі факти приховування дітей та недбале ставлення до їх обліку.
ДАМАСК, Сирія — Восени 2018 року сирійські сили безпеки забрали матір та її 2-річну доньку, Хібу, з їхнього дому та затримали їх. Сукайна Джебаві, мати дівчинки, каже, що їх взяли в заручники, щоб змусити братів її чоловіка здатися урядовим військам. Брати були учасниками безпрецедентного повстання проти режиму Башара аль-Асада, яке спалахнуло у 2011 році.
Але ця стратегія затримання членів сімей повстанців створила нову проблему для сирійських сил безпеки: що робити з усіма затриманими дітьми?
Джебаві розповіла, що її з донькою запхали у вогку, темну камеру з іншими жінками та дітьми. Вона сказала, що Хіба втрачала вагу через брак їжі, а волосся заполонили воші. У неї з'явився висип. «Умови там не сприяли тому, щоб діти виживали», — сказала вона.
Майже через місяць після затримання Джебаві пригадує, як тюремні охоронці постукали в їхню камеру і наказали затриманим матерям віддати своїх дітей. «Це був хаос, — сказала вона. — Деякі жінки трималися за своїх дітей, тому охоронці забирали їх силою».
Джебаві каже, що тримала свою дочку і сказала їй: «Ти йдеш у краще місце, і коли це закінчиться, я знову тебе обійму». Вона сподівалася, що це правда, і молилася: «О, Боже, захисти мою дочку своїм пильним оком, яке ніколи не спить».
Матір звільнили в березні 2019 року — і сім'я почала пошуки маленької дівчинки.
Хіба — одна з сотень сирійських дітей, яких називають дітьми «безпечного розміщення», яких передали до дитячого будинку, поки їхні матері залишалися під вартою.
Розслідування показує, що до 2014 року найвідоміше розвідувальне управління Сирії вирішило перевести дітей затриманих жінок щонайменше до чотирьох дитячих будинків у Дамаску. Зібравши дані з дитячих будинків, було виявлено, що Управління повітряної розвідки переховувало понад 300 дітей у цих установах. Не вдалося зв'язатися з членами управління: вони втекли з Сирії або переховуються після повалення режиму Асада на початку листопада.
Кількість може бути навіть більшою. Одна людина, обізнана про найбільший дитячий будинок у Дамаску, куди було поміщено щонайменше кілька десятків дітей, розповіла, що вона підозрює, що дитячий будинок прийняв набагато більше. Вона говорила на умовах анонімності, побоюючись, що прихильники колишнього режиму Асада покарають її за висловлювання.
Директори дитячих будинків сказали, що в них не було іншого виходу, окрім як переховувати дітей, яких передала сумнозвісно жорстока рука режиму Асада: Управління повітряної розвідки. «Вони б нас пропустили через м'ясорубку, якби ми щось у них запитали, — сказала Рана аль-Баба, директор дитячого будинку, яким керує Мусульманська жіноча благодійна асоціація. — Вони б перетворили мене на кебаб або гамбургер. Ви справді думаєте, що ми могли їм кинути виклик?»
Директори дитячих будинків розповіли, що більшість цих дітей були віком до 10 років; деякі народилися, коли мати перебувала під вартою. Як і Хіба, вони часто прибували виснажені, кричали про своїх матерів і хворіли на респіраторні захворювання та захворювання шкіри. Затриманим вагітним жінкам доводилося віддавати своїх немовлят лише через кілька тижнів після пологів. Ці діти часто прибували в поганому стані, сказала Бара аль-Аюбі, директор дитячого будинку Дар аль-Рахма.
Вона сказала, що одна дівчинка померла невдовзі після того, як її передали до їхньої установи.
Директори двох дитячих будинків сказали, що більшість цих дітей були сирійцями, але, можливо, десяток були росіянами та французами — ймовірно, дітьми іноземних солдатів, які воювали за ІДІЛ, щоб повалити Асада.
Директори дитячих будинків сказали, що через дні, тижні і навіть роки після того, як дітей помістили під їхню опіку, агенти розвідки поверталися, щоб забрати їх. Директори сказали, що вони припускали, що дітей повертають матерям, яких згодом звільнили з-під варти.
Але незрозуміло, що сталося з багатьма дітьми.
З чотирьох дитячих будинків, з якими зв'язались, два сказали, що намагалися відстежити дітей після того, як їх повернули агентам розвідки — вони хотіли переконатися, що їх повернули до своїх сімей. Щодо двох інших дитячих будинків, то штаб-квартира одного з них лише нещодавно почала намагатися визначити, скільки дітей було таємно поміщено до них. Інший не визнає, що там таємно розміщували дітей. Це ускладнило пошуки, щоб відстежити цих дітей зараз.
Також незрозуміло, що сталося з дітьми, чиї матері померли або були вбиті під вартою.
Історія почала випливати через Хасана Алаббасі, сирійсько-канадця, чию сестру, Ранію, було затримано силами Асада в 2013 році разом із її чоловіком та шістьма дітьми. Amnesty International повідомила, що їхні родичі вважали, що Ранію та її сім'ю могли переслідувати, оскільки вони надавали допомогу сім'ям, які її потребували.
Чоловік Алаббасі був серед тих, чия смерть була підтверджена тисячами зображень трупів, вивезених з країни сирійським армійським інформатором, який втік з країни. Ранія, яка була стоматологом і чемпіонкою з шахів, і шестеро дітей зникли безвісти.
Роль дитячих будинків стала широко відомою після того, як Алаббасі побачив фотографію дівчинки, схожої на одну з дітей Ранії, у дописі SOS Children's Village, міжнародної благодійної організації зі штаб-квартирою в Австрії, яка пропонує альтернативний догляд дітям, які не можуть жити зі своїми біологічними сім'ями. Вона має філії по всьому світу, в тому числі в Дамаску.
Алаббасі розмістив у соціальних мережах вимогу надати інформацію про дитину. Незабаром після цього SOS Children's Village оприлюднила заяву, в якій визнала, що агенти розвідки таємно розмістили дітей затриманих жінок у їхній філії в Дамаску. Інші директори дитячих будинків також виступили публічно, в основному для захисту своїх дій.
Алаббасі визнав, що дитина не може бути його племінницею, яка зникла маленькою дівчинкою в 2013 році, що зробило б її молодою дорослою, якби вона була ще жива. Але він був вражений схожістю і задумався: що, як дочок Ранії зґвалтували та завагітніли від одного з сил Асада?
Правозахисні групи повідомляли, що сили, лояльні до Асада, сексуально нападали та ґвалтували людей у в'язницях: чоловіків, жінок, хлопчиків і дівчаток. «Ми більше не шукаємо дітей Ранії. Можливо, ми шукаємо її онуків», — сказав Алаббасі.
Регіональний директор SOS Children's Village Том Малвет розповів, що протягом чотирьох років, починаючи з 2014 року, сили безпеки прибували до їхньої філії в Дамаску, наказуючи їм прийняти десятки дітей, надаючи лише ім'я дитини та наказ тримати існування дитини в секреті.
За його словами, штаб-квартира благодійної організації дізналася про те, що відбувається, у 2018 році та наказала філії припинити прийом таких дітей.
Малвет каже, що зараз вони переглядають архіви філії, щоб зрозуміти, скільки таких дітей було приховано у філії SOS Children's Village у Дамаску. У грудні вони знайшли докази того, що розвідувальні служби розмістили там 35 дітей. До початку лютого вони знайшли записи про 139 дітей. «Ми зробимо все, щоб відкрити книги та записи. Нам нічого приховувати, і ми хочемо зробити внесок у пошук дітей та сімей», — сказав Малвет.
Не кожен дитячий будинок переглядає записи.
Незрозуміло, що сталося з дітьми затриманих матерів, яких передали до дитячого будинку Life Melody.
Видатний член правління Нада аль-Габара каже, що не знала про те, що сирійських дітей доставляють до дитячого будинку агенти розвідки, поки не впав режим Асада. За її словами, саме тоді збентежений адміністратор повідомив їй, що в дитячому будинку переховували дітей затриманих жінок. «Я сказала, клянуся Богом, ми повинні повідомити Міністерство соціальних справ», — згадувала вона в інтерв'ю.
Але одна людина, яка бачила архіви Life Melody, показала дві сторінки, на яких були імена 45 дітей, яких, за її словами, сили безпеки помістили в дитячий будинок. За її словами, був файл товщиною близько дюйма з іменами інших дітей. Вона не показала цей файл. Вона говорила на умовах анонімності, побоюючись, що прихильники колишнього режиму Асада нашкодять їй за те, що вона висловлюється. «Я варта ціни кулі», — сказала вона.
Високопоставлений чиновник у Міністерстві соціальних справ, який намагається відстежити цих дітей, також сказав, що комплекс Life Melody в кращому випадку вів хаотичні та фрагментовані записи. За його словами, це свідчить про те, що адміністратори недбало ставилися до своїх обов'язків згідно з урядовими правилами щодо ретельного відстеження переміщення дітей до та з дитячого будинку. Він говорив на умовах анонімності, оскільки не мав права спілкуватися зі ЗМІ.
Коли її запитали про ці конкретні звинувачення, аль-Габара відповіла, що не працювала адміністратором і не знає, як ведеться облік. Незважаючи на це, вона каже, що санкціонувала усиновлення новонароджених, яких знаходили покинутими по всьому Дамаску. Вона каже, що в хаосі війни не завжди могла стежити за прогресом цих дітей.
Навіть незважаючи на те, що ці одкровення викликали лють, вони також запалили жалісну надію серед сімей, чиї діти зникли безвісти після того, як їх забрали сили Асада під час війни — за оцінками Сирійської мережі з прав людини, близько 2300 дітей. Ця оцінка вважається достовірною міжнародними організаціями та Держдепартаментом.
До членів сімей цих дітей входить Хані аль-Фарра, чия вагітна дружина та троє дітей зникли на контрольно-пропускному пункті, яким керував режим, у 2013 році, коли вони виїжджали з району, утримуваного повстанцями. Аль-Фарра сказав, що його дружина збиралася народжувати. Вона намагалася дістатися до лікарні. Аль-Фарра вважає, що його дружину та дітей забрали, щоб змусити його надати інформацію про повстанців у його районі.
Після багатьох років безрезультатних пошуків своєї дружини та дітей аль-Фарра сказав: «Я почав бажати, щоб вони були мертві». Він сказав, що це краще, ніж утримання під вартою за режиму Асада. Але, почувши, що деяких дітей затриманих жінок переховували в дитячих будинках, він почав сподіватися, що його власні вижили.
Він знову одружився через кілька років після зникнення його першої сім'ї. У нього троє синів від нової дружини: Самір, 8 років, Ібрагім, 6 років, і малюк Мохаммад, який сидів на колінах Аль-Фарри в робітничому кварталі нещодавно.
Але Аль-Фарра каже, що не тільки він не може перестати думати, що, можливо, діти його першої дружини живі десь у дитячому будинку. Його сини також постійно запитують його про своїх старших зниклих братів і сестер, особливо про їхню сестру Іслам. Їй було 5 років, коли вона зникла. Якби вона була ще жива, Ісламу було б 17 років. Молодші сини Аль-Фарри знають її лише як маленьку дівчинку з фотографії, яку Аль-Фарра зберігає на своєму телефоні: Іслам посміхається. Її піщане волосся торкається її засмаглих плечей. «Мої сини запитують мене: чому ти її не забереш, чому ти її не знайдеш? Я їм кажу: клянуся, я намагаюся».
