Декількома словами
Сайт Пентагону тимчасово видалив, а потім відновив сторінку про нагородженого Медаллю Пошани Чарльза Роджерса, що викликало суспільний резонанс. Видалення пов'язують з політикою адміністрації Трампа щодо DEI (різноманітність, рівність та інклюзивність).
Медаль Пошани: Історія Чарльза Роджерса
У 1970 році президент Річард Ніксон нагородив Медаллю Пошани тодішнього підполковника Чарльза К. Роджерса за його мужність і лідерство у відбитті неодноразових атак у Південному В'єтнамі. Вебсторінку Міністерства оборони, присвячену Роджерсу, було ненадовго видалено.
Армійський генерал-майор Чарльз К. Роджерс є найвищим за рангом чорношкірим військовослужбовцем, який отримав Медаль Пошани. Його дії під час війни у В'єтнамі, коли він був поранений і неодноразово зазнавав атак північнов'єтнамської армії, пізніше були відзначені тодішнім президентом Річардом Ніксоном.
Але профіль Роджерса, який помер у 1990 році, був видалений з сайту Міністерства оборони в п'ятницю. Це сталося на тлі того, що адміністрація Трампа наполягає на видаленні згадок про різноманітність, рівність та інклюзивність (DEI) в урядових структурах. Видалення викликало обурення через те, що багато хто сприйняв це як неповажне стирання історії. Станом на другу половину дня понеділка сторінку було відновлено на сайті.
Міністерство оборони «відновило історію про Медаль Пошани армійського генерал-майора Чарльза Келвіна Роджерса», — повідомив речник, додавши: «Історію було видалено під час автоматичного процесу видалення».
Агентство не надало подробиць щодо процесу видалення, а також не пояснило, чому URL-адресу сторінки було ненадовго змінено, щоб додати літери «dei».
Сторінка є частиною серії, присвяченої лауреатам Медалі Пошани
Сторінка, що опинилася в центрі суперечки, є частиною тривалої серії «Понеділок Медалі Пошани» від новинної служби Міністерства оборони, опублікованої 1 листопада 2021 року. У ній стверджується, що Роджерс, син шахтаря з Західної Вірджинії, який відвідував сегреговану середню школу і чия армійська кар'єра тривала до 1980-х років, «працював заради статевої та расової рівності під час служби».
Основна увага на сторінці приділена мужності та лідерству, які Роджерс проявив як підполковник, коли його артилерійська база зазнала інтенсивного обстрілу поблизу камбоджійського кордону. Але, схоже, вона потрапила під роздачу через прагнення адміністрації Трампа позбавити уряд DEI.
Міністр оборони Піт Хегсет заявив у січневій записці, що політика DEI «несумісна з цінностями» Міністерства оборони, яке, за його словами, прагнутиме забезпечити рівні можливості, але не буде «гарантувати або прагнути до рівних результатів».
Минулого тижня було виявлено, що вебсайт Арлінгтонського національного кладовища видалив зі свого сайту історії, які висвітлювали чорношкірих, іспаномовних та/або жінок-ветеранів.
Після того, як профіль Роджерса на сайті Міністерства оборони було видалено, його URL-адреса повертала повідомлення «404 — Сторінку не знайдено», і, як помітили користувачі соціальних мереж, такі як Брендон Фрідман, ветеран армії та колишній чиновник адміністрації Обами, URL-адресу сторінки в серії «Понеділок Медалі Пошани» було змінено, щоб додати «dei» до частини його URL-адреси: «deimedal-of-honor-monday-army-maj-gen-charles-calvin-rogers». Спроби завантажити оригінальну сторінку перенаправляли на це посилання «dei» з повідомленням 404.
Ситуація змінилася в понеділок вранці: сторінку було відновлено, потім, схоже, знову видалено і знову відновлено. Попутно URL-адресу «dei» було видалено; тепер вона перенаправляє на оригінальну сторінку. Сторінку помилки «dei» можна побачити у версії, збереженій Інтернет-архівом.
Роджерса відзначили за «безстрашну мужність і героїзм» у В'єтнамі
Для нагородження Медаллю Пошани, найвищою військовою нагородою, зазвичай відзначають «видатну хоробрість та відвагу в бою з ризиком для життя, що перевищує службовий обов'язок». У випадку з Роджерсом, описуються його дії з відбиття атак переважаючих сил противника.
За кілька годин до світанку 1 листопада 1968 року потужний обстріл з мінометів, ракет і реактивних гранат обрушився на передову базу вогневої підтримки 1-го батальйону, розташовану поблизу шляху постачання Північного В'єтнаму в Південному В'єтнамі, йдеться у нагородному листі.
Роджерс, незважаючи на вогонь північнов'єтнамської армії, скерував гаубиці своїх людей на ціль противника — і, незважаючи на те, що його збило з ніг і поранило вибухом снаряда, він очолив контратаку, щоб відбити атакуючих, які прорвали периметр оборони, згідно з його нагородним листом. Роджерс був знову поранений, але, коли атаки продовжилися, він зміцнив оборонні позиції. Пізніше він отримав серйозне поранення, приєднавшись до розрахунку гаубиці, члени якого постраждали від мінометного вогню.
«Безстрашна мужність і героїзм підполковника Роджерса надихнули захисників бази вогневої підтримки на вершини доблесті, щоб перемогти рішучі та чисельно переважаючі сили противника», — йдеться у нагородному листі.
Роджерс отримав Медаль Пошани в 1970 році і дослужився до звання генерал-майора; він звільнився з армії в 1984 році.
«Визнаний баптистським священником, він провів свої останні роки, служачи американським солдатам у Німеччині», — йдеться у повідомленні Військової зали слави Західної Вірджинії. Останки Роджерса знаходяться на Арлінгтонському національному кладовищі, а міст поблизу громади Коттон-Хілл в окрузі Файєтт, Західна Вірджинія, названий на його честь. Ключові слова: Медаль Пошани, Чарльз Роджерс, Пентагон, видалення сторінки, DEI, ветеран В'єтнаму, військова історія, США, скандал, відновлення.
