Федеральне Бюро в'язниць США тимчасово закриває свій заклад на острові Термінал поблизу Лос-Анджелеса через побоювання щодо руйнування інфраструктури, зокрема падіння бетону, що загрожує вивести з ладу систему опалення закладу. Про це йдеться у внутрішньому меморандумі, отриманому Associated Press.

Директор Вільям К. Маршалл III у вівторок повідомив співробітникам, що агентство призупиняє роботу Федеральної виправної установи Термінал-Айленд, в'язниці з низьким рівнем безпеки, де утримується близько 1000 в'язнів чоловічої статі на узбережжі Каліфорнії.

Рішення про закриття об'єкта, принаймні тимчасове, "не є легким, але абсолютно необхідним", — заявив Маршалл.

FCI Термінал-Айленд є останнім об'єктом Бюро в'язниць, який підлягає закриттю, оскільки воно бореться зі зростаючою кількістю вакансій та розширеною місією з підтримки заходів президента Дональда Трампа щодо боротьби з імміграцією шляхом розміщення тисяч затриманих.

Цей крок перегукується із закриттям у 2021 році через проблеми з інфраструктурою. Маршалл послався на проблеми з підземними тунелями, де розміщена парова система опалення об'єкта. Стелі в тунелях почали руйнуватися, спричиняючи падіння шматків бетону та створюючи ризик для співробітників і системи опалення, сказав він.

"Ми не будемо чекати кризи", — написав Маршалл. "Ми не будемо ризикувати життями. І ми не будемо очікувати, що люди працюватимуть або житимуть в умовах, які ми ніколи не прийняли б для себе."

Речник Бюро в'язниць Ранділі Джамуссо, відповідаючи на запитання AP щодо FCI Термінал-Айленд, підтвердила, що агентство вживає "негайних заходів" для "забезпечення безпеки персоналу та в'язнів". В'язнів установи, розташованої поблизу портів Лос-Анджелеса та Лонг-Біч, буде переведено до інших федеральних в'язниць "з пріоритетом щодо утримання осіб якомога ближче до їхніх очікуваних місць звільнення", — сказала Джамуссо.

Майбутнє установи буде вирішено після того, як Бюро в'язниць "далі оцінить ситуацію та забезпечить безпеку всіх причетних", — сказала вона.

Федеральне Бюро в'язниць, найбільший роботодавець Міністерства юстиції, має понад 30 000 працівників, 122 установи, близько 155 000 в'язнів та річний бюджет, що перевищує 8,5 мільярда доларів. Але масштаби діяльності агентства скоротилися за останній рік, оскільки воно бореться з фінансовими обмеженнями, хронічним недоукомплектуванням штатів та зміною пріоритетів.

Розслідування виявило глибокі, раніше невідомі недоліки в роботі Бюро в'язниць, включаючи десятки випадків та вільний обіг зброї, наркотиків та інших контрабандних товарів. У грудні 2024 року, з метою скорочення витрат, агентство оголосило про закриття та постійне закриття жіночої в'язниці в Дубліні, Каліфорнія, яка стала відомою як "клуб зґвалтувань" через нестримні сексуальні зловживання з боку начальника та інших співробітників.

У лютому чиновник Бюро в'язниць, який свідчив про значне відставання агентства в ремонті, повідомив Конгресу, що 4000 ліжок, призначених для в'язнів у різних установах, були непридатними через небезпечні умови, такі як протікаючі або несправні дахи, пліснява, азбест або свинець.

Водночас агентство будує нову в'язницю в Кентуккі і, за вказівкою Трампа, досліджує можливість відновлення та повторного відкриття Алькатраса, знаменитої в'язниці в затоці Сан-Франциско, яка востаннє утримувала в'язнів.

Маршалл, його головний заступник і генеральний прокурор Пем Бонді відвідали Алькатрас у липні, але через чотири місяці він залишається туристичною пам'яткою та реліквією минулої епохи в пенітенціарній системі.

Крім виходу з ладу об'єктів, Федеральне Бюро в'язниць роками страждало від гострої нестачі персоналу, що призводило до тривалих понаднормових змін та використання тюремних медсестер, вчителів, кухарів та інших працівників для охорони в'язнів.

Ця проблема тільки посилилася в останні місяці, частково через заморожування найму та масові зусилля з набору персоналу Агентством імміграційного та митного контролю США (ICE), яке залучило співробітників виправних установ обіцянками підписних бонусів до 50 000 доларів.

У вересні Маршалл оголосив, що Федеральне Бюро в'язниць скасовує свою колективну угоду з працівниками. Він заявив, що їхня профспілка стала "перешкодою на шляху прогресу, а не партнером у ньому". Профспілка, Рада місцевих тюрем, подає до суду, щоб заблокувати цей крок, називаючи його "довільним і примхливим".