Декількома словами
Високий суд Токіо підтвердив конституційність відмови Японії легалізувати одностатеві шлюби, передавши справу до Верховного Суду для остаточного рішення. Позивачі висловили глибоке розчарування, але заявили про свою рішучість продовжувати боротьбу за рівні права.
Токіо (AP) — Суд у п'ятницю визнав конституційною відмову Японії легалізувати одностатеві шлюби. Це рішення стало останнім із шести справ, які, як очікується, будуть передані до Верховного Суду для остаточного та визначального вердикту, можливо, вже наступного року.
Високий суд Токіо заявив, що шлюб за законом переважно очікується як союз між чоловіком та жінкою. Це рішення скасувало минулорічне рішення суду нижчої інстанції і стало першою поразкою у високих судах для тих, хто виступає за рівні шлюбні права.
Суддя Аюмі Хігасі зазначила, що юридичне визначення сім'ї як об'єднання пари та їхніх дітей є раціональним, і що виключення інших форм є обґрунтованим. Суд також відхилив позови про відшкодування збитків у розмірі 1 мільйона єн (близько 6400 доларів) від восьми представників сексуальних меншин, які домагаються рівних шлюбних прав.
Позивачі та їхні адвокати назвали рішення несправедливим, але заявили про свою рішучість продовжувати боротьбу через Верховний Суд.
"Я так розчарована", — сказала позивачка Хіромі Хатогай журналістам біля будівлі суду. "Замість смутку я обурена і приголомшена цим рішенням. Чи слухали нас судді?"
"Ми просто хочемо мати можливість одружуватися і бути щасливими, як і всі інші", — додала інша позивачка, Ріе Фукуда. "Я вірю, що суспільство змінюється. Ми не здамося."
Після завершення всіх шести справ у високих судах очікується, що Верховний Суд розгляне всі апеляції та винесе своє рішення.
Хоча дискримінація все ще існує в школах, на роботі та в інших сферах, громадська підтримка легалізації одностатевих шлюбів та підтримка з боку ділового співтовариства швидко зросли в останні роки.
Японія є єдиним членом Групи семи промислово розвинених країн, яка не визнає одностатеві шлюби та не надає жодної іншої форми юридично обов'язкового захисту для ЛГБТК+ пар.
Консервативна правляча Ліберально-демократична партія є головним противником прав на одностатеві шлюби в Японії. Уряд стверджує, що шлюб за цивільним правом не поширюється на одностатеві пари і надає значення природному відтворенню.
Понад 30 позивачів приєдналися до судових позовів щодо рівності шлюбів, поданих по всій Японії з 2019 року. Вони стверджують, що положення цивільного законодавства, які забороняють одностатеві шлюби, порушують конституційне право на рівність та свободу шлюбу.
П'ятничне рішення стало лише другим, що визнало нинішню урядову політику конституційною, після рішення окружного суду Осаки у 2022 році.