Одна з найактивніших обвинувачувачок Джеффрі Епштейна, Енні Фармер, через свого адвоката Сігрід С. Маккоулі, закликала суддів у середу задовольнити запит Міністерства юстиції про розсекречення матеріалів їхніх федеральних справ про торгівлю людьми. Фармер заявила, що "тільки прозорість, ймовірно, приведе до справедливості".

Енні Фармер висловила свою думку після того, як судді запросили відгуки від жертв, перш ніж прийняти рішення про те, чи оприлюднювати записи відповідно до нового закону. Цей закон вимагає від уряду надати інформацію про покійного фінансиста та його давню довірену особу, які десятиліттями сексуально зловживали молодими жінками та дівчатами.

Фармер та інші жертви боролися за ухвалення цього закону, відомого як Закон про прозорість матеріалів розслідування торгівлі людьми. Підписаний минулого місяця Президентом, він зобов'язує Міністерство юстиції, ФБР та федеральних прокурорів до 19 грудня оприлюднити величезні обсяги матеріалів, зібраних під час розслідувань справи Епштейна.

Минулого тижня Міністерство юстиції звернулося до федеральних суддів Манхеттена Річарда М. Бермана та Пола А. Енгельмаєра з проханням скасувати накази про секретність стенограм великого журі та інших матеріалів із справи Епштейна 2019 року про торгівлю людьми, а також широкий спектр записів із справи Максвелл 2021 року, включаючи ордери на обшук, фінансові записи та нотатки з інтерв'ю з жертвами.

"Ніщо в цих провадженнях не повинно стояти на шляху їхньої перемоги або надавати прихований шлях для продовження приховування найвідомішої в історії операції з торгівлі людьми", - написала Маккоулі в листі до суддів.

Адвокат розкритикувала уряд за нездатність притягнути до відповідальності когось ще з оточення Епштейна та Максвелл. Вона попросила суддів забезпечити, щоб будь-які видані ними накази не перешкоджали Міністерству юстиції оприлюднювати інші матеріали, пов'язані з Епштейном.

Фармер "побоюється можливості того, що будь-яка відмова в задоволенні клопотань може бути використана іншими як привід або виправдання для подальшого приховування важливої інформації щодо злочинів Епштейна", — написала Маккоулі.

Епштейн, мільйонер-фінансист, відомий своїми зв'язками зі знаменитостями, політиками, мільярдерами та академічною елітою, покінчив життя самогубством через місяць після свого арешту в 2019 році.

Максвелл була визнана федеральним журі винною у торгівлі людьми за допомогу у вербуванні деяких неповнолітніх жертв Епштейна та участь у деяких зловживаннях. Вона відбуває 20-річний термін.

У судовому поданні в середу адвокат Максвелл знову заявив, що вона готує клопотання habeas corpus, щоб скасувати свій вирок. Адвокат Девід Маркус вперше згадав клопотання habeas corpus у судових документах у серпні, коли вона боролася з початковою спробою Міністерства юстиції розсекретити її судові записи. Верховний суд у жовтні відмовився розглядати апеляцію Максвелл.

Маркус заявив у поданні в середу, що, хоча Максвелл зараз "не займає позиції" після ухвалення акта про прозорість, це "створило б надмірну упередженість настільки сильну, що це виключило б можливість справедливого повторного судового розгляду", якщо її клопотання habeas corpus буде задоволено.

Записи, за словами Маркуса, "містять неперевірені та недоведені звинувачення".

Енгельмаєр, який розглядає питання про публікацію записів із справи Максвелл, дав їй та жертвам до середи час для відповіді на запит Міністерства юстиції про розсекречення. Уряд має відповісти на їхні подання до 10 грудня. Суддя заявив, що винесе рішення "невдовзі після цього".

Берман, який головував у справі Епштейна, наказав жертвам та майну Епштейна відповісти до середи та дав уряду до 8 грудня для відповіді на ці подання. Берман заявив, що докладе "всіх зусиль для якнайшвидшого вирішення цього клопотання".

Адвокати покійного Епштейна заявили в листі до Бермана в середу, що майно не займає позиції щодо запиту Міністерства юстиції про розсекречення. Адвокати зазначили, що уряд зобов'язався зробити відповідні редакції особистої ідентифікаційної інформації для жертв.

Минулого тижня адвокат деяких жертв поскаржився, що Комітет з нагляду Палати представників не зміг відредагувати або зачорнити деякі їхні імена з десятків тисяч сторінок документів, пов'язаних з Епштейном, які він опублікував в останні місяці.

Прозорість "НЕ МОЖЕ відбуватися за рахунок конфіденційності, безпеки та захисту жертв сексуального насильства та торгівлі людьми, особливо цих тих, хто вже неодноразово постраждав", - написав адвокат Бред Едвардс.