Декількома словами
Південна Корея вперше офіційно визнала масові зловживання та фальсифікації документів з боку агенцій з усиновлення, які десятиліттями відправляли дітей за кордон «як багаж» заради прибутку. Комісія правди та примирення рекомендувала державі вибачитися за порушення прав усиновлених.
Південна Корея вперше визнала масові зловживання в практиці усиновлення
Південна Корея у середу вперше визнала, що десятиліття тому, поспішаючи відправити дітей до американських та європейських родин, її агентства з усиновлення вдавалися до масових зловживань. Як встановила південнокорейська Комісія правди та примирення, урядова установа, поширеною практикою була фальсифікація документів, щоб зробити дітей «більш придатними» для усиновлення.
Висновки комісії, згідно з якими дітей десятиліттями відправляли за кордон «як багаж» заради прибутку, стали важко здобутою перемогою для південнокорейських усиновлених за кордоном. Багато з них повернулися на батьківщину останніми роками, невтомно борючись за те, щоб Південна Корея визнала одну з найганебніших спадщин своєї сучасної історії.
Комісія підтвердила, що агентства з усиновлення фальсифікували документи, представляючи немовлят сиротами, хоча їхні батьки були відомі. Коли деякі немовлята помирали перед відправкою за кордон, замість них під їхніми іменами відправляли інших дітей. Керівники чотирьох приватних агентств з усиновлення отримали повноваження ставати законними опікунами дітей, підписуючи документи для їхнього міжнародного усиновлення.
Звіт комісії став першим офіційним визнанням урядом проблем у практиці усиновлення в країні, включно з відсутністю належного нагляду, хоча про такі зловживання повідомлялося й раніше. Агентство рекомендувало державі вибачитися за порушення прав південнокорейських усиновлених.
Південна Корея є джерелом найбільшої у світі діаспори міжнародних усиновлених: близько 200 000 дітей було відправлено за кордон з кінця Корейської війни 1953 року, переважно до Сполучених Штатів та Європи.
У злиденні повоєнні десятиліття Південна Корея заохочувала міжнародне усиновлення, щоб знайти домівки для осиротілих, покинутих або дітей з інвалідністю за кордоном, замість того, щоб будувати систему соціального забезпечення для них удома. Уряд доручив агентствам з усиновлення шукати та відправляти дітей за кордон за плату від прийомних сімей.
