Декількома словами
Американська кіноакадемія вибачилася перед палестинським режисером Хамданом Баллалом, лауреатом «Оскара», за недостатню підтримку після його затримання ізраїльськими військовими. Вибаченню передувала критика з боку членів Академії та громадськості щодо початкової заяви, яка не згадувала імені режисера та назви його фільму «Ніякої іншої землі».
Американська академія кінематографічних мистецтв і наук у п'ятницю виступила із заявою до своїх членів, вибачившись за недостатню підтримку палестинського режисера Хамдана Баллала, лауреата премії «Оскар».
Баллал, який цього року отримав «Оскар» за найкращий повнометражний документальний фільм як співрежисер стрічки «Ніякої іншої землі» (No Other Land), що розповідає про труднощі життя під ізраїльською окупацією, заявив, що в понеділок на нього напали ізраїльські поселенці. Згодом його заарештувала ізраїльська армія. Ізраїльська влада звільнила режисера наступного дня, заявивши, що Баллала затримали за жбурляння каміння. Режисер та свідки заперечують це звинувачення.
Початкова заява Академії у відповідь на ймовірний напад, розіслана в середу її приблизно 11 000 членам, не містила імені Баллала чи назви його фільму.
У цій заяві, підписаній генеральним директором Академії Біллом Крамером та президенткою Джанет Янг, йшлося загальними фразами, такими як: «Академія засуджує заподіяння шкоди або придушення митців за їхню роботу чи погляди», та «Ми глибоко віримо в здатність кіно висвітлювати, спонукати до роздумів та долати розбіжності, пропонуючи вікно в різноманітний людський досвід».
Оновлена заява Крамера та Янг, розіслана у п'ятницю та надана прес-службою Академії в суботу, була більш конкретною:
«Ми шкодуємо, що не змогли прямо згадати пана Баллала та фільм на ім'я», — йдеться у ній. «Ми щиро вибачаємося перед паном Баллалом та всіма митцями, які відчули себе непідтриманими нашою попередньою заявою, і хочемо чітко заявити, що Академія засуджує насильство такого роду будь-де у світі».
Вибачення з'явилося після хвилі онлайн-протестів проти Академії — спочатку за те, що вона не відреагувала на напад на Баллала, а потім за те, що не відреагувала належним чином.
«На жаль, Американська академія, яка три тижні тому нагородила нас «Оскаром», відмовилася публічно підтримати Хамдана Баллала, коли його били та катували ізраїльські солдати та поселенці», — написав співрежисер «Ніякої іншої землі» Юваль Абрахам у соціальній мережі X у середу, ще до оприлюднення першої заяви Крамера та Янг.
«Кілька членів Американської академії — особливо з документальної секції — наполягали на заяві, але зрештою її відхилили. Нам сказали, що оскільки під час нападу поселенців постраждали й інші палестинці, це можна вважати не пов'язаним з фільмом, тому вони не відчували потреби реагувати», — написав Абрахам.
Після оприлюднення початкової заяви Крамера та Янг, велика група членів Академії у п'ятницю ініціювала лист протесту проти неї. Серед підписантів, кількість яких на момент написання перевищила 800 осіб, є голлівудські зірки першої величини, зокрема Педро Паскаль, Хоакін Фенікс, Олівія Колман, Стів Бушемі та Америка Феррера.
«Заява Білла Крамера та Джанет Янг значно не відповідала настроям, яких вимагає цей момент», — йдеться у листі протесту над підписами. «Тому ми публікуємо власну заяву, яка висловлює позицію підписантів-членів Академії кінематографічних мистецтв і наук».
Академія повідомила, що її оновлене вибачення із згадкою Баллала та його фільму готувалося ще до появи петиції протесту, але для його оприлюднення потрібен був час на скликання ради правління з 55 членів.
Інцидент за участю Баллала висвітлює триваючі спалахи насильства на Західному березі річки Йордан. Напади на палестинців загострилися з початку війни між Ізраїлем та ХАМАС у Газі в жовтні 2023 року.
