Декількома словами
Федеральна суддя США Пола Ксініс назвала «жахливою помилкою» помилкову депортацію сальвадорського мігранта адміністрацією Трампа до в'язниці в Сальвадорі, здійснену всупереч судовому наказу. Вона відхилила аргументи уряду про неможливість повернути чоловіка, поставила під сумнів докази його причетності до банди MS-13 і вимагала його негайного повернення до США.
Адміністрація Трампа вчинила «жахливу помилку», яка «шокує свідомість», ненавмисно депортувавши минулого місяця сальвадорського мігранта до сумнозвісної в’язниці, а потім заявивши, що мало що може зробити для його повернення, заявила федеральна суддя в Меріленді в неділю.
Різке розпорядження судді Поли Ксініс (Paula Xinis) мало подвійну мету: воно запропонувало детальніше пояснення короткого рішення, виданого нею в п’ятницю, з вимогою до Білого дому повернути мігранта, Кільмара Армандо Абрего Гарсію (Kilmar Armando Abrego Garcia), до Сполучених Штатів до кінця понеділка. Також воно відхилило запит Міністерства юстиції призупинити дію розпорядження на час розгляду його законності федеральним апеляційним судом.
На 22 сторінках суддя Ксініс розкритикувала чиновників адміністрації Трампа за депортацію пана Абрего Гарсії до Сальвадору 15 березня в порушення попереднього судового наказу, який дозволяв йому залишатися в США. Посадовці адміністрації потім стверджували, що ні вони, ні вона як суддя, що наглядає за справою, не мали повноважень повернути його з в’язниці.
«Як визнають відповідачі, вони не мали законних підстав для його арешту, жодних виправдань для його затримання та жодних підстав відправляти його до Сальвадору — не кажучи вже про доставку до однієї з найнебезпечніших в’язниць Західної півкулі», — написала суддя Ксініс. «Визнавши жахливу помилку, відповідачі тепер стверджують, що цей суд не має повноважень розглядати цю справу, а вони не мають повноважень наказати повернути Абрего Гарсію».
Більше того, суддя Ксініс поставила під сумнів основні твердження адміністрації про те, що 29–річний пан Абрего Гарсія був членом жорстокої транснаціональної вуличної банди MS-13, яку чиновники нещодавно визнали терористичною організацією. Суддя описала ці твердження як такі, що ґрунтуються на «одиничному необґрунтованому твердженні».
«„Докази“ проти Абрего Гарсії складалися лише з його кепки та худі Chicago Bulls, — написала вона, — та нечіткого, непідтвердженого твердження від конфіденційного інформатора, який стверджував, що він належав до „Західного“ угруповання MS-13 в Нью–Йорку — місці, де він ніколи не жив».
