Декількома словами
Трамп тимчасово призупинив підвищення тарифів, що позитивно вплинуло на фондовий ринок. Водночас, адміністрація посилює контроль над свободою слова та імміграцією, викликаючи занепокоєння щодо політичної відплати та дискримінації.
Доброго ранку. Ви читаєте розсилку «Up First».
Сьогодні у випуску:
Президент Трамп призупинив підвищення тарифів
Президент Трамп заявив учора, що призупинить значне підвищення тарифів для більшості країн, за винятком Китаю, на 90 днів. Більшість країн зараз мають 10% тарифи на свій експорт до Сполучених Штатів. Китай, який відповів на дії Трампа, зіткнувся зі 125% тарифами. Після оголошення ціни на акції різко зросли.
Команда Трампа представляє цю велику зміну як частину своєї стратегії після того, як наполягала на тому, що він буде дотримуватися лінії щодо тарифів. Базовий 10% тариф на імпорт, який залишатиметься чинним під час паузи, зовсім не схожий на те, чим він погрожував. Адміністрація Трампа зараз перебуває в середині переговорів щодо індивідуальних переговорів з кожною країною. Американці незадоволені вартістю продуктів, і 10% тариф не допоможе в цьому. Деякі компанії можуть перейти на менші упаковки, щоб замаскувати вартість імпортного податку. Наразі інвестори відчули полегшення з паузою принаймні щодо деяких тарифів президента. Для інвесторів це були важкі сім днів, і дорожня карта може знову змінитися з черговим ударом пера Трампа.
Трамп скасував допуски до секретної інформації
Трамп учора підписав два укази, якими скасував допуски до секретної інформації двом посадовцям зі своєї першої адміністрації, які його критикували: колишньому високопоставленому чиновнику з кібербезпеки Крісу Кребсу та колишньому керівнику апарату Міністерства внутрішньої безпеки Майлзу Тейлору. Кребс спростував брехню Трампа у 2020 році про те, що вибори були вкрадені, а Тейлор написав гучну анонімну статтю у 2018 році, критикуючи Трампа. Пізніше він написав книгу, знявши свою анонімність. Накази президента також передбачають розслідування їхньої поведінки під час перебування на посадах федеральних службовців.
Трамп зосередився на політичній відплаті в перші місяці своєї адміністрації. Укази показують, що він пам'ятає, хто його підтримував під час першого терміну, а хто ні. Це приклад того, як Міністерство юстиції використовується як зброя проти людей, які критикували Трампа в минулому.
Політика перевірки соціальних мереж іммігрантів
Служба громадянства та імміграції США оголосила, що почне перевіряти соціальні мережі іммігрантів на наявність доказів антисемітської діяльності. Ця нова політика, яка може призвести до відмови в задоволенні клопотань про імміграційні пільги, набуває чинності негайно. Перевірка вплине на осіб, які подають заявки на отримання статусу постійного жителя, і іноземців, пов'язаних з освітніми установами.
Свобода слова в державних школах
Нещодавно Трамп заявив під час звернення до Конгресу, що він «зупинив усю урядову цензуру та повернув свободу слова в Америці». Цього тижня буде досліджено, хто відчуває себе вільнішим говорити за цієї адміністрації, хто відчуває, що їх змушують мовчати, і якою мірою конституційне право на свободу слова може змінюватися — на краще чи на гірше.
Сарі Інамі, вчительці 6-го класу в штаті Айдахо, сказали, що вона повинна зняти плакат «Тут раді кожному» у своєму класі. Її шкільний округ заявив, що визначив, що різнокольорові літери та різні відтінки шкіри рук, зображені на плакаті, потенційно виражають «точки зору щодо конкретних ідентифікаційних груп». Інама зняла плакат, але ненадовго. Вона каже, що відчувала себе огидно та самовдоволено щодо цього рішення, тому вона знову повісила його. Вона не єдина вчителька, яка відчуває, що за нею стежать через шкільну політику, спрямовану на викорінення різноманітності, рівності та інклюзії — вчитель середньої школи в Орегоні поділяє ці почуття. Тим часом група «Moms For Liberty» з Флориди, яку Південний центр правової допомоги назвав ультраправою групою, вважає, що повернула певні батьківські права і має простір, який, за її словами, раніше був недоступний для висловлення занепокоєнь. Двоє вчителів і представник групи приєдналися до Morning Edition, щоб дослідити, як змінюється свобода слова в державних школах.
Як зробити догляд за шкірою більш екологічним
Якщо ви, як і я, можете не знати, що означають багато слів на етикетках інгредієнтів ваших лосьйонів, кремів і гелів для волосся. Але дослідження показують, що інгредієнти деяких засобів особистої гігієни можуть зашкодити нашому здоров'ю. Дослідники та експерти розповідають, як зробити свій режим догляду за шкірою та красою більш економним і чистим.
Постарайтеся скоротити кількість продуктів, у яких вказано «ароматизатор» як інгредієнт. Фталати, які пов'язують з поганим репродуктивним здоров'ям, часто використовуються в ароматизаторах. Зменште кількість продуктів, які ви використовуєте щодня. Подумайте про те, щоб пропустити етапи догляду за шкірою чи волоссям, або використовуйте один продукт замість двох. Шукайте альтернативи своїм обов'язковим речам. Спробуйте знайти продукти, які не містять фталатів і парабенів. Не всі синтетичні хімічні речовини є шкідливими, і Агентство з охорони навколишнього середовища веде список тих, які підтверджено як такі, що не викликають занепокоєння.
Щоб отримати додаткові вказівки щодо того, як уникнути шкідливих хімічних речовин у засобах для шкіри та краси, послухайте цей епізод NPR's Life Kit. Підпишіться на розсилку Life Kit, щоб отримувати поради експертів щодо кохання, грошей, стосунків тощо.
3 речі, які потрібно знати, перш ніж піти
- У Музеї американського мистецтва Вітні в Нью-Йорку цього тижня відкрилася перша велика виставка робіт Емі Шералд. Ретроспектива має назву American Sublime.
- Прорив Шералд стався в 2018 році, коли вона намалювала портрет колишньої першої леді Мішель Обами.
- Whiting Foundation вчора оголосив 10 письменників-початківців, які отримали нагороди Whiting Awards 2025. Кожен переможець отримує 50 тисяч доларів, щоб допомогти їм відточити свою майстерність.
- Думаєте про те, як виглядатиме ваш сад цього літа? Минулого року Міністерство сільського господарства США вперше за більш ніж 11 років оновило свою карту зон морозостійкості рослин. Подивіться, що найкраще росте у вашому поштовому індексі, за допомогою оновленої інтерактивної карти.
Цю розсилку відредагувала Сюзанна Нуєн.
