Китай відповів США високим митом: огляд новин

NPR

СЛУХАЙТЕ ТА СЛІДКУЙТЕ

• NPR App
• Apple Podcasts
• Spotify
• Amazon Music
• iHeart Radio
• YouTube Music
• Amazon Alexa
• RSS link

Китай відповів США високим митом. А також, як змінюється свобода слова в коледжах

11 квітня 2025 р., 7:21 AM ET

Автор: Брітні Мелтон

Побоювання щодо тарифів, план бюджету Трампа схвалено Палатою представників, рішення щодо депортації

15:43

Доброго ранку. Ви читаєте інформаційний бюлетень Up First. Підпишіться тут, щоб отримувати його на свою електронну пошту, і слухайте подкаст Up First, щоб отримувати всі новини, необхідні для початку дня. Сьогодні в головних новинах. Сьогодні Пекін відповів на американські мита на китайські товари, встановивши 125% мита на американські товари. Підвищення тарифів відбулося після того, як Білий дім вчора уточнив, що Китай зараз стикається з тарифною ставкою в 145% на свій експорт до США.

Люди стоять біля брокерської контори, а на електронному табло відображається індекс торгівлі акціями в Центральному діловому районі Пекіна в четвер. Енді Вонг/AP

Незважаючи на те, що президент Трамп скасував деякі зі своїх нових тарифів, більшість країн світу все ще бачать найвищі податки на імпорт за понад століття, розповідає Скотт Хорслі з NPR в Up First. Інвестори стурбовані тим, що тризначний тариф Китаю на США може затягнути економічне зростання. Тарифи можуть більш ніж подвоїти ціну товарів, які США купують у Китаю, таких як одяг, меблі та електроніка. До середи Трамп спрямовував тарифи в усіх напрямках. Тепер його зосередженість на Китаї означає, що більше імпортерів мають можливість знизити свої тарифні рахунки, роблячи покупки в інших країнах. Вчора республіканці в Палаті представників ледве схвалили багатомільярдний бюджетний план, який дозволить партії відновити зниження податків Трампа та політику безпеки кордонів. Вони схвалили план голосуванням 216 проти 214.

Величезний пакет показує, що Сенат і Палата представників погодилися, що хочуть більше грошей на безпеку кордонів і внутрішній видобуток енергії, пояснює Дейрдре Волш з NPR. Податкові пільги коштуватимуть близько 5,5 трильйонів доларів протягом десятиліття. Демократи критикують пакет, кажучи, що він додасть трильйони до дефіциту країни. Законодавці з нестійких округів і деякі республіканці, такі як сенатор Джош Хоулі, стурбовані тим, що скорочення відбудеться за рахунок Medicaid, однак спікер Палати представників Майк Джонсон наголосив, що його бенефіціари не втратять свого покриття. Вчора Верховний суд зобов'язав адміністрацію Трампа «сприяти» поверненню Кілмара Армандо Абрего Гарсії до США. Громадянин Сальвадору, який проживав у Меріленді і в 2019 році отримав захист від відправлення назад до своєї країни, помилково був депортований минулого місяця до Сальвадору. Високий суд став на бік окружного судді, незважаючи на екстрений апеляцію від адміністрації Трампа. У первинному рішенні судді Паули Ксініс вона наказала адміністрації Трампа «ввести в дію» повернення Абрего Гарсії. Судді кажуть, що обсяг цього терміну незрозумілий, і формулювання може перевищувати повноваження нижчого суду, коли йдеться про зовнішню політику, пояснює Джоел Роуз з NPR. Ксініс уточнила в новому переглянутому наказі минулої ночі, що уряд повинен вжити всіх заходів для сприяння його поверненню до США якомога швидше. Заступник голови апарату Білого дому Стівен Міллер представляє дискурс як перемогу адміністрації, оскільки Верховний суд заявляє, що нижчі суди не можуть диктувати зовнішню політику.

Вчора вдень туристичний вертоліт впав у річку Гудзон, в результаті чого загинули пілот і сім'я з п'яти осіб, які приїхали з Іспанії, повідомив мер Нью-Йорка Ерік Адамс. (через Gothamist)

Стан Першої поправки

Серія від NPR's Morning Edition досліджуватиме, хто відчував цензуру до повернення президента Трампа на посаду, і хто відчуває себе пригніченим зараз.

Джекі Лей/NPR

Нещодавно Трамп заявив під час звернення до Конгресу, що він «зупинив всю урядову цензуру і повернув свободу слова в Америці». Цього тижня Morning Edition досліджуватиме, хто почувається вільнішим говорити за адміністрації Трампа, хто відчуває, що їх змушують мовчати, і якою мірою конституційне право на свободу слова може змінюватися – на краще чи на гірше. Адміністрація Трампа розслідує діяльність багатьох університетів щодо їхніх програм, які підтримують меншини та нібито нездатність боротися з антисемітизмом у кампусі. Вона також намагається депортувати деяких іноземних студентів, більшість з яких брали участь у пропалестинських протестах чи адвокації. Зіткнувшись із цими діями, Morning Edition поставила собі за мету відповісти на запитання: чи згасає академічна свобода в університетських містечках? Люди з усього політичного спектру поділилися своїм досвідом з NPR. Деякі консерватори, які відвідують ліберальний кампус, висловлюють більше бажання висловлювати свою думку зараз, коли Трамп при владі. Тим часом історик раси та расизму розповідає про те, як війна проти DEI впливає на його сферу навчання.

Вибір на вихідні

Сьомий сезон Black Mirror включає продовження четвертого сезону «USS Callister»

Netflix

Перегляньте, що NPR дивиться, читає та слухає цими вихідними: Фільми: Рамі Малек знімається в The Amateur в ролі аналітика даних ЦРУ, який намагається вистежити та вбити людей, які вбили його дружину. Він виходить у кінотеатри сьогодні разом із трьома іншими фільмами. Телебачення: 7 сезон Black Mirror офіційно вийшов. Творець і спів-шоураннер шоу Чарлі Брукер розповів Morning Edition, що деякі епізоди трохи б'ють під дих, тоді як інші є емоційними та рефлексивними. Ось що ще з'явилося на малих екранах цього тижня. Книги: П’ять визначних книг вийшли цього тижня, починаючи від розповіді про племінну політику до містерії з близьким фокусом. Кожна з них пропонує спробу пояснення або глибшого розуміння питань, які розглядаються.

Музика: Перший за майже шість років альбом Bon Iver, SABLE, fABLE, є одним із багатьох сьогоднішніх нових релізів. All Songs Considered має список відтворення найкращих пісень із визначних нових записів, які були випущені опівночі. Їжа: Ласкаво просимо до вашої другої порції цілющих супів. Деякі з цьоготижневих пропозицій мають незвичайні інгредієнти, але рецепти були адаптовані, щоб зробити їх доступними для домашніх кухарів.

❓ Вікторина: Наприкінці моєї вікторини було сказано, що я отримав A- у своєму табелі успішності. Не можу дочекатися, щоб поділитися цим з мамою. Тепер ваша черга спробувати зрівнятися або перевершити це. 3 речі, які потрібно знати перед тим, як піти

Собаки з Анкориджа випробовують маски, які їхній власник придбав для захисту очей від вулканічного попелу.

Хізер Даффі

Мешканці Анкориджа готують своїх собак до очікуваного виверження вулкана, одягаючи їх у ЗІЗ — тобто засоби захисту для домашніх тварин. Від окулярів до черевичків для собак, перегляньте ці фотографії. Національний закон Real ID набуде чинності 7 травня після двох десятиліть затримок. Якщо у вас запланований внутрішній рейс, ось що вам потрібно знати з наближенням терміну. Колишня арт-впливова особа Август Ламм хоче, щоб ви відмовилися від свого смартфона на користь «тупого телефону». Вона володіє одним із цих спрощених телефонів з 2022 року і має ілюстрований посібник, який допоможе вам здійснити перехід. Цей інформаційний бюлетень відредагувала Сюзанна Нуєн.