Помилка на надгробку Папи: шрифт збентежив дизайнерів

Помилка на надгробку Папи: шрифт збентежив дизайнерів

Декількома словами

Незважаючи на простоту, напис на надгробку Папи Франциска викликав жваве обговорення в професійних колах, підкреслюючи важливість деталей у мистецтві.


Похорон Папи Франциска був організований з великою ретельністю, і церемонія привернула увагу всього світу. Проте найбільшу увагу привернуло розташування літер на його надгробку. На простій плиті лише 10 літер, але інтервали між ними змушують читати їх як «F R A NCISC VS». Звісно, літери мають читатися як Franciscus, латинський варіант імені Папи. (V в латині означало як u, так і v.) Мармурова гробниця Папи Франциска відображає його простий стиль і відповідає його бажанню мати скромне місце останнього спочинку. У цьому сенсі, літери на надгробку, виконані шрифтом Times Roman, загальновживаним в англійській мові, можна вважати доречними. Але для тих, хто одержимий кернінгом, інтервалом між літерами, вигляд надгробка згори не є естетично приємним. «Горе тому, хто вирішив зробити це саме так, тому що це погане рішення, яке триватиме довго, якщо вони це не змінять», — сказав Чарльз Нікс, старший виконавчий креативний директор Monotype, однієї з найбільших у світі компаній з виробництва шрифтів і технологій.

Read in other languages

Про автора

Христина - журналістка, що спеціалізується на висвітленні питань історії та культури США. Її статті відзначаються глибоким дослідженням історичних подій, аналізом культурних явищ та популяризацією американської спадщини. Вона часто пише про маловідомі сторінки історії США, розкриваючи їх для широкого загалу.