Декількома словами
У Нью-Йорку проходять попередні покази нового мюзиклу "Богиня" режисера Сахіма Алі, заснованого на кенійському міфі про богиню музики Марімбу. Постановка досліджує теми сім'ї, мистецтва та культурної ідентичності через музику і танець Момбаси.
У нью-йоркському Public Theater розпочалися попередні покази нового оригінального мюзиклу "Богиня" (Goddess), що базується на кенійському фольклорі. Цей амбітний проєкт, присвячений загадковій співачці з Момбаси, є результатом 18-річної роботи режисера Сахіма Алі.
Дія мюзиклу розгортається у нічному клубі "Мото Мото" в Момбасі, який представлений не просто як місце афро-джазу, а як простір єднання, де кенійці різних віросповідань, племен і соціальних класів зливаються у танці та радості. "Я буквально зустрічав кохання свого життя на танцполах, – розповідає Сахім Алі. – Тому я розумію силу події, що змінює життя, яка відбувається в просторі спільного танцю та радості". Саме це відчуття приналежності та єднання прагнув відтворити Алі у "Богині".
Сахім Алі називає "Богиню" своєю другою дитиною, зазначаючи, що перша народилася у 2006 році, а друга – у 2007-му, тим самим підкреслюючи надзвичайно тривалий, 18-річний період розробки вистави. Цей проєкт з'являється після його успішної бродвейської постановки "Buena Vista Social Club", адаптації відомого альбому, дія якої відбувалася в гаванських нічних клубах і яка отримала десять номінацій на премію "Тоні", включно з режисерською роботою Алі.
Створення оригінального мюзиклу з нуля – складне завдання. У серці цього проєкту лежить африканський міф про Марімбу, богиню музики, яка створювала пісні зі смутку. Алі знадобилися роки, щоб знайти потрібних співпрацівників та відточити сюжет. На відміну від відомого бродвейського шоу "Хейдістаун", що базується на грецькому міфі, "Богиня" черпає натхнення з кенійських переказів та має власний унікальний світ з провидицями, божественними конфліктами та співаючими оповідачками, що виступають провідниками між світами.
Історія зосереджена на Надірі (грає Ембер Іман), обдарованій співачці, яка починає виступати в "Мото Мото", захоплюючи відвідувачів своїм голосом. Її приваблює Омарі (Остін Скотт), який нещодавно повернувся зі США і таємно грає на саксофоні всупереч бажанням свого консервативного батька, губернатора Момбаси. Надіра, яка не зовсім та, якою здається, також має владного батька – матір, що є богинею зла. Така зав'язка цієї історії кохання.
Сахім Алі, який родом з Найробі, вклав у мюзикл багато особистого та культурного досвіду. Він виріс у релігійній мусульманській родині, де музика та мистецтво були заборонені. Його шлях до театру був "потайним", а про зміну спеціалізації з комп'ютерних наук на театральне мистецтво він повідомив батькам лише за шість місяців до випуску з університету в США. "Я розумію тиск, який відчуває митець у родині, де культура, релігія чи навіть просто традиції створюють такі перешкоди", – говорить Алі.
Для досягнення максимальної автентичності постановки була проведена ретельна робота. У мюзиклі органічно переплітаються суахілі (офіційна мова Кенії) та англійська, яку актори вимовляють з кенійським акцентом. Драматургом і культурним консультантом виступила Карішма Бхагані з Момбаси, яка допомагала акторам опанувати тонкощі вимови.
Музика "Богині" – жвава, насичена та різноманітна – віддзеркалює багатогранність Момбаси, поєднуючи джаз, поп, таараб, афробіт, соул з арабськими та корінними африканськими впливами. Хореографія також черпає натхнення з традицій Східної Африки та панафриканського сучасного танцю. "Східна Африка має власну унікальну та багату музичну спадщину завдяки впливу суахілі", – зазначає композитор Майкл Тьорбер.
За словами Сахіма Алі, всі його роботи об'єднує одне – прагнення до радості. "Коли ви відчуваєте радість, відчуваєте трансформацію, це реорганізовує клітини вашого тіла", – каже режисер, який цього літа також представить адаптацію "Дванадцятої ночі" Шекспіра з Лупітою Ніонго, де близнюки іммігрують з Кенії.
