Від Кенії до Нью-Йорка: мюзикл "Goddess" представляє африканський фольклор на американській сцені

Від Кенії до Нью-Йорка: мюзикл "Goddess" представляє африканський фольклор на американській сцені

Декількома словами

У Нью-Йорку відбулася прем'єра мюзиклу "Goddess" режисера Сахіма Алі, заснованого на кенійському фольклорі та міфі про богиню музики Марімбу. Постановка, що створювалася 18 років, розповідає історію співачки в Момбасі та досліджує теми мистецтва, сім'ї та культурної ідентичності.


На театральній сцені Нью-Йорка відбулася незвичайна прем'єра – мюзикл "Goddess" (Богиня), що ґрунтується на багатому кенійському фольклорі. Постановка, шлях якої до глядача тривав цілих 18 років, розповідає історію таємничої співачки в Момбасі та досліджує універсальні теми сім'ї, мистецтва та самореалізації.

Режисер мюзиклу Сахім Алі, уродженець Найробі, черпав натхнення в особистому досвіді та міфі про Марімбу, африканську богиню музики, яка створює пісні з розбитого серця. Він прагнув відтворити на сцені атмосферу єднання та радості, яку дарують танцполи нічних клубів, де, за його словами, він сам зустрічав "кохання всього свого життя". Саме таким місцем стає клуб Moto Moto в Момбасі в сюжеті мюзиклу, об'єднуючи людей різних віросповідань, племен і соціальних верств у спільному танці.

Історія розгортається навколо Надіри, талановитої співачки, чий небесний голос підкорює публіку клубу Moto Moto. У неї закохується Омарі, саксофоніст, який щойно повернувся зі США і грає потайки від свого консервативного батька, губернатора Момбаси. Однак Надіра не така проста, як здається: її владна мати – богиня зла. Цей любовний сюжет переплітається з елементами африканського фольклору, включаючи віщунів, божественні суперечки та хор спокусливих співаючих оповідачок, що слугують зв'язком між світом людей та світом духів.

Ключовим для Сахіма Алі стала можливість розповісти особисту історію. Він виріс у релігійній мусульманській родині, де музика та мистецтво були під забороною, і його заняття театром довгий час доводилося приховувати. Цей досвід опору сімейним очікуванням та прагнення слідувати за своєю пристрастю знайшли відображення в центральних темах мюзиклу.

Мюзикл "Goddess" – це не просто адаптація міфу, а глибоке занурення у східноафриканську культуру. Музична партитура Майкла Тербера являє собою калейдоскоп стилів: джаз, поп, таараб, афробіт, соул, арабські та ісконно африканські мотиви. Хореографія Даррелла Гранд Моултрі також об'єднує східноафриканські традиції та панафриканський сучасний танець, відображаючи різноманіття Момбаси. Культурну автентичність постановки допомагала забезпечити Карішма Бхагані з Момбаси, яка виступила консультантом з мови суахілі (яка вплетена в тканину мюзиклу) та кенійського акценту англійської.

Для Сахіма Алі, нині помічника художнього керівника Public Theater, де йде прем'єра "Goddess", цей проєкт став кульмінацією багаторічної праці. Він почав замислюватися про мюзикл, заснований на історії Марімби, ще у 2007 році, будучи студентом Колумбійського університету, але лише зараз, після майже двох десятиліть пошуків та співпраці з драматургами Джоселін Біо та Джеймсом Айджеймсом, композитором та хореографом, вдалося втілити задумане.

За словами Алі, в усіх його роботах, включаючи майбутню постановку "Дванадцятої ночі" Шекспіра з Лупітою Ніонгоо, простежується одна головна лінія – прагнення до радості. "Коли ви відчуваєте радість, коли ви відчуваєте трансформацію, це реорганізує клітини вашого тіла", – каже він.

Про автора

Олена - досвідчена журналістка-розслідувачка, що спеціалізується на викритті корупційних схем у вищих ешелонах влади США. Її репортажі відзначаються глибоким аналізом, ретельним збором фактів та сміливістю у висвітленні резонансних тем. Вона не боїться ставити незручні запитання та доводити свої розслідування до кінця.