Індія заявила в середу, що завдала ударів по Пакистану у відповідь на терористичний напад, який стався в Кашмірі минулого місяця та забрав життя 26 мирних жителів.

Індійський уряд повідомив, що їхні сили вразили дев’ять об’єктів у Пакистані та на пакистанській стороні спірного регіону Кашмір. Щонайменше два індійські літаки, за повідомленнями, впали на території Індії та на контрольованій Індією стороні Кашміру, про що свідчать дані трьох індійських чиновників, місцеві новинні повідомлення та розповіді очевидців, які бачили уламки.

Дві ядерні держави-суперниці вели численні війни, причому спірна територія Кашміру була основним осередком конфлікту, з 1947 року, коли Британія розділила Індію, свою колишню колонію, на дві країни – Індію та Пакистан.

Ось що варто знати про удари в середу, напад у Кашмірі та тривалу напруженість між Індією та Пакистаном, кожна з яких претендує на весь регіон.

Де були завдані удари в Пакистані?

Індійський уряд повідомив, що їхні сили вразили дев’ять об’єктів у Пакистані та на пакистанській стороні спірного регіону Кашмір.

Пакистанські військові чиновники заявили, що понад 20 людей загинули та десятки отримали поранення після того, як було вражено шість об’єктів на пакистанській стороні Кашміру та в провінції Пенджаб. Мешканці індійської частини Кашміру повідомили, що щонайменше 10 людей загинули внаслідок обстрілів з пакистанської сторони після того, як Індія завдала своїх ударів.

Жителі Музаффарабада, столиці пакистанської частини Кашміру, повідомили, що чули проліт літаків. За їхніми словами, об’єктом ударів, схоже, стало місце в сільській місцевості поблизу Музаффарабада, яке раніше використовувала бойова група «Лашкар-і-Тайба», що базується в Пакистані.

Представник пакистанської армії заявив, що ще п’ять об’єктів також зазнали нападу, в результаті чого загинули щонайменше восьмеро людей і 35 отримали поранення.

Серед цілей були Бахавалпур у провінції Пенджаб, Пакистан — місце релігійної семінарії, пов’язаної з «Джаїш-і-Мухаммад», іншою пакистанською бойовою групою; Котлі та Багх у контрольованому Пакистаном Кашмірі; а також Шакаргарх і Муридке в Пенджабі. Вважається, що «Лашкар-і-Тайба» присутня в Муридке.

Пакистанські військові заявили, що індійські літаки не входили в повітряний простір Пакистану під час проведення атак.

«Наші дії були цілеспрямованими, виваженими та не призводили до ескалації. Жоден пакистанський військовий об’єкт не був ціллю», — заявив індійський уряд, оголошуючи про удари.

У своїй заяві уряд Пакистану заявив, що удари «не залишаться без відповіді», додавши: «Тимчасове задоволення Індії зміниться тривалим горем».

Що сталося під час атаки в Кашмірі?

22 квітня в долині Байсаран у Кашмірі бойовики вбили 26 людей, підійшовши до них і розстрілявши. Ще 17 отримали поранення.

За офіційними підрахунками, крім одного місцевого мешканця Кашміру, всі загиблі були туристами-індуїстами. Свідчення поранених і тих, хто вижив, припускають, що багато хто став мішенню після того, як їх запитували про їхню релігію. Напад, який стався поблизу Пахалгама, міста в південній частині контрольованого Індією Кашміру, став одним із найгірших нападів на індійських цивільних за останні десятиліття.

Відповідальність за напад у соціальних мережах взяло на себе угруповання, яке назвало себе «Фронт опору». Індійські чиновники приватно кажуть, що це угруповання є проксі «Лашкар-і-Тайба», терористичної організації, що базується в Пакистані.

У Кашмірі індійські сили безпеки розпочали масштабні зачистки, заарештувавши тисячі людей.

Що таке операція «Синдур»?

Індія обрала назву «Операція Синдур» для своїх військових дій.

Синдур, або кіноварний порошок, є традиційним символом сімейного стану заміжніх індуїстських жінок. Заміжні жінки носять його або в проборі волосся, або на лобі, і стирають його, якщо стають вдовами. Під час терористичного нападу 22 квітня багато жінок втратили своїх чоловіків, які стали мішенню через те, що були індуїстами.

Вибір індійським урядом назви «Операція Синдур» сигналізував про його намір помститися за овдовілих жінок.

«Операція Синдур» також сигналізує правим індуїстським групам, багато з яких виступають за більш традиційне визначення гендерних ролей, що індуїстсько-націоналістичний уряд прем’єр-міністра Нарендри Моді прислухається до їхніх вимог помсти.

Однак деякі феміністки розкритикували використання слова «синдур».

Індуїстський націоналізм переважно керується чоловічим поглядом на світ, каже В. Гіта, історик-феміністка, яка пише про гендер, касту та клас. «Жінки фігурують у ньому як об’єкти, які потрібно захищати, або як материнські фігури, що підбурюють своїх чоловіків до прояву героїзму», — сказала пані Гіта.

Які витоки суперечки?

Коріння кашмірського конфлікту сягає 1947 року, коли британська Індія була розділена, що призвело до створення переважно індуїстської Індії та переважно мусульманського Пакистану.

У жовтні того ж року індуїстський монарх князівства Кашмір з мусульманською більшістю приєднався до Індії, але Пакистан заявив права на територію та спробував захопити її силою. Досягнута за посередництва ООН угода в 1949 році встановила лінію припинення вогню, яка розділила Кашмір.

Після воєн у 1965 та 1971 роках лінія припинення вогню стала Лінією контролю, при цьому Індія володіє близько двома третинами Кашміру, а Пакистан — рештою. Але суперечка залишається невирішеною.

Ось хронологія десятиліть напруженості між Індією та Пакистаном щодо Кашміру.

Чи підтримував Пакистан бойовиків у Кашмірі?

За словами експертів, повстання в контрольованій Індією частині Кашміру почалося в 1980-х роках, головним чином через місцеві невдоволення, і Пакистан з часом почав підтримувати деякі угруповання.

Серед кашмірських повстанських груп, які з’явилися, деякі підтримували незалежність регіону, тоді як інші хотіли, щоб індійська частина Кашміру була передана Пакистану.

У 1990-х роках Пакистан надавав навчання та іншу підтримку кільком бойовим групам, що діяли в Кашмірі та на території Пакистану. Цю участь пізніше визнали кілька високопоставлених пакистанських чиновників, включаючи колишнього військового правителя Первеза Мушаррафа. Сплеск повстання в 1990-х роках спричинив вихід кашмірських індусів-меншин, значна частина яких виїхала до Нью-Делі та інших міст після цілеспрямованих нападів.

Повстання почало згасати близько 2002 року, коли Пакистан заборонив «Лашкар-і-Тайба» та «Джаїш-і-Мухаммад», ще одне велике бойове угруповання, хоча «Лашкар-і-Тайба» продовжувала діяти під псевдонімами. Було оголошено про припинення вогню та ініційовано мирний процес з Індією — зсув, який деякі спостерігачі пов’язували з тиском США після їхньої інтервенції в Афганістан після 11 вересня.

Мирний процес провалився після терактів у Мумбаї, Індія, у 2008 році, в результаті яких загинули 166 людей. Відповідальність за них була покладена на «Лашкар-і-Тайба».

Чи розпочнуть Індія та Пакистан війну?

Експерти кажуть, що військове зіткнення між Індією та Пакистаном, які обидві мають ядерну зброю, несе ризик швидкої ескалації, яку буде важко стримати. Але Індія практично не обмежена будь-яким глобальним тиском щодо обмеження її відповіді, і в останні роки вона стала швидше демонструвати силу в міру зростання свого дипломатичного та економічного впливу.

Ті, хто шукав ознаки серйозних намірів двох країн щодо деескалації, вказували, зокрема, на заяви Індії щодо її ударів. У своїх публічних оголошеннях та активній дипломатичній діяльності Індія наголошувала, що її дії були обмеженими та цілеспрямованими і що вона не прагне ескалації.

З пакистанської сторони військові та цивільні чиновники намагалися зосередити увагу на тому, що вони назвали своєю великою перемогою — збитті індійських літаків.

Що буде далі, за словами аналітиків і дипломатів, залежатиме від того, чи достатньо обидві сторони отримали для задоволення своїх внутрішніх потреб, і від того, чи вдасться мобілізувати достатню міжнародну дипломатію в часи глобальних потрясінь.

Який нинішній статус Кашміру?

Після останньої війни, що вибухнула в 1999 році, Кашмір залишається одним із найбільш мілітаризованих місць у світі. Індія та Пакистан кілька разів опинялися на межі війни, зокрема в 2019 році, коли в Кашмірі в результаті теракту смертника загинули щонайменше 40 індійських солдатів.

У 2019 році уряд прем’єр-міністра Нарендри Моді скасував частину індійської конституції, яка надавала штату Джамму і Кашмір напівавтономію. Цей крок, спрямований на повну інтеграцію Джамму і Кашміру (так називається індійська частина регіону), був частиною його індуїстсько-націоналістичної програми.

Пакистан засудив дії Індії. Але насильницькі заворушення також спалахнули і в частині Кашміру, контрольованій Пакистаном. Протести там відобразили загальне невдоволення пакистанським правлінням.

Пряме правління Індії придушило спалахи насильства в контрольованій нею частині Кашміру. Голосування також відновилося минулого року. Однак невдоволення партією Моді, особливо тим, наскільки жорстко вона контролює життя кашмірців, зберігається.