Життєвий шлях Папи Римського Франциска (у миру Хорхе Маріо Берґольйо) часто аналізують через призму його служіння та ролі глави Католицької церкви. Однак не менш важливим аспектом його біографії є його сімейна історія, яка слугує яскравим прикладом процесів міграції та формування «креольської» ідентичності на Американському континенті.

Батьки майбутнього понтифіка, Маріо Хосе Берґольйо та Регіна Марія Сіворі, мали італійське коріння. Його батько, за професією бухгалтер, у 1929 році емігрував з регіону П'ємонт на півночі Італії до Аргентини в пошуках кращої долі. Він приєднався до хвилі європейців, які на початку XX століття масово прямували до Південної Америки, рятуючись від економічних труднощів і соціальних потрясінь у Європі.

Історія родини Берґольйо є типовою для мільйонів мігрантів, які осіли в Аргентині та інших країнах Латинської Америки. Прибувши на нову землю, вони не просто механічно перенесли свої європейські традиції, а вступили у складну взаємодію з місцевою культурою, звичаями та іншими мігрантськими групами. Цей процес культурного змішування, адаптації та формування нової самобутньої ідентичності лежить в основі поняття «креол» в американському контексті – людини або культури, що виникли з поєднання європейських, африканських та індіанських елементів, а також пізніших мігрантських хвиль.

Для родини Берґольйо, як і для багатьох італійських емігрантів в Аргентині, це означало інтеграцію в аргентинське суспільство, збереження певних родинних і регіональних італійських традицій (наприклад, у кухні чи мові), але при цьому прийняття аргентинського способу життя, мови та культури. Хорхе Маріо Берґольйо виріс у Буенос-Айресі, в середовищі, де європейська спадщина перепліталася з південноамериканською реальністю.

Вивчення міграційної історії родини Папи Франциска не лише проливає світло на його особисте походження, але й слугує ілюстрацією ширших соціальних і культурних процесів, що сформували сучасну Аргентину та інші «креольські» нації Америки. Це історія про пошук нового дому, збереження ідентичності та народження нової культури на перетині світів, що робить її важливою частиною розуміння як біографії самого Папи, так і історії Американського континенту.