Декількома словами
Нова стрічка "Карате Кід: Легенди" отримує негативні відгуки від критиків. Фільм страждає від заплутаного сюжету та відсутності глибини, незважаючи на повернення Ральфа Маккіо та Джекі Чана. Рецензенти відзначають, що йому бракує душі оригінальних фільмів, а спроба об'єднати різні елементи франшизи виглядає неприродно. Фільм оцінено як розчарування.
Містер Міягі був відомий своїми мудрими висловами. Тому той факт, що новому фільму «Карате Кід: Легенди» нічого сказати, тим більше розчаровує.
Одним із найцікавіших аспектів оригінального «Хлопця-каратиста» та його ранніх сиквелів була радикальна схильність Містера Міягі до милосердя, яку оточуючі часто помилково приймали за боягузтво. Він не просто вчить Деніела (Ральф Маккіо), як битися. Він вчить його підривному способу життя і, тим самим, стає своєрідною батьківською фігурою для хлопця, який залишився без батька.
Як це часто буває, схоже, дух франшизи був загублений десь при створенні цілого всесвіту, що включає шість фільмів і шість сезонів серіалу «Кобра Кай». Хоча «Карате Кід: Легенди» зрештою і натякає на філософію співчуття, йому не вистачає ані душі, ані завзятості тих ранніх фільмів. Він не є ані розважальним, ані таким, що змушує замислитись, що змушує поставити питання, чи не було це виключно засобом нажитися на відродженій аудиторії, якою франшиза зобов'язана «Кобрі Кай».
У певному сенсі фільм повторює сценарій своїх попередників. Головний герой переїжджає до Нью-Йорка з Пекіна з матір'ю та стикається зі зіткненням культур та труднощами життя аутсайдера. І хоча він, як і в попередніх фільмах, зрештою бореться з ревнивим колишнім хлопцем своєї нової коханої, їхнє суперництво навряд чи є центральним моментом історії.
Натомість головна боротьба героя – внутрішня, оскільки він переживає горе від того, що став свідком смертельного ножового поранення брата незадоволеним супротивником після матчу з кунг-фу вдома. Але навіть ця внутрішня боротьба похована під іншими сюжетними лініями і ледь пропрацьована в підсумку.
Ви, можливо, задаєтесь питанням, як Маккіо та Джекі Чан вписуються в цю історію. Вони, зрештою, на постері фільму. Але жоден з них не присутній у фільмі скільки-небудь значуще доти, доки не мине близько години, коли вони вирішують, що їм потрібно допомогти герою підготуватися до його матчу з карате. Незважаючи на вражаюче поставлені бойові сцени, злиття карате Маккіо та кунг-фу Чана ніколи по-справжньому не розкривається.
«Карате Кід: Легенди» – перший проєкт франшизи, що об'єднує оригінальну серію та ремейк 2010 року, і робить це натягнуто. Як тільки Чан і Маккіо нарешті з'являються на екрані, між ними є кілька приємних моментів. Але недостатньо, щоб врятувати фільм. Спроба розповісти іншу історію, хоча й похвальна, перетворює фільм на заплутаний, без реального розвитку персонажів та чітких ставок.
Частково проблема в тому, що фільм сприймає себе надто серйозно, через що грайливий гумор «Кобри Кай» стає недосяжним. (Один з найкращих моментів фільму – камео Вільяма Забки в ролі Джонні Лоуренса в легкій коді.) Здебільшого фільм страждає від тональних невідповідностей, почасти через бадьору музику на тлі насильства та травм.
Це не означає, що попередні фільми завжди не страждали від спроб зробити занадто багато всього. Але в старих фільмах були моменти пронизливості, які відсутні в цій останній частині франшизи.
Незважаючи на його обширний всесвіт, не потрібно було стежити за ним, щоб зрозуміти більшість того, що відбувається. Але перегляд першого фільму не завадив би, навіть якщо він викличе у вас ностальгію за тим, чого не вистачає у «Карате Кід: Легенди».
«Карате Кід: Легенди», випущений Sony Pictures, має рейтинг PG-13 від Motion Picture Association за насильство в бойових мистецтвах та певну лексику. Тривалість: 94 хвилини. Півтори зірки з чотирьох.
