Декількома словами
Лідер демократів у Палаті представників США Хакім Джеффріс виступив із рекордно тривалою промовою, щоб відтермінувати голосування за податковий законопроєкт, ініційований Дональдом Трампом. Використовуючи процедуру "магічної хвилини", він критикував суперечливий законопроєкт, хоча його дії не могли змінити результат голосування.
Лідер демократів у Палаті представників США Хакім Джеффріс виступив із безпрецедентно довгою промовою, фактично провівши процедуру, аналогічну філібустеру, хоча формально вона відсутня в нижній палаті Конгресу.
Протягом понад восьми годин у четвер Джеффріс утримував трибуну Палати представників, "не поспішаючи" з марафонським виступом. Його мета – затримати голосування за податковий законопроєкт, який просувають республіканці, та надати своїй партії можливість детально розкритикувати документ, який він назвав "аморальним".
Згідно з процедурою, відомою на Капітолійському пагорбі як "магічна хвилина", лідери партій можуть говорити під час дебатів щодо законопроєкту стільки, скільки забажають. Джеффріс розпочав свій виступ о 4:53 ранку за східним часом і завершив о 13:37 того ж дня, через 8 годин 44 хвилини. Таким чином, він побив попередній рекорд, встановлений у 2021 році тодішнім лідером республіканців Кевіном Маккарті (8 годин 32 хвилини), який, своєю чергою, перевершив рекорд Ненсі Пелосі від 2018 року (8 годин 7 хвилин).
"Я відчуваю обов'язок, пане Спікер, стояти на цій трибуні і не поспішати", – заявив Джеффріс на початку свого виступу.
Промова демократичного лідера відтермінувала остаточне голосування за податковий законопроєкт, ініційований республіканською адміністрацією президента Дональда Трампа. Спочатку голосування очікувалося рано вранці, але через виступ воно перенеслося на світлий час доби. Використовуючи наданий час, Джеффріс піддав критиці різні аспекти законопроєкту, проти яких виступають демократи: скорочення витрат на охорону здоров'я та продовольчу допомогу, податкові пільги для багатих і згортання програм з відновлюваної енергетики.
Крім основної критики, він також "тягнув час", зачіпаючи теми хіп-хопу, обговорюючи короля Георга III та розповідаючи історії зі свого життя. Він звернувся до республіканців, які висловлювали побоювання щодо законопроєкту, зачитував історії виборців з їхніх округів, стурбованих питаннями охорони здоров'я, та висловлював похвалу своїм однопартійцям, деякі з яких сиділи позаду нього, висловлюючи підтримку оплесками та схвальними вигуками.
"Цей безрозсудний бюджет республіканців – це аморальний документ, і саме тому я стою тут, на трибуні Палати представників, зі своїми колегами з фракції Демократичної партії, щоб виступити і протистояти йому всіма силами", – заявив Джеффріс.
Він завершив свою промову в манері недільної проповіді, оточений практично усією фракцією демократів. Один із колег вигукнув: "Доведи справу до кінця, Хакіме!".
"Ми не працюємо на президента Дональда Трампа", – сказав Джеффріс, тоді як кілька республіканців на протилежному боці зали сиділи мовчки, зрідка посміюючись над триваючим виступом лідера демократів.
Він згадав покійного Джона Льюїса, активіста руху за громадянські права 1960-х років і багаторічного конгресмена-демократа від Джорджії. "Потрапляйте в хороші, потрібні неприємності", – процитував Джеффріс. – "Ми будемо йти вперед, доки не переможемо".
Щоб зберегти сили, Джеффріс потайки перекушував і пив, але не залишав залу чи трибуну. Якби він це зробив, його виступ припинився б.
Демократи були не в змозі зупинити ухвалення масштабного законопроєкту, який республіканці проводять, використовуючи особливу бюджетну процедуру, що дозволяє обійти філібустер у Сенаті. Тому вони використовували ті можливості, які у них були, переважно для затягування процесу. У Сенаті лідер демократів Чак Шумер раніше змусив секретарів Сенату читати законопроєкт майже 16 годин.
Сенатор Корі Букер раніше також привернув увагу у квітні, виступивши понад 25 годин у Сенаті щодо перших місяців президентства Трампа та побивши рекорд за тривалістю виступу в історії Сенату. Букеру допомагали колеги-демократи, які давали йому перепочинок, ставлячи запитання, але "магічна хвилина" Джеффріса не передбачає взаємодії з іншими членами.
Республіканці, присутні в залі, коли Джеффріс почав говорити, поступово покинули його, залишивши половину зали порожньою. Коли виступ закінчився, голова комітету Палати представників з бюджетних асигнувань Джейсон Сміт назвав його "купою нісенітниць".
Виступ "не змінить результат, який ви побачите дуже скоро", – заявив Сміт.
Після ухвалення законопроєкту лідер більшості в Палаті представників Стів Скаліс заявив, що демократи "хотіли говорити годинами й годинами та бити рекорди, тому що вони хотіли стати на шляху історії".
