
Декількома словами
Колишній президент США Дональд Трамп використав у промові термін "Шейлок", який вважається антисемітським. Трамп стверджує, що не знав про таке значення слова. Його висловлювання викликало засудження з боку організацій, що борються з антисемітизмом.
Колишній президент США Дональд Трамп заявив, що не знав про антисемітське значення терміну "Шейлок", коли використав його у своїй промові для опису недобросовісних лихварів.
Спілкуючись із журналістами після заходу в Айові, Трамп сказав, що "ніколи не чув про це так" і не знав, що цей термін вважається образливим стереотипом щодо євреїв.
Шейлок — це негативний персонаж із п'єси Шекспіра "Венеціанський купець", єврей-лихвар, який вимагає "фунт плоті" від боржника.
Антидифамаційна ліга (ADL), організація, що бореться з антисемітизмом, виступила із заявою, в якій ідеться, що використання цього терміну "викликає багатовіковий антисемітський троп про євреїв і жадібність, що є вкрай образливим і небезпечним. Використання цього терміну президентом Трампом викликає глибоке занепокоєння і є безвідповідальним".
Раніше, будучи віце-президентом, Джо Байден також використовував цей термін, а потім визнав, що це був "поганий вибір слів".
Адміністрація Трампа раніше заявляла про пріоритет боротьби з антисемітизмом. Однак сам Трамп мав суперечливі висловлювання на цю тему.
У 2015 році на зустрічі Республіканської єврейської коаліції він сказав: "ви хочете контролювати своїх політиків" і натякнув, що аудиторія використовує гроші для контролю.
Перед початком своєї президентської кампанії 2024 року Трамп зазнав широкої критики за інші висловлювання.
Минулого року Трамп неодноразово звинувачував американських євреїв, які підтримують Демократичну партію, у нелояльності через їхню критику на адресу прем'єр-міністра Ізраїлю. Критики вважали це продовженням антисемітського тропа про подвійну лояльність євреїв.
У четвер увечері під час виступу в Айові Трамп використав термін "Шейлок", говорячи про своє законодавство.
"Жодного податку на смерть, жодного податку на спадщину, жодного звернення до банків та запозичення у, в деяких випадках, прекрасних банкірів, а в деяких — у шейлоків та поганих людей", — сказав він.
Коли пізніше репортер запитав його про антисемітську асоціацію слова та його наміри, Трамп відповів: "Ні, я ніколи не чув про це так. Для мене шейлок — це той, хто дає гроші під високий відсоток. Я ніколи не чув про це так. Ви дивитеся на це інакше, ніж я. Я ніколи не чув про це".
Антидифамаційна ліга заявила, що використання Трампом цього слова "підкреслює, наскільки глибоко вкорінені брехня та змови про євреїв у нашій країні. Слова наших лідерів мають значення, і ми очікуємо більшого від президента Сполучених Штатів".