Завдяки пильності персоналу: як літній табір у Техасі врятував 70 людей від смертельної повені

Бдительность спасла десятки детей: как один лагерь в Техасе избежал смертельного наводнения

Декількома словами

Персонал літнього табору в Техасі вчасно евакуював 70 дітей та дорослих за кілька годин до смертоносної повені на річці Гвадалупе. Їхні рішучі дії на тлі відсутності офіційних попереджень дозволили уникнути трагедії, яка забрала життя десятків людей в сусідніх кемпінгах.


Близько першої години ночі четвертого липня завідувач господарства літнього табору в центральному Техасі помітив, що на тлі зливи вода в річці Гвадалупе стрімко піднімається. Співробітник на ім'я Арольдо Баррера негайно повідомив свого керівника, який уже відстежував зведення про наближення штормів.

Незважаючи на відсутність попереджень від місцевої влади, керівництво табору Presbyterian Mo-Ranch Assembly вирішило діяти самостійно. Близько 70 дітей та дорослих, які ночували в будівлі біля річки, були оперативно евакуйовані. Завдяки цим швидким діям під керівництвом президента та генерального директора Тіма Хачтона, вдалося уникнути трагедії, яка спіткала щонайменше один інший табір поблизу.

«Вони допомогли їм зібратися, — розповіла в неділю директорка з комунікацій Mo-Ranch Ліза Вінтерс. — Вони розбудили їх, вивели і розмістили на височині».

Іншим пощастило набагато менше. Раптові паводки, що обрушилися на регіон Техас-Гілл-Кантрі в п'ятницю на світанку, призвели до катастрофічних руйнувань. Щонайменше 78 людей загинули, багато хто вважається зниклими безвісти. Станом на неділю, 10 дівчаток із сусіднього табору Camp Mystic так і не були знайдені. Рятувальні команди продовжували пошуки протягом кількох днів.

Рішення про евакуацію в Mo-Ranch стало ще одним свідченням того, що табори та місцеві жителі були змушені ухвалювати рішення самостійно через відсутність сповіщень з боку округу. Місцева влада ухиляється від запитань про те, наскільки заздалегідь вона знала про загрозу, заявляючи, що перевірки будуть проведені пізніше, а зараз головний пріоритет — рятувальні операції.

«У нас не було попередження про те, що це станеться», — сказала Вінтерс, додавши, що наслідки могли б бути «руйнівними», якби керівництво табору не стежило за прогнозами погоди та рівнем води.

Вже до 7 ранку п'ятниці співробітники табору почали обдзвонювати батьків, повідомляючи їм, що їхні діти в безпеці. «Вони розуміли, що батьки прокинуться і побачать у новинах кадри про зниклих дітей та річку, що вийшла з берегів. Ми переконалися, що кожен гість, кожна дитина в безпеці», — підкреслила Вінтерс.

Табір, розташований на вищому місці, зазнав деяких збитків, але не таких значних, як інші. «Будівлі не мають значення, — сказала вона. — Я не можу уявити, як це — втрачати дітей або людей». Вінтерс, ледве стримуючи емоції, розповіла, що міцний алюмінієвий каяк виявився обгорнутим навколо дерева, «ніби крендель». «Це просто показує вам жахливу силу води. Я не знаю, як будь-хто міг вижити. Нам пощастило», — підсумувала вона.

Про автора

Христина - журналістка, що спеціалізується на висвітленні питань історії та культури США. Її статті відзначаються глибоким дослідженням історичних подій, аналізом культурних явищ та популяризацією американської спадщини. Вона часто пише про маловідомі сторінки історії США, розкриваючи їх для широкого загалу.