Декількома словами
Пол Шин, ветеран журналістики Associated Press, помер у віці 84 років. Він висвітлював ключові моменти сучасної історії Південної Кореї, від військових диктатур до економічного зростання та Олімпійських ігор 1988 року.
Пол Шин, журналіст-ветеран, чия багаторічна кар'єра, включно з майже 20 роками в The Associated Press, поставила його в центр найбурхливіших і трансформаційних моментів в історії Південної Кореї з 1960-х років, помер. Йому було 84 роки.
Шин, який після виходу з AP у 2003 році близько десятиліття був наставником для репортерів південнокорейського інформаційного агентства Yonhap, останніми роками мав різні проблеми зі здоров'ям. Він помер у вівторок вранці у своєму будинку в місті Соннам в оточенні родини, повідомив його син, Джон Шин.
Пол Шин, чиє корейське ім'я — Шин Хо Чхоль, отримав свою першу репортерську роботу в 1965 році в сеульській англомовній газеті Korea Herald, а згодом працював кореспондентом United Press International, перш ніж приєднатися до AP у 1986 році.
Він висвітлював багато визначальних подій, що сформували повоєнну Південну Корею: від епохи жорстоких військових диктатур 1980-х років до її стрімкого економічного злету, всесвітньої уваги до Олімпійських ігор 1988 року в Сеулі та бурхливих циклів конфронтації та примирення з її розділеним війною суперником, Північною Кореєю.
Шин також входив до команди репортерів AP, яка розслідувала вбивство біженців Корейської війни американськими військами у 1950 році. За цю серію матеріалів у 2000 році було присуджено Пулітцерівську премію за журналістське розслідування.
У минулих інтерв'ю місцевим ЗМІ Шин згадував про труднощі роботи одним із небагатьох репортерів міжнародних агентств у країні, коли доводилося мати справу з обмеженим доступом до телефонів та бездротового обладнання та змагатися з іншими журналістами за телеграфні лінії для передачі термінових новин.
Він розповідав про складнощі висвітлення викрадення у 1973 році дисидента Кім Де Чжуна, який пізніше став президентом і лауреатом Нобелівської премії миру 2000 року, а також про напруженість у відносинах між Вашингтоном та Сеулом після перевороту 1979 року генерала Чон Ду Хвана, який правив Південною Кореєю залізною рукою до 1987 року.
«До середини 1970-х років з Південної Кореї надходило не так багато новин міжнародного значення, окрім напруженості у відносинах з Північною Кореєю та придушення опозиції... Це сприяло негативному міжнародному сприйняттю країни», — розповів Шин агентству Yonhap у 2003 році. «Новини стали різноманітнішими після кінця 1980-х, завдяки економічному зростанню та проведенню Олімпіади».
Джон Шин згадував свого батька як «дуже теплу та відповідальну людину», яка часто наголошувала, як важливо доносити до світу реалії Південної Кореї.
У Пола Шина залишилися дружина, син Джон, невістка та двоє онуків.
