Нью-Йорк Сіті

Організація Об'єднаних Націй, очікуючи, що президент Трамп скоротить внески США до глобальної організації, наказала своїм департаментам розробити плани скорочення бюджету, включно з переміщенням персоналу з Нью-Йорка та Женеви до дешевших міст. Інструкції, викладені у двосторінковому меморандумі від 25 квітня, який був переглянутий The New York Times, були надіслані з офісу Генерального секретаря Антоніу Гутерріша керівникам усіх агентств, які підпорядковуються безпосередньо йому.

Мішель Трахтенберг, зірка серіалів «Бафі – винищувачка вампірів» та «Плітки», яка була знайдена мертвою у квартирі в Манхеттені у лютому, померла від ускладнень діабету, повідомили в середу в офісі коронера Нью-Йорка. Раніше в офісі коронера заявили, що причина та обставини смерті пані Трахтенберг «не встановлені». Цей висновок було змінено цього тижня після перегляду результатів токсикологічних аналізів, повідомила представниця Джулі Болсер у середу.

Іспанський керівник, який загинув разом із чотирма членами своєї родини в результаті аварії вертольота поблизу Нью-Йорка в четвер, був топ-менеджером Siemens, чия міжнародна кар'єра відзначалася на його батьківщині.

Генеральне консульство Іспанії в Нью-Йорку підтвердило в п'ятницю, що п'ятеро громадян Іспанії — двоє батьків та троє їхніх дітей — загинули в авіакатастрофі. Іспанські чиновники ідентифікували керівника як Агустіна Ескобара.

Офіційні особи не назвали імені його дружини та дітей.

Мер Нью-Йорка Ерік Адамс у четвер заявив, що пропустить праймеріз Демократичної партії та балотуватиметься на переобрання як незалежний кандидат, додавши ще один незвичайний поворот до непередбачуваної кампанії з виборів мера.

Його рішення було ухвалене наступного дня після того, як суддя відхилив федеральне обвинувачення проти нього у корупції за п'ятьма пунктами, після тиску з боку Міністерства юстиції за президента Трампа.

Згідно зі звітом, опублікованим у вівторок сенатом Колумбійського університету, рішення адміністрації залучити поліцію для видворення демонстрантів з будівлі кампусу минулої весни потенційно можна було уникнути. Деякі студенти нагально питали, чи можуть вони покинути приміщення добровільно.

За останні кілька місяців деякі з найбільших банків та керуючих активами у Сполучених Штатах вийшли з мереж «чистого нуля» — кліматичних груп, що заохочують своїх членів встановлювати амбітні цілі зі скорочення викидів вуглецю та співпрацювати на міжнародному рівні у сфері сталого розвитку.

Кілька днів на тиждень Мей Каваджірі робить телефонні дзвінки знаменитостям, як-от Cardi B, Heidi Klum, Ariana Grande та Bad Bunny, щоб створити вірусні шедеври, якими вона часто ділиться зі своїми понад 343 000 підписниками в Instagram. Її техніка вражає: екстравагантний нейл-арт — деталізовані 3D-десерти, намальовані вручну портрети аніме-героїнь та акрил довжиною шість дюймів, інкрустований коштовностями та мереживом.

Іноземні туристи затримуються на кордоні США. Високі тарифи на партнерів по торгівлі. Погрози давнім союзникам. Шквал спірних політик і заяв адміністрації Трампа останніми тижнями змушує туристів з усього світу або скасовувати, або переглядати свої плани подорожей до Сполучених Штатів.

Дедалі більше відвідувачів стверджують, що відчувають себе небажаними або небезпечними, та неохоче підтримують економіку країни, яка, за словами деяких іноземних чиновників, розв'язує торгові війни та дестабілізує своїх союзників.

Серія матеріалів «Як змусити це працювати» розповідає про власників малого бізнесу, які намагаються пережити важкі часи.