5 підсумків тижня: від судових перепон Трампу до війн за кордоном

П'ять висновків тижня:

Президент Трамп продовжує просувати депортації та радикальні зміни у федеральному уряді. Його адміністрація стикається з деякими перешкодами в судах, але це не завадило йому перевірити, як далеко він може зайти. Тим часом Трамп також має справу з низкою гарячих точок у зовнішній політиці, водночас націлюючись на опонентів всередині країни.

1. Зіткнення з судами:

Президент Трамп випробовує межі президентства, роблячи якомога більше без Конгресу. До цього моменту це означало вирішення багатьох питань — як-от реструктуризація федерального уряду, звільнення працівників, ліквідація агентств і захоплення рад колись напівнезалежних організацій. Але в той час, як республіканці, які контролюють обидві палати Конгресу, прагнуть дати Трампу кермо влади, є ще одна рівноправна гілка — судова.

Цього тижня суди знову стали перешкодами у тому, що Трамп намагається зробити, від його імміграційних депортацій, заборони на службу трансгендерних військовослужбовців або його спроби припинення грантів, пов’язаних з кліматом, через Агентство з охорони навколишнього середовища. Адміністрація Трампа чинить опір, і сам президент закликав до імпічменту судді в одній зі справ. Це не сподобалося головному судді Джону Робертсу, який сказав, що «імпічмент не є належною відповіддю на розбіжності щодо судового рішення». Опитування NPR/PBS News/Marist, проведене на початку цього місяця, показало, що 58% не впевнені, що Трамп виконуватиме судові накази, якщо вони заблокують його укази. І він, безсумнівно, перевірить, як далеко суди дозволять йому зайти у справах, які, ймовірно, закінчаться у Верховному суді США.

2. За що боротися:

Демократи не єдині в тому, як протистояти Трампу (як свідчить небажання лідера демократів у Сенаті Чака Шумера допустити закриття уряду минулого тижня). Суди – це шлях, який багато хто з лівих вважає найкращим способом зірвати плани Трампа. Але праві вважають, що громадська думка на їхньому боці з багатьох питань, які розглядаються в суді. Як вони це бачать: навіщо демократам бути проти депортації людей, яких адміністрація називає членами банд; когось, хто, за їхніми словами, пропагував позицію ХАМАС в університетському містечку; або лікаря, у якого нібито були фотографії лідера «Хезболли» на телефоні? Ліві стверджували б, що справа не в тому, у чому звинувачують людей, а в дотриманні судових наказів, незалежно від того, у чому когось звинувачують, ідея, яка така ж стара, як і республіка, і Джон Адамс, який захищав британських солдатів.

3. В очікуванні Путіна:

Трамп окремо розмовляв з президентом Росії Володимиром Путіним і президентом України Володимиром Зеленським, сподіваючись, що вони дійдуть згоди щодо припинення вогню. Трамп сказав, що домовився про 30-денне припинення вогню щодо інфраструктури, але незабаром після цього відбулися нові бомбардування, у тому числі з боку Росії українських лікарень. Сторони все ще дуже далекі одна від одної. Росія, наприклад, хоче припинення переозброєння української армії на додаток до захоплення чотирьох територій, над якими вона наразі не має повного контролю. Українська точка зору — як і багатьох у Європі — полягає в тому, що Путін зволікає, і йому подобається ідея знову бути одним із головних гравців на міжнародній арені з прямими відносинами зі Сполученими Штатами. Тож Трампом грають чи з’явиться щось відчутне? Одне можна сказати напевно: підхід Трампа розірвав десятиліття двопартійної зовнішньої політики, і він засмутив багатьох союзників США, які вважають, що будуть наслідки, і Трамп несвідомо розширює можливості Китаю.

4. Більше викликів у зовнішній політиці:

Російсько-українська війна – не єдиний міжнародний виклик з високими ставками, з яким стикається Трамп. Цього тижня він оголосив про бомбардування хуситів у Ємені за їхні напади на комерційні судна. Він також попередив Іран не допомагати єменському угрупованню та заявив, що США «повністю знищать» хуситів. І те припинення вогню між Ізраїлем і ХАМАС, за яке тодішня адміністрація Трампа так прагнула взяти на себе відповідальність, випарувалося цього тижня. Ізраїль розбомбив Газу в один із найсмертоносніших днів з початку війни. Прессекретар Білого дому Каролайн Лівітт підтвердила в ефірі Fox News у понеділок увечері, що Ізраїль «консультувався» з Білим домом перед ударами. Це викликає питання про вплив Трампа на війну — і чого він насправді хоче: чи хоче він, щоб вона закінчилася миром між двома сторонами — чи він просто хоче, щоб жителі Гази виїхали або були знищені, оскільки він закликав до переселення жителів Гази та створення «рив'єри»?

5. Трамп продовжує вказувати, що хоче переслідувати політичних ворогів:

Незважаючи на те, що всі нині затверджені керівники агентств адміністрації Трампа заявляли під час слухань щодо їх затвердження, що вони приберуть «політичне озброєння» з уряду, було, безумовно, багато кроків, які ставлять ці обіцянки під сумнів. Зважте на те, що лише цього тижня адміністрація Трампа вигнала посла Південної Африки за те, що він сказав щось, що сприймається як антитрампівське; Трамп позбавив дітей Байдена захисту Секретної служби (хоча Байден зберіг його для дітей Трампа), частково обґрунтовуючи це тим, що Хантер Байден їздив до Південної Африки, країни, уряд якої адміністрація Трампа та радник південноафриканського походження Ілон Маск звинуватили в расизмі щодо білих; Трамп заявив, що помилування Байдена є «недійсними», тому що Трамп каже, що Байден використовував авторучку (хоча щодо цього немає жодного правила), і в тому ж дописі націлився на членів комітету 6 січня; і його адміністрація натякнула на те, що гнів на губернатора штату Мен через різкий обмін думками вплинув на скасування контрактів.

Ось поденний огляд того, що сталося цього тижня, що стосується Трампа та його адміністрації (з моменту нашого останнього допису, минулої п’ятниці, 14 березня):

П'ятниця, 14.03.25:

• Слухання щодо затвердження доктора Оза в Сенаті на посаду керівника Medicare та Medicaid.
• Johns Hopkins звільняє 2000 працівників після скорочення грантів USAID.
• Пелосі виступає проти голосування Шумера за законопроєкт про витрати.
• Трамп передає питання про громадянство за правом народження до Верховного суду.
• Федеральний суд Меріленду постановив, що звільнення Трампа є незаконною схемою. Тимчасова заборона (до 27 березня). Проведення слухання щодо попередньої заборони 26 березня. Трамп подав апеляцію.
• Розкол демократів розкривається. Лідери демократів у Палаті представників проводять пресконференцію, виступаючи за голосування проти законопроєкту про витрати після того, як Шумер заявив, що голосуватиме за нього. Джеффріс ухильно не відповідає, чи потрібне Сенату нове керівництво.
• Економічне опитування Мічиганського університету показує зниження довіри, у тому числі серед республіканців, на 10 пунктів порівняно з минулим місяцем.
• США та Ізраїль звертаються до африканських країн з проханням прийняти жителів Гази, згідно з повідомленням Associated Press. (NPR не перевіряло це повідомлення незалежно).
• Трамп нападає на кар’єрних прокурорів у промові в Міністерстві юстиції. Він гостро критикує ЗМІ, каже, що те, що про нього говорять, має бути «незаконним», і що це буде «легендарно» для тих, хто викриває ЗМІ. Він також каже, що Україна не повинна була чіплятися до когось більшого за них, хоча Росія розпочала війну, коли вторглася три роки тому.
• Білий дім стверджує, що ХАМАС «приватно висуває вимоги, які є абсолютно непрактичними без постійного припинення вогню». Стів Віткофф, спеціальний посланник США на Близькому Сході, каже, що ХАМАС погрожує постійним припиненням вогню.
• Арлінгтонський цвинтар видаляє згадки про чорношкірих ветеранів та жінок-ветеранів, пізніше відновлює деякі та пояснює видалення помилками у впровадженні політики адміністрації проти DEI.
• Доктор Раша Алаві, власниця візи H-1B, не була допущена до повернення в США після відвідування родини в Лівані та була відправлена назад. Було видано наказ про зупинення її депортації, коли її літак стояв на злітній смузі, але літак зрештою вилетів з причин, незрозумілих її родині та колегам у Брауні. «Вони ставляться до неї як до терористки», — сказала доктор Басма Мерхі, її адвокат і колега з Брауна. «Це смішно. Вона — досвідчений лікар, вона лікує пацієнтів, до якої ставляться як до злочинця. І вона дотримується всіх правил. Вона не робить нічого поганого. І її віза дійсна».
• Сторінку чорношкірого володаря Медалі Пошани видалено, URL-адресу змінено на «deimedal».

Субота:

• Суддя превентивно блокує депортацію п'яти венесуельців, яких адміністрація звинуватила у причетності до банди. Пізніше суддя поширює наказ на всіх ймовірних членів Tren de Aragua.
• Трамп посилається на Закон про іноземних ворогів, щоб прискорити депортацію членів венесуельської банди. Адміністрація швидко депортує багатьох ймовірних членів до Сальвадору, очевидно, всупереч судовому наказу.
• Усіх співробітників «Голосу Америки» та «Радіо Марті» звільнено, а мовлення в мережах припинено. Також було розірвано всі контракти з приватними міжнародними мовниками, включаючи «Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода», «Радіо Вільна Азія» та «Близькосхідні мовні мережі».
• Трамп оголошує про дії проти повстанців-хуситів.

Неділя:

• Опитування показують, що рейтинги схвалення демократів перебувають на історично низькому рівні (CNN, NBC).
• Білий дім стверджує, що не порушив «письмовий наказ» щодо депортованих ймовірних членів банди, але усний наказ судді був: «Будь-який літак, який містить цих людей, який збирається злетіти або перебуває в повітрі, повинен бути повернений до Сполучених Штатів». Їх депортували до сумнозвісної сальвадорської в'язниці.
• Зі свого боку, Трамп, відповідаючи на запитання, чи порушила адміністрація тимчасову заборону, депортувавши венесуельців, сказав: «Я не знаю. Вам доведеться поговорити з юристами. Я можу сказати вам одне — це були погані люди». Щодо використання Закону про іноземних ворогів для цього, закону воєнного часу, він сказав, що вони «вторглися в нашу країну — тому в цьому сенсі це війна».
• Дізнавшись про наказ судді, президент Сальвадору Найіб Букеле опублікував: «Ой… запізно». Пізніше він опублікував відео, на якому, за його словами, 238 членів банди Tren de Aragua прибувають до його країни, і сказав, що їх затримають на рік.
• Трамп каже, що поговорить з Путіним у вівторок. «У нас все досить добре, я думаю, з Росією», — сказав він. «Подивимося, чи зможемо ми щось оголосити, можливо, до вівторка. Я буду розмовляти з президентом Путіним у вівторок. … Ми хочемо побачити, чи зможемо ми покласти край цій війні».

Понеділок:

• Слухання в Бостоні перед федеральним суддею, незадоволеним адміністрацією Трампа за порушення судового наказу не депортувати лікаря-нефролога, доктора Рашу Алаві, з дійсною візою H-1B. Пізніше того ж дня Міністерство внутрішньої безпеки заявило, що Алаві відкрито підтримувала лідера «Хезболли».
• Слухання щодо Закону про іноземних ворогів. Міністерство юстиції стверджує, що воно не повинно було виконувати усний наказ розвернути літаки, оскільки він не був письмовим. І, стверджують вони, суддя не мав юрисдикції, оскільки літаки перебували за межами повітряного простору США. Суддя стверджує, що він має юрисдикцію, оскільки має юрисдикцію над людьми.
• Трамп у дописі в соціальних мережах стверджує, що всі помилування, видані Джо Байденом, є недійсними, оскільки він використовував «авторучку». Незрозуміло, чи використовував Байден пристрій, який не скасовував би помилування. Трамп стверджує, що помилування для тих, хто входить до двопартійного комітету Конгресу 6 січня, є недійсними, що потенційно відкриває двері для обґрунтування розслідування.
• Трамп головує на засіданні в Кеннеді-центрі, каже, що йому не подобається «Гамільтон» і хоче покращити центр структурно, каже, що він у «занедбаному стані».
• Ден Бонгіно починає працювати у ФБР як заступник директора.
• Лідер демократів у Сенаті Чак Шумер відкладає свій книжковий тур, посилаючись на «міркування безпеки».
• США виганяють посла Південної Африки за те, що він сказав, що в русі MAGA є «інстинкти переваги білої раси», які призвели до Трампа, на додаток до реакції на демографію. Рубіо оголошує про звільнення посла через X.
• Припинення вогню в Газі закінчується; Ізраїль розпочинає «широкі удари» того ж дня, коли Трамп, як повідомляється, схвалює єгипетський план реконструкції Гази. Це найбільші удари з моменту початку припинення вогню 19 січня.
• Сторінку чорношкірого володаря Медалі Пошани відновлено.
• Аспіранта Джорджтаунського університету затримано за ймовірні зв'язки з ХАМАС і ймовірне поширення пропаганди.
• Генеральний прокурор Пем Бонді каже, що знищення Tesla може бути кваліфіковане як тероризм.

Вівторок:

• Поліція округу Колумбія супроводжує нового голову Інституту миру США в будівлю після протистояння з персоналом.
• Суддя вимагає більше відповідей щодо депортаційних рейсів до Сальвадору.
• Трамп закликає до імпічменту судді.
• Трамп позбавляє Хантера та Ешлі Байден, дітей колишнього президента Байдена, захисту Секретної служби.
• Опубліковано деякі файли, пов'язані з убивством президента Кеннеді.
• Після телефонної розмови з Трампом і Путіним Росія, за їхніми словами, погоджується на обмежене 30-денне припинення вогню щодо української енергетики та інфраструктури. «Лідери погодилися, що рух до миру розпочнеться з припинення вогню в енергетиці та інфраструктурі, а також технічних переговорів щодо реалізації припинення вогню на морі в Чорному морі, повного припинення вогню та постійного миру», — йдеться в заяві Білого дому. «Ці переговори розпочнуться негайно на Близькому Сході». Кремль також повідомляє, що в середу відбудеться обмін полоненими 175 полонених. Путін каже, що не хоче, щоб українська армія була переозброєна, щоб досягти тривалого миру.
• Суддя наказує, щоб DOGE, Департамент урядової ефективності Ілона Маска, відновив функціональність USAID і каже, що закриття агентства, ймовірно, порушило Конституцію.
• Портрети Трампа, першої леді Меланії Трамп, віцепрезидента Джей Ді Венса та другої леді Уші Венс висять у Кеннеді-центрі, порушуючи минулий протокол.
• Венс стає фінансовим головою RNC, вперше віцепрезидент зробив це.
• Трамп звільняє двох демократів у Федеральній торговій комісії. Один із них, Альваро Бедойя, каже, що Трамп хоче, щоб FTC була «кишеньковою собачкою для його приятелів по гольфу».
• Астронавти, які застрягли в космосі на місяці, успішно приземлилися на Землю.
• Головний суддя Джон Робертс дорікає Трампу за заклик до імпічменту судді. Трамп відповів, що суддя є «радикальним лівим».
• Агенти IRS, які розслідували Хантера Байдена, отримали підвищення, повідомляє Associated Press. NPR не перевіряло це повідомлення незалежно.
• Росія продовжує завдавати ударів по Україні, включаючи лікарню. Також були удари з боку України.
• Зміни в Адміністрації соціального забезпечення набувають чинності 31 березня. Люди більше не зможуть перевіряти право на отримання допомоги по телефону. Це потрібно буде робити онлайн або особисто. Адміністрація Трампа каже, що це для припинення шахрайства. Критики кажуть, що це може найбільше зашкодити людям у сільській місцевості через відстань до офісів SSA. Це також відбувається в той час, як офіси SSA закриваються по всій країні через DOGE.
• Федеральний суддя видає тимчасову заборону, призупиняючи заборону Трампа на службу трансгендерних людей у збройних силах.

Середа:

• Трамп і Зеленський розмовляють.
• Справа Махмуда Халіла, аспіранта Колумбійського університету та постійного жителя США, затриманого ICE, переміщується з Нью-Йорка до Нью-Джерсі.
• Суддя Джеймс Боасберг дає адміністрації Трампа ще один день, щоб прояснити хронологію депортаційних рейсів, які вирушили до Сальвадору.
• Трамп каже, що хусити будуть «повністю знищені» в дописі, попереджаючи Іран припинити підтримку єменського угруповання.
• Трамп призупиняє виплату 175 мільйонів доларів Університету Пенсільванії через політику щодо транс-атлетів.
• Багато зі стертих зображень і вебсайтів відновлюються, оскільки агентства з'ясовують, що означає дотримання указів Трампа, включаючи сторінку з перебуванням Джекі Робінсона в армії та шифрувальниками навахо після громадського протесту.
• Трамп розглядає можливість реконструкції, потенційно мощення, Рожевого саду в Білому домі.
• Сенатор Майкл Беннет, штат Колорадо, коли учасник зустрічі запитав, коли він закличе Шумера піти у відставку, каже: «[В]ажливо, щоб люди знали, коли настав час іти».
• Секретар з питань торгівлі Говард Лутнік виступає по телебаченню та рекомендує акції Tesla.

Четвер:

• Трамп підписує указ, спрямований на ліквідацію Міністерства освіти. «У нас не все гаразд зі світом освіти в цій країні, і так було протягом тривалого часу», — сказав Трамп. «Ми збираємося повернути освіту, дуже просто, назад до штатів, де їй і місце». Місцеві муніципалітети вже фінансують майже всі аспекти шкільної освіти K-12. Трамп також каже, що «корисні функції» департаменту будуть «повністю збережені», але ними керуватимуть інші агентства, включаючи такі речі, як гранти Пелла та ресурси Розділу I для дітей з обмеженими можливостями.
• Суддя наказує Трампу не депортувати аспіранта Джорджтауна та власника візи. Уряд каже, що він поширював «пропаганду ХАМАС» і має «тісні зв’язки» з радником ХАМАС. Дружина чоловіка є громадянкою Америки, а її батько був політичним радником ХАМАС.
• Суддя каже, що уряд надав «вкрай недостатню» відповідь на попередні накази щодо депортаційних рейсів. Тепер він просить уряд пояснити до 10 ранку п'ятниці, щоб надати більше деталей.