Декількома словами
BBC публічно вибачилася перед Дональдом Трампом за оманливий монтаж його промови, проте Трамп має намір подати позов на суму від 1 до 5 мільярдів доларів. Цей інцидент викликав серйозну кризу всередині BBC, що призвела до відставок і питань щодо достовірності журналістики.
Британська телерадіомовна корпорація BBC публічно вибачилася перед президентом Дональдом Трампом за оманливий монтаж його промови від 6 січня 2021 року, але заявила, що «категорично не погоджується з тим, що є підстави для позову про наклеп». Незважаючи на вибачення, Трамп заявив, що має намір подати в суд на британського медіагіганта на суму від 1 до 5 мільярдів доларів.
Публічний мовник Великої Британії зіткнувся з великою кризою минулого тижня, яка призвела до відставки генерального директора та голови новин. Були порушені серйозні питання щодо правдивості його журналістики.
Криза розпочалася після того, як правоцентристська газета Daily Telegraph опублікувала частини досьє, складеного радником BBC зі стандартів. У досьє критикувалося висвітлення BBC питань трансгендерів, висловлювалися занепокоєння щодо антиізраїльської упередженості в арабській службі BBC, а також зазначалося, що випуск флагманської програми «Панорама» BBC під назвою «Трамп: Другий шанс?», що вийшов в ефір за кілька днів до президентських виборів у США 2024 року, був оманливим.
Зокрема, було показано, як стороння виробнича компанія, що створила фільм, поєднала три цитати з двох різних фрагментів промови Трампа від 6 січня 2021 року в одну, що створювало враження, ніби він закликав своїх прихильників іти з ним і «боротися, як пекло». Це створило хибне враження, що Трамп давав своїм прихильникам «зелене світло» на штурм Капітолію США.
Обурення опонентами BBC було негайним та гучним, особливо з боку тих, хто звинувачує мовника в ліберальній упередженості. Тиск посилювався, що спонукало BBC виступити з прямими вибаченнями перед Трампом, визнавши «помилку в судженні». Однак BBC відмовилася виплачувати фінансову компенсацію, незважаючи на вимоги Трампа.
Юридичні експерти висловлюють сумніви щодо перспектив судового процесу, стверджуючи, що BBC зможе довести відсутність шкоди для Трампа. Проте Трамп раніше вигравав великі позови проти американських медіакомпаній і може спробувати використати помилку BBC для отримання виплати, можливо, на благодійність на свій вибір.
Майбутнє BBC залишається невизначеним, враховуючи необхідність знайти нових лідерів та провести переговори з урядом щодо перегляду її статуту, термін дії якого закінчується наприкінці 2027 року.
