Шанувальникам пішохідного переходу Бадді Холлі в його рідному місті Лаббоку, штат Техас, з намальованим зображенням культових окулярів легенди рок-н-ролу, скоро доведеться з ним попрощатися. Цей день, ймовірно, змусить їх плакати.

Члени міської ради Лаббока цього тижня заявили, що у них немає іншого вибору, окрім як демонтувати його, щоб виконати директиву адміністрації Трампа та республіканців щодо усунення з громадських доріг будь-яких політичних повідомлень або художніх творів.

У жовтні в Ларедо, на півдні Техасу, відбувся протест з приводу подібної ситуації вздовж південного кордону з Мексикою. У серпні чиновники за межами місця, де були застрелені 49 людей, вжили аналогічних заходів.

Пішохідний перехід у Лаббоку був вперше встановлений у 2020 році і знаходиться недалеко від Центру Бадді Холлі, музею в центрі міста з виставками, присвяченими найвідомішому уродженцю Лаббока.

«Це такий витончений перехід, і людям він подобається. Але що робити?» — сказала член міської ради Крісті Мартінес-Гарсія, яка була серед тих, хто ставив під сумнів необхідність його видалення.

Лаббок отримав лист від Департаменту транспорту Техасу з «досить жорсткими формулюваннями», який погрожував можливою втратою державного або федерального фінансування дорожніх проєктів, якщо такі твори мистецтва не будуть видалені, повідомив членам ради у вівторок Девід Брегг, тимчасовий директор відділу громадських робіт Лаббока.

«Це був дуже широкий лист. Я не думаю, що він був спрямований, скажімо, проти окулярів Бадді Холлі. На жаль, так сталося», — сказав Брегг.

Мер Марк МакБрейер заявив, що у міста не було іншого вибору, окрім як підкоритися.

«Ймовірно, кожен тут отримав якесь повідомлення від людей, які не хотіли, щоб це сталося», — сказав МакБрейер. «Але я дійсно не відчуваю, що у нас є можливості щось з цим зробити, не намагаючись судитися, і я не думаю, що тут взагалі є якийсь апетит до цього». Брегг сказав, що видалення відбудеться під час планового обслуговування наступного року.

8 жовтня губернатор Ебботт доручив департаменту забезпечити дотримання всіма містами та округами Техасу федеральних та державних керівних принципів щодо безпеки дорожнього руху, а також заборонити символи, прапори та інші позначення, що передають соціальні або політичні повідомлення, а також будь-які знаки та сигнали, які безпосередньо не підтримують управління дорожнім рухом або безпеку.

«Техасці очікують, що їхні податкові долари будуть використовуватися з розумом, а не для просування політичних порядків денних на дорогах Техасу», — заявив Ебботт у своїй заяві.

Офіс Ебботта не відразу відповідав на електронний лист із запитом коментарів у п'ятницю.

Директива Ебботта з'явилася після того, як міністр транспорту Трампа Шон П. Даффі в липні направив листи всім губернаторам США, заявивши, що перехрестя та пішохідні переходи повинні бути вільні від відволікаючих факторів.

«Дороги призначені для безпеки, а не для політичних повідомлень або творів мистецтва», — йшлося в заяві Даффі.

Холлі народився і виріс у Лаббоку, розташованому на північному заході Техасу. Він вирішив грати рок-н-рол після того, як побачив виступ Елвіса Преслі в 1955 році. Серед його найвідоміших пісень — «That’ll Be the Day», «Rave On» і «Peggy Sue».

Холлі було всього 22 роки, коли він загинув 3 лютого 1959 року в авіакатастрофі недалеко від Клір-Лейк, штат Айова, в якій також загинули Річі Валенс і Дж. П. «Біг Боппер» Річардсон. Смерті були увіковічені в пісні Дона Макліна 1971 року «American Pie» і стали відомі як «день, коли померла музика».