Декількома словами
Сенатор-демократ Корі Букер виголосив рекордну 25-годинну промову в Сенаті США, критикуючи політику адміністрації Трампа та закликаючи до моральної оцінки її дій. Він побив попередній рекорд, встановлений Стромом Термондом у 1957 році, і підкреслив необхідність двопартійної співпраці для протидії шкідливим ініціативам.
У понеділок увечері сенатор Корі Букер розпочав свою промову в Сенаті, критикуючи адміністрацію Трампа. 55-річний демократ із Нью-Джерсі продовжував говорити безперервно протягом ночі та наступного дня — загалом 25 годин і 5 хвилин.
Він не сідав, не їв і не користувався вбиральнею.
«Тіло стомлене в багатьох місцях, від спини до ніг, я просто це відчуваю», — сказав Букер ведучій програми All Things Considered Джуані Саммерс. «Але моя душа піднесена, і я відчуваю себе дуже благословенним цим досвідом».
Його зусилля, під час яких десятки колег-демократів із Сенату ставили запитання, щоб полегшити його мовленнєвий тягар, встановили рекорд найдовшої промови в історії палати. Вона перевершила попередній рекорд, встановлений у 1957 році сегрегаціоністом сенатором Стромом Термондом, який виступав із філібастером протягом 24 годин 18 хвилин, виступаючи проти Закону про громадянські права.
Букер розпочав свою промову о 7 вечора в понеділок і пообіцяв використати свій час, щоб порушити «звичайний порядок роботи Сенату Сполучених Штатів настільки довго, наскільки я фізично зможу».
«Лише за 71 день президент завдав шкоди за шкодою безпеці американців, їхній фінансовій стабільності, основам нашої демократії та будь-якому почуттю загальної пристойності», — сказав він у вступному слові. «Це не нормальні часи для нашої нації. І до них не слід ставитися як до таких у Сенаті Сполучених Штатів».
Букер заявив, що його пристрасна промова проти Трампа прозвучала в той час, коли багато виборців ставлять під сумнів напрямок руху партії.
«Я думаю, ми могли б не говорити про партію, а почати говорити про людей», — сказав він NPR. «Я справді вважаю, що ми повинні почати мати сміливіше бачення того, ким ми є як країна, а не лише того, проти кого ми виступаємо як інша партія».
Коли представника Білого дому попросили прокоментувати промову Букера до того, як він встановив рекорд, він оприлюднив заяву для кількох новинних агентств:
«Корі Букер шукає ще одного моменту «Я — Спартак», але це не спрацювало для його провальної президентської кампанії, і це не спрацювало для блокування кандидата президента Трампа до Верховного суду Бретта Кавано. Коли він усвідомить, що він не Спартак — він пародія?» — йдеться в заяві речника Гаррісона Філдса.
Це інтерв'ю було дещо відредаговано для стислості та ясності.
Основні моменти інтерв'ю
Джуана Саммерс: Демократи та ті, хто виступає проти президента Трампа, закликали вашу партію зробити щось, будь-що, щоб протистояти президенту. І після такої палкої публічної риторики, як ваша в Сенаті, як ви спрямуєте цей імпульс у суттєві, реальні дії?
Корі Букер: Ну, я справді хотів, наскільки це можливо, і я знаю, що є, те є. Але я намагався якомога більше сформулювати свої зауваження не про лівих чи правих, а про правильне чи неправильне, що це був моральний момент, тому що багато політик — і я знаю це з розмов із моїми колегами-республіканцями — не мають широкої згоди з обох сторін. І, знаєте, багато речей, які [Трамп] робить, він навіть не обіцяв під час кампанії. І виклики для американського народу, чиї голоси я намагався донести у своїй промові, читаючи десятки звернень реальних американців з усієї країни, особливо з Нью-Джерсі, але з обох боків політичного спектру, які просто говорили, що ця політика є морально неправильною і вона зашкодить людям. І тому я сподіваюся, що, можливо, це одна з багатьох точок запалювання, які змусять людей згуртуватися, об'єднатися і зупинити його від багатьох подібних речей, як ми зробили в 2017 році, коли американці різного походження змогли зупинити його, разом із трьома сенаторами-республіканцями, від позбавлення мільйонів людей медичного страхування.
Саммерс: Я хочу поговорити про деякі питання, які ви порушили. Ви висвітлили низку проблем, серед них захист Medicaid, Medicare та Social Security від можливих скорочень з боку адміністрації Трампа. Чи мають демократи та ті, хто хоче захистити ці програми, план, як це зробити?
Букер: Ну, ми знаємо реальність на даний момент. Вони збираються використовувати бюджетний процес, який не потребує голосів демократів. І оскільки вони становлять більшість, цей процес означає, що ми, як демократи, самі по собі не маємо голосів, щоб їх зупинити. Але ви чуєте республіканців, таких як [конгресмен Томас] Мессі в Палаті представників, який дуже сміливо заявив: «Я не буду голосувати за це, тому що це створює трильйони доларів нових бюджетних зобов'язань, просто розширює дефіцит». І я думаю, що звернення до моралі, характеру і, відверто кажучи, принципів іншої сторони, які вони використовують. І вони кажуть, і саме тому під час промови я залучив так багато республіканських аналітичних центрів, республіканських голосів, республіканських губернаторів. І це не може бути перемога лише демократів, до якої ми прагнемо. Єдиний спосіб перемогти зараз — це прокинутися і взаємодіяти з людьми з обох боків політичного спектру. І реальні причини зупинити це полягають у тому, що немає фінансового сенсу створювати трильйони доларів додаткових зобов'язань для наших онуків. Немає сенсу забирати гроші з таких програм, як Medicaid, все для того, щоб надати податкові пільги, які непропорційно дістаються найбагатшим серед нас. Це, я думаю, порушує принципи більшості людей.
Саммерс: Ви згадали, що демократи не можуть діяти самостійно. Мені не треба вам казати, що республіканці контролюють більшість у Палаті представників і Сенаті. Що ви чули від ваших колег-республіканців після промови?
Букер: Я отримав багато обіймів від моїх колег-республіканців. Гадаю, людей це може здивувати, але багато хто просто оцінив, я думаю, той факт, що це був рекорд Строма Термонда, який турбував моїх колег-республіканців так само, як і колег-демократів. І вони були раді бачити, як я побив цей рекорд, навіть якщо не погоджувалися з усіма пунктами, які я висловив під час своїх зауважень. Інші сказали мені, знаєте, є багато речей, які я сказав, з якими вони можуть погодитися, навіть якщо є речі, з якими вони не згодні. Отже, я мав досвід у Сенаті, просуваючи деякі великі законопроєкти шляхом знаходження спільної мови. Я думаю, що це час, коли партія знає, наскільки Дональд Трамп переходить межі. Партія знає, наскільки це може бути принизливим і образливим для людей всередині та поза партією. Партія знає, що є проблемні речі, але тепер ми повинні розбудити їх, щоб вони справді щось зробили. Я цитував [Мартіна Лютера Кінга молодшого] минулої ночі, де він сказав: «Те, за що ми маємо покаятися, — це не їдкі слова та насильницькі дії поганих людей, а жахливе мовчання та бездіяльність добрих людей».
