Декількома словами
Рішення суду ставить під сумнів повноваження президента Трампа щодо регулювання виборчого процесу та підкреслює важливість незалежного контролю за виборами в США.
Федеральний суддя у Вашингтоні призупинив дію ключового розділу указу президента Трампа, який вносить широкі зміни до процедури голосування та виборів. Критики цього указу від 25 березня стверджують, що він може позбавити виборчих прав мільйони потенційних виборців та перевищує президентські повноваження.
Указ Трампа доручає незалежній Комісії з надання допомоги у виборах (EAC) змінити національну форму реєстрації виборців, щоб заявники надавали документ, який підтверджує громадянство США, перш ніж їх буде зареєстровано для голосування.
Судове рішення від четверга призупиняє цю вимогу. «Наша Конституція покладає на Конгрес і штати, а не на президента, повноваження регулювати федеральні вибори», – написала суддя Колін Коллар-Котеллі у своїй 120-сторінковій ухвалі, зазначивши, що Конгрес зараз обговорює законодавство – SAVE Act – яке вимагатиме підтвердження громадянства для реєстрації на федеральних виборах.
Раніше цього місяця Палата представників США, очолювана республіканцями, здебільшого за партійною ознакою, ухвалила SAVE Act. Законопроект зіткнувся з труднощами в Сенаті, де демократи пообіцяли заблокувати його. Указ Трампа фактично прагне реалізувати більшу частину SAVE Act через виконавчий указ, що суд відхилив.
«Жодне статутне делегування повноважень виконавчій владі не дозволяє президенту обходити процес обговорення Конгресу через виконавчий указ», – написала Коллар-Котеллі, призначена до федерального окружного суду у Вашингтоні колишнім президентом Біллом Клінтоном.
Рішення також призупиняє друге положення указу Трампа, яке вимагає від урядових установ, що видають форми реєстрації виборців, оцінювати громадянство перед наданням форм тим, хто отримує державну допомогу.
Ухвала Коллар-Котеллі є юридичною перемогою для груп реєстрації виборців і демократів, які оскаржують далекосяжний указ Трампа у трьох позовах, які були об'єднані в один.
Інші частини указу все ще оскаржуються в суді, зокрема положення, яке позбавляє федерального фінансування штати, які підраховують бюлетені, надіслані поштою, які мають поштовий штемпель до дня виборів, але отримані посадовими особами пізніше.
Хоча позивачі-демократи просили призупинити дію цього та інших розділів указу, Коллар-Котеллі заявила, що ці запити були передчасними або мали бути подані штатами.
Ще один юридичний виклик указу Трампа, поданий 19 генеральними прокурорами штатів-демократів у федеральному суді в штаті Массачусетс, розглядається окремо, хоча уряд попросив перенести цю справу до Вашингтона для об'єднання з тією, що розглядається Коллар-Котеллі.
Позивачі в об'єднаному позові стверджують, що президент не може вказувати Комісії з надання допомоги у виборах, двопартійній незалежній установі, що робити. Комісія, яка складається з чотирьох членів, може мати лише двох членів від однієї політичної партії та не може вживати заходів без схвалення трьох членів для забезпечення двопартійного підходу.
Після указу Трампа виконавчий директор комісії 11 квітня надіслав листа посадовим особам штатів, в якому просив відгуки про те, «як штати пропонують реалізувати» відповідне положення, «якщо це буде потрібно». EAC мала обговорити наказ на своєму засіданні в четвер.
В указі Трампа йдеться про те, що він необхідний для забезпечення захисту виборів, і уряд стверджував у суді, що позивачі не мають права оскаржувати указ.
Різні позивачі, які оскаржують указ Трампа, стверджують, що вимога документального підтвердження громадянства для реєстрації для голосування створить перешкоди для мільйонів виборців, які мають право голосу. В указі Трампа перелічено лише обмежену кількість документів, які можна використовувати для підтвердження громадянства, і залишається незрозумілим, чи буде прийнято свідоцтво про народження. Паспорти є найпоширенішим варіантом, згаданим в указі, але їх має лише близько половини громадян США.
Поточна версія національної форми реєстрації виборців була створена федеральним законом 1993 року, ухваленим Конгресом. Він просить заявників засвідчити під страхом покарання за лжесвідчення, що вони є громадянами США та мають право голосу. Негромадянам, які намагаються голосувати незаконно, загрожує депортація та тюремне ув'язнення.
Хоча негромадяни іноді потрапляють до списків виборців, державні перевірки показали, що випадки голосування негромадян трапляються надзвичайно рідко.
Трамп, однак, просував безпідставну розповідь під час виборів 2024 року про те, що велика кількість негромадян готова голосувати та забезпечити перемогу демократам. Жодних доказів такої змови не виявлено, але Трамп і республіканці продовжують посилатися на цю розповідь, щоб виправдати більш обмежувальні вимоги щодо голосування.
