Швейцарські виборці вирішують, чи повинні жінки, як і чоловіки, проходити національну службу в армії, командах цивільного захисту або в інших формах.

Прихильники «ініціативи громадянської служби» на референдумі, що завершується цієї неділі, сподіваються, що вона зміцнить соціальну згуртованість, створивши робочі місця в таких сферах, як запобігання екологічним проблемам, продовольча безпека та догляд за літніми людьми.

Парламент переважною більшістю голосів виступає проти цієї ідеї, головним чином через фінансові причини та побоювання, що вона може зашкодити економіці, вивівши десятки тисяч молодих людей з робочої сили.

Хоча перші опитування свідчили про напружену боротьбу, більш свіже дослідження показало, що ініціатива, ймовірно, буде відхилена.

Це голосування дає уявлення про те, як європейське населення ставиться до обов'язкової національної служби, в час, коли існують побоювання щодо можливого розповсюдження війни Росії в Україні та інших потенційних загроз.

«Хмари згущуються над фрагментованою Швейцарією. З одного боку, це зсуви в горах, повені на рівнинах, кібератаки, ризики дефіциту енергії або війни в Європі. З іншого боку, зростає індивідуалізм, посилюються самотність і напруженість», — стверджують агітатори.

«Пропонуючи національну службу для всієї молоді, ініціатива відповідає саме тому, що нам потрібно: щоб кожен брав на себе відповідальність працювати заради сильнішої Швейцарії, здатної протистояти кризам».

Уряд, у свою чергу, заперечив, що армія та цивільна оборона мають достатньо персоналу, і немає потреби набирати більше людей, ніж потрібно.

Хоча обов'язкова військова служба для жінок може розглядатися як «крок до гендерної рівності», уряд додав, що ця ідея «покладе додатковий тягар на багатьох жінок, які вже несуть значну частину неоплачуваної роботи з виховання та догляду за дітьми та родичами, а також домашні обов'язки».

«Оскільки рівність на робочому місці та в суспільстві досі не є реальністю, вимога до жінок виконувати громадянську службу не становитиме прогресу в плані рівності», — зазначили в уряді.

Молоді чоловіки у Швейцарії вже зобов'язані проходити військову службу або приєднуватися до команд цивільного захисту. Особи, які відмовляються від військової служби за переконаннями, можуть проходити інші види служби, а ті, хто повністю відмовляється, повинні сплатити збір за звільнення.

Ініціатива вимагатиме від усіх громадян Швейцарії проходження національної служби — жінки зараз можуть робити це на добровільній основі — та застосовуватиме концепцію національної безпеки до сфер, що виходять за рамки військової служби чи цивільного захисту.

Щороку близько 35 000 чоловіків проходять обов'язкову службу, що коштує майже 1 мільярд швейцарських франків (близько 1,25 мільярда доларів США) у вигляді державних асигнувань та страхування. Схвалення цього заходу приблизно подвоїть як чисельність персоналу, так і витрати.

Цей захід також надасть парламенту можливість вимагати від іноземців, які проживають у Швейцарії, проходження державної служби.